Portekizce içindeki delicado ne anlama geliyor?

Portekizce'deki delicado kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte delicado'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki delicado kelimesi hassas, nazik, kırılgan, kolay kırılır, hassas, hafif, açık, narin, ince, kolay incinir/üzülür, hassas, duyarlı, hassas, gizli, gizlilik dereceli, ufacık, küçücük, minicik, (ilişkilerde) ince, nazik/dikkatli, küçük, rahatsız edici, kibar, nazik, hoş tavırlı, jöleli şekerleme, zor, güç, süslü anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

delicado kelimesinin anlamı

hassas, nazik

adjetivo (durum, konu, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Essas negociações são delicadas.

kırılgan, kolay kırılır, hassas

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Cuidado com aquele vaso; é delicado.

hafif

adjetivo (koku, tat, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
O prato tinha um aroma delicado.

açık

adjetivo (renk, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

narin, ince

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kolay incinir/üzülür, hassas, duyarlı

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Polly é uma alma delicada. Tenha cuidado com o que diz para ela.

hassas

adjetivo (konu, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
O divórcio dela ainda é um assunto delicado, por isso, por favor, tenha cuidado com o que você diz.

gizli, gizlilik dereceli

adjetivo (informação) (bilgi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Esta informação é delicada, portanto tenha cuidado para quem você conta.

ufacık, küçücük, minicik

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ah, que filhote lindo e delicado!

(ilişkilerde) ince, nazik/dikkatli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

küçük

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

rahatsız edici

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Tive uma conversa difícil com a minha ex-namorada.

kibar, nazik, hoş tavırlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

jöleli şekerleme

(doce: bala)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

zor, güç

adjetivo (situação)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
As coisas estão difíceis no trabalho no momento. Os lucros estão baixos e pode haver algumas demissões.

süslü

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
A decoração neste relógio francês é muito delicada

Portekizce öğrenelim

Artık delicado'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

Portekizce hakkında bilginiz var mı

Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.