Portekizce içindeki nome ne anlama geliyor?

Portekizce'deki nome kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte nome'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki nome kelimesi ad, isim, ad, isim, (ilk) isim, ad, isim, ad, ün, ünlü kimse, şöhret, isim, itibar, ticari isim, ad, takma ad, takma isim, lakap, kimliği belirlenmiş, sahte isim, sahte ad, ad, isim, isimli, adlı, adım, isimsiz, adsız, sadece lafta, isim yaz, ilk isim, ön ad, kullanıcı adı, ad, isim, ilk isim, iyi nam, iyi şöhret, kızlık soyadı, evlilik soyadı, (oyuncuların kullandığı) sahne adı, cadde/sokak ismi, adı neyse işte, doğum ismi, doğum adı, ad ve soyad, ikinci isim, ikinci ad, özel isim, özel ad, ticari isim, ticari ad, marka adı, marka ismi, iş ünvanı, ikinci adın ilk harfi, kullanıcı adı, tercih edilen isim, yerine, adına, gerçekleri sakınmadan söylemek, dobra dobra söylemek, yerinde duramamak, yanlış isimle çağırmak, ismini taşımak, adını taşımak, kullanıcı adı, yanlış adlandırma, yanlış isim verme/kullanma, tam ad, tam isim, isimler, adlar, hamiline yazılı, (bilgisayar) takma ad, takma isim, rumuz, göbek ad, adıyla hitap etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

nome kelimesinin anlamı

ad, isim

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O meu nome é Peter Smith.

İsmim (or: adım) Pınar Engin'dir.

ad, isim

substantivo masculino (gíria) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(ilk) isim, ad

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Qual é o seu nome?

İsminiz ne?

isim, ad

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Colin quer um novo nome para sua banda. // Muitas cidades dos EUA têm nomes em espanhol.

ün

substantivo masculino (reputação) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jill está tentando criar um nome para si.

ünlü kimse, şöhret

substantivo masculino (celebridade) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Os organizadores querem um grande nome para apresentar o banquete.

isim

substantivo masculino (aparência)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Johnson era presidente só no nome.

itibar

substantivo masculino (renome, reputação) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele se casou pelo bom nome e contatos dela.

ticari isim

substantivo masculino (de marca)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(formal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

takma ad, takma isim, lakap

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kimliği belirlenmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Contribuições são aceitas somente de fontes identificadas.

sahte isim, sahte ad

(BRA)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Aranan kişinin ülkeye sahte bir isim kullanarak girdiği biliniyor.

ad, isim

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nos EUA, "Michael" é um prenome popular para garotos. A maioria dos formulários requer o preenchimento do sobrenome seguido pelo prenome.

isimli, adlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ela tinha um namorado chamado Tomás.

adım

Meu nome é Joe.

isimsiz, adsız

expressão

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sadece lafta

(não na prática)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

isim yaz

ilk isim, ön ad

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Brian escreveu seu nome de batismo no pedaço de papel.

kullanıcı adı

(inf., identificação)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ad, isim, ilk isim

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O primeiro nome da Sra. Johnson é Edith.

iyi nam, iyi şöhret

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Apesar de nunca provadas, as alegações arruinaram seu bom nome. Um bom nome vale mais que ouro.

kızlık soyadı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nos dias atuais, muitas mulheres mantêm seus nomes de solteira depois de se casarem.

evlilik soyadı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(oyuncuların kullandığı) sahne adı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

cadde/sokak ismi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

adı neyse işte

(informal: nome esquecido)

doğum ismi, doğum adı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ad ve soyad

(nomes: primeiro, do meio e sobrenome)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Você sempre deve dar seu nome completo ao preencher formulários do governo. Por favor, diga seu nome completo para o juiz.

ikinci isim, ikinci ad

expressão (nome próprio adicional)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Eu nunca uso meu nome do meio. O primeiro nome dele era Michael, mas todos o chamam pelo nome do meio, John.

özel isim, özel ad

(nome)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ticari isim, ticari ad

(nome de marca)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

marka adı, marka ismi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alguém tem uma ideia melhor para um nome de marca?

iş ünvanı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O nome do cargo dele era "Gerente de Recursos Humanos".

ikinci adın ilk harfi

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kullanıcı adı

(computação: nome de login)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tercih edilen isim

(como alguém gosta de ser chamado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yerine

locução prepositiva (birisinin)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Estou telefonando em nome da minha filha, que perdeu a voz. O milionário mandou alguém para o leilão da pintura em seu nome.

adına

locução prepositiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

gerçekleri sakınmadan söylemek, dobra dobra söylemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Luísa nunca teve medo de falar sem rodeios.

yerinde duramamak

(figurado, ser irriquieto)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yanlış isimle çağırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

ismini taşımak, adını taşımak

expressão

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kullanıcı adı

(dados de acesso)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yanlış adlandırma, yanlış isim verme/kullanma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tam ad, tam isim

(nomes próprio e de família)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Culturas hispânicas usam o nome final da mãe como parte do nome completo do filho.

isimler, adlar

substantivo masculino

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Os primeiros nomes do Sr. Wilson são Howard e Nicolas.

hamiline yazılı

(cheque) (çek, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(bilgisayar) takma ad, takma isim, rumuz

(BRA, informática)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Caio escolheu um nome de usuário e senha e entrou no site.

göbek ad

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

adıyla hitap etmek

expressão verbal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık nome'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

nome ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki batizar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki blasfemar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki conta ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki dar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki declinar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki esse ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki inscrever ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki lembrar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki levar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki meter ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki noiva ne anlama geliyor?