İspanyolca içindeki seguro ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki seguro kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte seguro'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki seguro kelimesi sağlamca bağlı, sıkıca bağlı, emin, sağlık sigortası, güvenli, (otomobil) sigorta, silah çakmağı, mutlak, kesin, güvencede, mali önlem, (zarardan) koruma, korunma, emniyetli, güvenli, emin, elbet, muhakkak, elbette, kesinlikle, güvenli, emniyetli, emin, (kendinden) emin, (kendine) güvenen, kesin, kesinlikle, (olacağı, vb.) kesin/belli, emin, emin, kendinden emin, emniyet sistemi, emniyet mandalı, emin, hareketli kısım, kesin, muhakkak, sigorta, olması lazım, emin, sağlam, kesinlikle, kendinden emin, sigorta şirketi, çengelli iğne, sağlam, kesin, açık, belli, gerçekten, elbette ki, hadi ya, yok ya, sigortacı, evet, emin, -den emin, emin, kendinden emin, kesin olmak, kararsız, orası kesin, kendinden emin, kendine güvenen, kendine güvenen, muhakkak, tabii, tabii ki, kesinlik, katiyet, sübvansiyonlu sağlık hizmeti, devlet sağlık sigortası, yangın sigortası, hatasızlık sigortası, sığınacak liman, sigorta poliçesi, yaşam sigortası, hayat sigortası, yaşam sigortası, hayat sigortası, sığınak, sağlık sigortası, sanırım, riske girmemek, güvende olmak, emniyette olmak, emin, sosyal güvenlik, -den emin, güvenli olmak, emniyetli olmak, emin olmak, emin, mutlaka yapmak, sızdırmazlık, emin, emin olmamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

seguro kelimesinin anlamı

sağlamca bağlı, sıkıca bağlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La soga del montañero estaba segura.

Kaya tırmanıcının ipi sıkıca bağlı idi.

emin

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

"Hoy es 12." "¿Estás seguro?"

sağlık sigortası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La nueva ley exige que todos tengan seguro médico.

güvenli

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Muchas personas sienten que comprar cosas por Internet no es seguro.

(otomobil) sigorta

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A Dan lo citaron por conducir sin seguro.

silah çakmağı

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El seguro de un arma evita un disparo accidental.

mutlak, kesin

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El juego de hoy es una victoria segura para nosotros.

güvencede

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tras ganar un buen salario durante 20 años, él se sentía seguro económicamente.

mali önlem

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fred compró un seguro contra terremotos, incendios e inundaciones.

(zarardan) koruma, korunma

(figurado, protección) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gary cosió algo de dinero en su ropa como un seguro contra posibles robos.

emniyetli, güvenli

(AmL)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Este es un mecanismo confiable que está garantizado contra fallos.

emin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Con sus cinco goles, el equipo ya tiene la victoria asegurada.

elbet, muhakkak, elbette, kesinlikle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Hoy sí que va a ser un día caluroso.

güvenli, emniyetli, emin

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Vivimos en una colonia muy segura.

Güvenli bir semtte oturuyoruz.

(kendinden) emin, (kendine) güvenen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Puedes estar seguro de que el alcalde se encargará del asunto.

kesin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Si el equipo sigue jugando tan bien, es seguro que van a ganar el campeonato.

kesinlikle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

¿Seguro que está enferma o te lo estás imaginando?

(olacağı, vb.) kesin/belli

adverbio

Se va a enfadar. Seguro.

emin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Estoy seguro de que lloverá mañana.

emin

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La policía estaba segura de que la misma persona que mató a Brown, también mató a Wilkins.

kendinden emin

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dana es una oradora pública innata: es elocuente y segura.

emniyet sistemi, emniyet mandalı

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La pistola tenía un seguro para evitar que se disparase por accidente.

emin

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Estoy seguro de que vi a alguien correr por el jardín.

hareketli kısım

nombre masculino (emniyet kilidi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kesin, muhakkak

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Están tan enamorados que seguro se van a casar.

Birbirlerine o derece aşıklar ki, kesin evlenecekler.

sigorta

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cuando Sabrina compró una casa, el prestamista le hizo comprar un seguro.

olması lazım

expresión

emin

adjetivo (comprensión certera)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los soldados están seguros de su misión.

sağlam

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ese caballo es una apuesta segura.

kesinlikle

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

¿Estás seguro o estás adivinando?

kendinden emin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sidney nunca fue muy resuelta, y quizás por eso nunca la ascendieron.

sigorta şirketi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi aseguradora no cubre los daños por inundación.

