Portekizce içindeki das ne anlama geliyor?

Portekizce'deki das kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte das'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki das kelimesi soğuk arama, karkuşu, alaca kirazkuşu, fakir, yoksul, aklı başında, fakir, yoksul, ağlamaklı, nihayet, sonunda, neticede, sonuç olarak, en kötü ihtimalle, en kötü ihtimalde, parmaklıklar ardında, hapiste, geniş ölçüde, büyük ölçüde, göz önünde, en iyi ihtimalle, sonuçta, çoğu zaman, herşey bittikten sonra, duruma bağlı olarak, uzun vadede, işler, vb. göründüğü gibi değil/bu işin içinde başka bir iş var, Cadılar Bayramın kutlu olsun, Maliye Bakanlığı, İngiliz Milletler Topluluğu, Cadılar Bayramı, diploma töreni, mezuniyet töreni, peri, çok hoş/güzel yer, santral, elektrik santralı, enerji santralı, mağara adamı, alaycı kuş, periler ülkesi, el çabukluğu, kursak, geceyarısından sonraki saatler, kazan dairesi, oje, hisse senedi fiyatı, en kötü durum senaryosu, öne çıkan, karşın, sonuçta, hazine, ilgi odağı, teslim etmek, dürüst, namuslu, zarar görmüş, çünkü, bayanlar tuvaleti, alçak bölgelere ait, beş taş oyunu, dalga vuruşu, temel atma, eğilme anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

das kelimesinin anlamı

soğuk arama

(estrang) (ürün satmak için)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

karkuşu, alaca kirazkuşu

substantivo feminino (pássaro)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fakir, yoksul

(financeiramente)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

aklı başında

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

fakir, yoksul

expressão (figurado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ağlamaklı

expressão (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

nihayet, sonunda, neticede, sonuç olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Afinal de contas, ninguém além do paciente tem o direito de recusar o tratamento.

en kötü ihtimalle, en kötü ihtimalde

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

parmaklıklar ardında, hapiste

(figurado, informal)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

geniş ölçüde, büyük ölçüde

locução adverbial (principalmente, essencialmente)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Eu concordo com você na maioria das vezes, mas ainda tenho um problema com o cronograma do plano.

göz önünde

(figurado)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

en iyi ihtimalle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Não ficará pronto até amanhã, no mínimo.

sonuçta

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

No fim das contas, não importa realmente se vamos para Milão ou Barcelona nas férias, qualquer um dos dois será excelente.

çoğu zaman

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Eu mal consigo entender o que ele diz na maior parte do tempo.

herşey bittikten sonra

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

duruma bağlı olarak

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

uzun vadede

(em algum momento)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Será provavelmente para melhor no fim das contas. Será um pouco conturbado a princípio, mas no final da contas valerá a pena.

işler, vb. göründüğü gibi değil/bu işin içinde başka bir iş var

expressão (não ser o que parece)

Cadılar Bayramın kutlu olsun

(cumprimento de 31 de Outubro)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Maliye Bakanlığı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İngiliz Milletler Topluluğu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quantos países pertencem à Comunidade das Nações?

Cadılar Bayramı

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Muitas pessoas na vizinhança decoram suas casas para o Dia das Bruxas.

diploma töreni, mezuniyet töreni

(BRA, entrega de diploma)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

peri

(mitologia) (mitoloji)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok hoş/güzel yer

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

santral, elektrik santralı, enerji santralı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mağara adamı

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

alaycı kuş

(pássaro originário da América)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

periler ülkesi

(lugar mitológico onde vivem as fadas) (mitoloji)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

el çabukluğu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A ligeireza das mãos do mágico foi impressionante.

kursak

(kuş)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

geceyarısından sonraki saatler

(crença: meia-noite)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kazan dairesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Durante o inverno, muitos sem-teto dormem na sala das caldeiras.

oje

(cosmética)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Minha irmã tem pelo menos dez cores diferentes de esmalte para unhas.

hisse senedi fiyatı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

en kötü durum senaryosu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

öne çıkan

expressão

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

karşın

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Tina está se sentindo melhor agora, então, no final das contas, ela pode vir conosco.

sonuçta

locução adverbial (figurado)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

No fim das contas, não há nada que possamos fazer.

hazine

(devlet)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ilgi odağı

substantivo masculino (foco de interesse)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A pintura foi o centro das atenções na exposição. Os Emirados Árabes Unidos foram o centro das atenções quando o maior torneio de futebol da região chegou ao país.

teslim etmek

expressão verbal (anglicismo, bagagem: despachar) (bagaj)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

dürüst, namuslu

(pessoa: decente) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

zarar görmüş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çünkü

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Eu certamente vou ao show, afinal de contas, eles são minha banda favorita.

bayanlar tuvaleti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

alçak bölgelere ait

locução adjetiva (Escócia) (İskoçya'da)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

beş taş oyunu

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dalga vuruşu

expressão verbal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Eles tiveram que proteger a casa do bater das ondas.

temel atma

substantivo masculino (construção) (bina)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

eğilme

(agricultura) (bitki)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık das'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

das ile ilgili kelimeler