Portekizce içindeki fio ne anlama geliyor?

Portekizce'deki fio kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte fio'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki fio kelimesi ip, iplik, ince duman tabakası, başlık, ışık demeti, iplik teli, halat kolu, iplik, bağlayıcı, konnektör, kablo, (elektrik) kordon, kablo, tel, saç teli, serpinti, dizi, çok ince, ipince, damla, floş, unsur, ince çizgi, lif, keskinlik, kablo, asıl konu, asıl mevzu, tanga, (bıçak, vb.) körlük, serpmek, kaçmak, kablosuz, kablosuz, kıl payı, diş ipi, kaldırım kenar taşı, bıçak sırtı, diş ipi, düşünce zinciri, elektrik kablosu, kablosuz internet, çok ince örümcek ağı, dişleri diş ipiyle temizlemek, çok yakın sınır, toprak hattı, topraklama hattı, biraz, çorap kaçığı, kaçık, çorap kaçığı, kaçık, deli fişek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

fio kelimesinin anlamı

ip, iplik

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Use um fio para amarrar juntas as peças.

Parçaları birbirine bağlamak için ip kullan.

ince duman tabakası

substantivo masculino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Um fio de fumaça subiu da lareira.

başlık

(internet)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Havia 200 comentários na discussão, então não pude ler todos.

ışık demeti

substantivo masculino (de luz) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Um fio de luz entrava pelas cortinas.

iplik teli, halat kolu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Maria puxou um fio solto de sua saia.

iplik

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Marilyn soltou um pouco de fio e começou a tricotar.

bağlayıcı, konnektör

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kablo

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Podemos passar os fios sob o tapete.

(elektrik) kordon, kablo, tel

(cabo elétrico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Este fio é muito curto para alcançar o fio elétrico.

saç teli

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Paula tirou um fio de cabelo de seu ombro.

serpinti

substantivo masculino (salada: azeite)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Acrescente um fio de azeite.

dizi

substantivo masculino (kolye, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O colar de Tamsin era um único fio de pérolas.

çok ince, ipince

(medida pequena)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A janela abriu apenas um fio.

damla

substantivo masculino (figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

floş

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

unsur

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Há linhas muito diferentes sobre essa história.

ince çizgi

(kağıt üzerindeki)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Duane traçou um papel com uma régua bem fina.

lif

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

keskinlik

substantivo masculino (bıçak)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A faca tinha um gume fino que poderia cortar qualquer coisa.

kablo

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

asıl konu, asıl mevzu

substantivo masculino (figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Eu dei uma olhadinha na TV e rapidamente perdi o fio da meada da nossa conversa.

tanga

(calcinha ou biquíni)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O homem abriu a porta usando somente uma tanga.

(bıçak, vb.) körlük

(sem corte, cego)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

serpmek

(salada: azeite)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ben pingou vinagre balsâmico nas folhas de manjericão.

kaçmak

(puxar fio) (çorap, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Minhas meias estão começando a puxar fio.

kablosuz

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Agora é possível ter conexões sem fio entre vários diferentes dispositivos em sua casa.

kablosuz

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kıl payı

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

diş ipi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kaldırım kenar taşı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bıçak sırtı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

diş ipi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

düşünce zinciri

(sequência de ideias)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

elektrik kablosu

(cabo de energia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kablosuz internet

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O hotel tem internet sem fio?

çok ince örümcek ağı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dişleri diş ipiyle temizlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çok yakın sınır

expressão (figurado, por pouco)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

toprak hattı, topraklama hattı

(eletricidade) (elektrik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

biraz

(informal) (mecazlı)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Meu irmão é um tiquinho maior que eu. Julia moveu sua cadeira de roda um pouquinho mais perto da mesa.

çorap kaçığı, kaçık

(desfiar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tem um furo na minha meia calça.

Çorabımda kaçık var.

çorap kaçığı, kaçık

substantivo masculino (meia-calça desfiada)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A meia-calça da Stacy tinha um fio puxado.

deli fişek

substantivo masculino (figurado, alguém imprevisível) (ne yapacağı belli olmayan kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık fio'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

fio ile ilgili kelimeler