Portekizce içindeki quente ne anlama geliyor?

Portekizce'deki quente kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte quente'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki quente kelimesi sıcak, sıcak olmak, gözde, popüler, hararetli, ateşli, sıcak olarak, sıcak tutan, ısıtan, gerçek, hakiki, sahici, yakın, sıcak, taze, erotik, seksi, meraklı, heyecanlı, çok sıcak, ateş gibi, sıcak hava balonu, sinirlenmek, çok sıcak, stresli, daha sıcak/ılık, sıcak su, sinirli/asabi kimse, sıcak nokta, sütlü kakao, sosisli sandviç, sıcak hava, yakıcı sıcak, aşırı sıcak, sıcak su torbası, sosis, sütlü kakao anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

quente kelimesinin anlamı

sıcak

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O chá estava quente, então ela esperou antes de tomá-lo.

sıcak olmak

adjetivo (hava)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

É quente aqui em julho, mas também costuma chover forte.

gözde, popüler

adjetivo (figurado, na moda)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A peça quente deste ano é a blusa estampada.

Bu yılın en gözde giysisi desenli bluzdur.

hararetli, ateşli

adjetivo (figurado, exaltado) (konuşma, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O diálogo ficou quente porque os políticos discordavam violentamente.

sıcak olarak

adjetivo

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Sirva o café quente.

sıcak tutan, ısıtan

adjetivo (que aquece ou mantém aquecido)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Este cobertor é quente, não como aquele fininho.

Bu, sıcak tutan bir battaniye, öbür ince battaniye gibi değil.

gerçek, hakiki, sahici

(gíria) (taklit veya sahte olmayan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Eu não posso te dizer se este certificado é quente ou não.

Bu belgenin gerçek olup olmadığından emin değilim.

yakın

adjetivo (perto do alvo) (hedefe, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Não é "Paulo", mas você está ficando quente. O nome dele começa com P.

sıcak

adjetivo (cor) (renk)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Eu gosto de laranja. Uma cor quente em comparação ao azul.

taze

adjetivo (recentemente deixado) (koku)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O cachorro sentiu um cheiro quente e o seguiu.

erotik

adjetivo (erótico)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ela recebeu uma carícia quente e o fez se sentir atraente.

seksi

adjetivo (figurado, gíria, sexy)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

meraklı

(dedikodu, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

heyecanlı

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Seu toque sensual a deixou excitada (or: quente).

çok sıcak, ateş gibi

(informal)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sıcak hava balonu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sinirlenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estevão tende a se irritar quando as coisas dão errado.

çok sıcak

(BRA: figurado) (hava)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Está fervendo hoje. Eu queria que o escritório tivesse ar-condicionado.

stresli

(estressado, ansioso)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

daha sıcak/ılık

locução adjetiva (ısı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sıcak su

(temperatura da água)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sinirli/asabi kimse

(pessoa irritável)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sıcak nokta

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sütlü kakao

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Eu descobri que uma xícara de chocolate quente, no fim da noite, ajuda a me fazer pegar no sono.

sosisli sandviç

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Um cachorro quente e um refrigerante é uma clássica refeição americana.

sıcak hava

(meteor.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Durante o tempo quente, eu sempre seco a roupa ao ar livre.

yakıcı sıcak, aşırı sıcak

(figurado, muito quente)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sıcak su torbası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando eu era pequena e tinha dor de ouvido, minha mãe fazia eu colocar a orelha numa bolsa de água quente.

sosis

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Eu comi o cachorro quente, mas deixei o pão.

sütlü kakao

(bebida de chocolate quente) (sıcak içecek)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık quente'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

quente ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki cera ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki chocolate ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cor ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki esperto ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki esquentar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki queixa ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki queixada ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki queixar-se ne anlama geliyor?