İzlandaca içindeki laus ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki laus kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte laus'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki laus kelimesi kullanılabilir, uygun anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
laus kelimesinin anlamı
kullanılabiliradjective |
uygunadjective En hver er svo vesæll ađ vera laus á laugardagskvöldi međ engum fyrirvara? Ama önceden haber vermeden cumartesi gecesi... hangi zavallı uygun olur? |
Daha fazla örneğe bakın
Laus við ótta og veikleika eða losta. Korkudan, zayıflıktan ve şehvetten uzak. |
Ég skal hringja í konuna ūína og athuga hvenær ūú ert laus. İstersen karını arıyalım ve bu işe ne diyeceğini bir öğrenelim? |
Hann er laus endi, mađur! O bizi ele verirdi. |
Í fréttum er þetta helst, morðingi Deans Carter gengur enn laus Yerel haberlerde, City Rider' dan Dean Carter' ın öldürülmesi hala gündemde |
14 Bróðir Russell lést skömmu síðar þannig að forsetastaða Varðturnsfélagsins var laus. 14 Kısa bir süre sonra Birader Russell öldü, böylece Teşkilatın başkanlığı boş kaldı. |
12 Páll sagði einnig: „Látum oss því ganga fram fyrir Guð með einlægum hjörtum, í öruggu trúartrausti, með hjörtum, sem hreinsuð hafa verið og eru laus við meðvitund um synd, og með líkömum, sem laugaðir hafa verið í hreinu vatni.“ 12 Ayrıca, Pavlus, “yüreklerimiz kötü vicdandan temizlenmiş, ve bedenimiz temiz su ile yıkanmış olarak, iman doluluğunda hakikî yürekle yaklaşalım” da dedi. |
Viftureimin er laus. Vantilatör kayışı gevşemiş. |
„Sumir trúleysingjar benda á hið illa sem gert er í nafni Guðs og halda því fram að heimurinn yrði betri ef hann væri laus við trúarbrögð. “Çoğu insan gizemli güçlere giderek daha çok merak duyuyor. |
Verðum við einhvern tíma laus við illskuna? Kötülükten bir gün kurtulacak mıyız? |
Ég er laus á sunnudaginn. Benim pazar günü işim yok. |
Ūegar rás er ekki stillt inn á ákveđna útsendingu er hún laus til ađ međtaka alls kyns hljķđ, til dæmis frá stuttbylgjum. Bir kanal herhangi bir sinyal almıyor ve bir televizyon yayını göstermiyorsa kısa dalga gibi pek çok gürültüyü iletebilir. |
John er laus við áhyggjur þessa dagana. John bu günlerde endişesiz. |
Þér hefðuð viljað vera laus við mig fyrir löngu. Korkarım çoktandır buradan gitmemi istiyordunuz. |
Ūú verđur vera laus viđ vorkunn. Merhametsiz olmalısınız. |
Verður nokkurn tíma hægt fyrir okkur öll að njóta lífsfyllingar, laus við þá kvöl og þann hrylling sem svo margir búa við? Bugün birçok insanın yaşadığı acılardan ve korkudan uzak, tümüyle doyum verici bir yaşamı hepimiz bir gün tadabilecek miyiz? |
" Drekk og dađra, ávallt laus og liđugur " Topluma karışsan da Kal hep tek başına |
Hvílík gleði að vera laus úr fjötrum dulúðar og hjátrúar falstrúarbragðanna! Sahte dinin gizemli öğretilerinden ve batıl inançlarından azat edilmiş olmak, gerçekten ne muazzam bir sevinç kaynağıdır! |
Ūú ert alltaf jafnblygđunar - laus í smjađrinu. Seni uslanmaz çapkın, George, seni. |
* Spámaðurinn Jesaja var því langt á undan samtíðinni er hann skrifaði þessi vísindalega nákvæmu orð sem eru laus við allan goðsögublæ. * Şu halde peygamber İşaya bilimsel olarak doğru, eski mitlerle hiçbir ilişkisi olmayan, zamanının çok ötesinde bir bilgi kaydetmiştir. |
Hvernig er ađ vera laus af hælinu? Dışarda olmak nasıl bir his? |
Hann var látinn laus sama dag. Bankanın soyulduğu gün salındı. |
Einu sinni sem er laus, það er ekkert að halda skrá þig frá að koma niður. Bir kere harekete geçti mi, kütüklerin düşmesini hiçbir şey engelleyemez. |
Viđ fķrum ūangađ og vorum laus viđ ķnæđi. Bizi kimse orada rahatsız etmezdi. |
Hún er laus á mánudögum. Pazartesi günleri izinli. |
Yfirvöld í Frönsku Gvæjana féllust á að náða hann í skiptum fyrir fræin og var hann fyrir vikið látinn laus og sendur aftur til síns heima. Fransız Guyanası’ndaki yetkililer bu tohumlar karşılığında adamı serbest bırakmayı kabul eder ve onu kendi ülkesine geri gönderirler. |
İzlandaca öğrenelim
Artık laus'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.