Portekizce içindeki castigo ne anlama geliyor?

Portekizce'deki castigo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte castigo'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki castigo kelimesi hırpalama, (ahirette) günahların cezası, ceza olarak eve kapatma/kapatılma, sakinleşme molası, cezalandırma, ceza, ceza, ceza, daimi sorun, ceza, başı dertte, ceza, cezalı, sopayla dövme, eve kapatmak, evden dışarı çıkartmamak, idam edilmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

castigo kelimesinin anlamı

hırpalama

substantivo masculino (figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A mulher disse ao cavaleiro que ele deveria deixar seu cavalo descansar, pois não achava que ele poderia aguentar mais castigos.

(ahirette) günahların cezası

(pena depois da morte) (din)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ceza olarak eve kapatma/kapatılma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sakinleşme molası

substantivo masculino (disiplin tekniği)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

cezalandırma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Emily acha que o castigo dado por seus pais não era justo.

ceza

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Delinquentes juvenis costumavam ser mandados para um estabelecimento para correção.

ceza

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Maria perdeu a aposta, por isso ela pagou a pena de fazer todas as tarefas de seu irmão naquela semana.

ceza

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nesta escola geralmente a punição é a detenção.

daimi sorun

(problema constante)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ceza

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

başı dertte

(figurado: estar na desgraça)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ceza

(hak edilen)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

cezalı

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Heather está de castigo por mais três dias.

sopayla dövme

(ceza)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O castigo com vara costumava ser uma punição usual por mal comportamento na escola.

eve kapatmak, evden dışarı çıkartmamak

expressão verbal (ceza olarak)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Seus pais o colocaram (or: deixaram) de castigo por duas semanas.

idam edilmek

expressão verbal (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Quero ver aquele criminoso receber o castigo!

Portekizce öğrenelim

Artık castigo'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.