Portekizce içindeki entrada ne anlama geliyor?

Portekizce'deki entrada kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte entrada'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki entrada kelimesi bina girişi, giriş yeri, giriş kapısı, meze, girdi, giriş, giriş izni, ordövr, meze, ara yemek, kapı, giriş, madde başı sözcük, peşinat, giriş, giriş, girme, (başarıya giden, vb.) yol, kabul, giriş, giriş, giriş yeri, giriş, girme, ön, giriş ücreti, kayıt, giriş, rakip oyuncuyu yere düşürme/indirme, kabul, arama sonucu, bilet, giriş bileti, giriş, giriş kapısı, geçit, gelen mal, içeri alma, ağız, giriş, giriş, fuaye, giriş yeri, lobi, bekleme salonu, kabul, giriş ücreti, (satır) içerlek yazma, girintili yazma, girintileme, kapı basamağı, veranda, giriş, yol, giriş ücreti, girme, giriş, zorla girmek, antre, bilgi girmek, veri girmek, giriş, evin garajıyla cadde arasındaki yol, paspas, kapı paspası, gelen kutusu, veri girişi, giriş ücreti, tavşan deliği, giriş yapmak, gelen (veri, vb.), yol, gelen kutusu, girilmez, evin önündeki eşik/sahanlık, gösterişli bir biçimde girmek/giriş yapmak, nakit vermek, posta kutusu, gelen kutusu, yürürlüğe giriş tarihi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

entrada kelimesinin anlamı

bina girişi, giriş yeri

(prédio: saguão, corredor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O prédio tem uma grande entrada que era compartilhada por todos os apartamentos.

giriş kapısı

substantivo feminino (portão, acesso)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tina deu a volta em todo o prédio, em busca da entrada.

meze

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gostaria de pedir uma entrada antes do prato principal?

Yemekten önce meze alır mıydınız?

girdi, giriş

(informática) (bilgisayarda)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O servidor está tendo problemas com as entradas em cirílico.

Sunucumuz, Kiril alfabesiyle yazılmış girdilerde sorun yaşatıyor.

giriş izni

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O proprietário da majestosa casa oferecia entrada ao público nos fins de semana.

ordövr, meze

substantivo feminino (yemek)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O garçom serviu às pessoas suas entradas.

ara yemek

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A entrada foi um pequeno prato de alcachofras.

kapı, giriş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uma equipe de repórteres lotava a entrada.

madde başı sözcük

(palavra-chave no dicionário)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

peşinat

substantivo feminino (de prestação)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando compramos um carro novo, demos uma entrada de £1000 e pagamos o restante em prestações.

giriş

substantivo feminino (elektrik, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Desligue a entrada elétrica antes de tentar reparar.

giriş, girme

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tom estava sempre alegre e sua entrada iluminava a atmosfera do lugar.

(başarıya giden, vb.) yol

(figurado: para o sucesso) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Kelly considerava a educação superior uma entrada para uma vida melhor.

kabul, giriş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Os tíquetes te darão entrada durante o dia inteiro.

giriş, giriş yeri

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

giriş, girme

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ön

substantivo feminino (dinheiro pago no início) (finansman, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

giriş ücreti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A entrada no zoológico é barata.

Hayvanat bahçesinin giriş ücreti ucuzdur.

kayıt

substantivo feminino (registro)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vejo que há duas entradas no banco de dados para Sr. Smith; precisamos deletar uma delas.

giriş

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A entrada da atriz vestida extravagantemente chamou a atenção.

rakip oyuncuyu yere düşürme/indirme

(esporte: derrubar o adversário para impedir que avance com a bola) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A entrada impediu o jogador de rúgbi de marcar um try.

kabul

substantivo feminino (hospital, admissão) (hastaneye)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Após a entrada no hospital, a doença de Ivan começou a melhorar.

arama sonucu

(informática: contador estatístico de sites) (internet)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Minha primeira busca não retornou nenhum resultado.

bilet, giriş bileti

substantivo feminino (para evento)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Você tem entradas para o jogo dos Broncos?

giriş, giriş kapısı

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

geçit

substantivo feminino (geografia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gelen mal

substantivo feminino (mercadoria, objeto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

içeri alma

substantivo feminino (ato de deixar entrar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ağız

substantivo feminino (abertura natural) (doğal açıklık)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A entrada da caverna era pequena, mas a parte interna era grande.

giriş

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

giriş, fuaye

(estrangeirismo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

giriş yeri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Os turistas entraram no castelo através da passagem principal.

lobi, bekleme salonu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Aaron esperou seu amigo no saguão do hotel.

kabul

(giriş izni)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Kursa kabul, alınan notlara bağlıdır.

giriş ücreti

(sinema, tiyatro, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quanto é o ingresso para a apresentação das oito horas?

(satır) içerlek yazma, girintili yazma, girintileme

substantivo feminino (texto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kapı basamağı

(degrau da porta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

veranda

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Peter e Matthew amam se sentar na varanda nas noites de verão.

giriş

(kapı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Deixe suas botas lamacentas na entrada; não traga lama para dentro de casa.

yol

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O caminho para a casa era ladeado por árvores.

giriş ücreti

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Há uma taxa de dez dólares para entrar no clube.

girme, giriş

(de pessoa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A entrada em cena do ator marcou uma nova fase da trama. Eram 6 da tarde e a esposa de Tom estava para chegar em casa do trabalho, então ele manteve o olhar fixo na porta, esperando sua entrada.

zorla girmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

antre

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bilgi girmek, veri girmek

(informações)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fornecemos todos os nomes e endereços.

giriş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jane deixou sua vizinha entrar no saguão para conversar, mas não a convidou a entrar.

evin garajıyla cadde arasındaki yol

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sara estacionou o carro na entrada da garagem.

paspas, kapı paspası

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gelen kutusu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

veri girişi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Trabalhar com entrada de dados é chato e não paga bem.

giriş ücreti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tavşan deliği

(abertura de uma toca de coelho)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

giriş yapmak

(anglicismo: hotel) (otel)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

A que horas podemos fazer o check-in no quarto do hotel?

gelen (veri, vb.)

locução adjetiva (informática: dados que chegam) (bilgisayar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Os dados de entrada estão enfileirados e serão processados durante a noite.

yol

(figurado: conceitual: caminho) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Espero que este emprego seja sua porta de entrada para uma grande carreira no mundo da moda.

gelen kutusu

(e-mails) (bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

girilmez

expressão (aviso, placa) (levha)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"Entrada proibida", uma placa grosseiramente pintada avisava no portão.

evin önündeki eşik/sahanlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Rapazes estavam sentados nos degraus na entrada do edifício, assobiando para meninas.

gösterişli bir biçimde girmek/giriş yapmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

nakit vermek

locução adverbial

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quanto dinheiro você pode dar de entrada?

posta kutusu, gelen kutusu

(e-mail) (eposta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yürürlüğe giriş tarihi

expressão (sözleşme, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık entrada'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

entrada ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki barrar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki bilhete ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki bloquear ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki canal ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki dado ne anlama geliyor?