çengelli iğne

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un imperdible es una manera fácil y rápida de reemplazar un botón.

sağlam

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kesin, açık, belli

(persona)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tom estaba muy determinado en su deseo de dejar su trabajo y formarse en una profesión diferente.

gerçekten

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Si no llego a casa antes de las 3 de la mañana, mis padres literalmente me van a matar.

elbette ki

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

No me viste, pero yo estaba definitivamente ahí.

hadi ya, yok ya

(argo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

sigortacı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi asegurador rellenó el formulario por mí.

evet

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"¿Estás seguro de que viste a alguien correr por el jardín?" "¡Sin duda!"

emin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Estoy seguro de que apagué la estufa.

Ocağı kapattığımdan eminim.

-den emin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sólo contesta si estás seguro de la respuesta.

emin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El atleta estaba seguro de sus destrezas.

Sporcu, yeteneklerinden emindi.

kendinden emin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

No diría que Melanie es arrogante pero definitivamente es segura de sí misma.

kesin olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Es seguro que ese caballo ganará la carrera; deberías apostarle.

kararsız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Está inseguro respecto de si podrá o no venir con nosotros.

orası kesin

interjección

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Esta operación aliviará el dolor de abdomen, ¡seguro!

kendinden emin, kendine güvenen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La actitud llena de confianza del líder tranquilizó a la gente.

Liderlerinin kendinden emin tavrı halkı rahatlattı.

kendine güvenen

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Janice no está segura de sí misma como para pedir un aumento.

muhakkak

locución verbal

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

tabii

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¿Puedes mover esas sillas y mesas por mí, por favor?" "¡Claro que sí!!"

tabii ki

(afirmación)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"¿Vas a ir al partido esta noche?" "¡Seguro que sí!".

kesinlik, katiyet

(coloquial) (kıs, resmi olmayan dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sübvansiyonlu sağlık hizmeti

(yoksullar için)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Luisa pidió el seguro médico popular cuando perdió su empleo.

devlet sağlık sigortası

(ABD)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mis padres tienen seguro médico para personas mayores.

yangın sigortası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En el banco le exigieron la presentación del seguro contra incendio.

hatasızlık sigortası

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Puedes sacar un seguro sin culpa, donde la aseguradora paga el costo de todos los daños de un accidente.

sığınacak liman

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Después de atravesar momentos difíciles, sintió que por fin había llegado a buen puerto.

sigorta poliçesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi póliza de seguro de salud no cubrirá mi tratamiento contra la diabetes.

yaşam sigortası, hayat sigortası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Contraté un seguro de vida para ayudar a mi familia en caso de que me pase algo.

yaşam sigortası, hayat sigortası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las personas con niños pequeños suelen comprar seguros de vida.

sığınak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hay grupos que ayudan a los refugiados a encontrar un lugar seguro cuando llegan a un nuevo país.

sağlık sigortası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sanırım

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Apuesto a que tienes hambre después de esa larga caminata.

riske girmemek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La gimnasta se planteó hacer un mortal, pero decidió ir sobre seguro y seguir con la coreografía que se sabía.

güvende olmak, emniyette olmak

locución verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Guardé los documentos bajo llave; ahora están seguros.

emin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La anciana está convencida de que sus familiares le roban dinero.

sosyal güvenlik

nombre propio masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El Seguro Social no paga hasta que tenga 62 años.

-den emin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

güvenli olmak, emniyetli olmak

locución verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El fabricante garantiza que estos juguetes son seguros para los niños.

emin olmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Puedes tener por seguro que tu aseguradora cubre la colonoscopía.

emin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Janine está segura de que ganará.

mutlaka yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lisa está segura de que aprobará el examen. Estuvo estudiando mucho.

sızdırmazlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

emin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Si estudias duro, puedes estar seguro de que tendrás éxito en el examen.

emin olmamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dudo que pueda ayudarte.

İspanyolca öğrenelim

Artık seguro'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

seguro ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki apostar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki asegurado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki asegurar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki asegurarse ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cerrojo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cobertura ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki contar con ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki contingente ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki desempleo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki firme ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki franquicia ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki guardar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki paro ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki prima ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki póliza ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki recaudo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki refugio ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki riesgo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki seguida ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki seguido ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki seguimiento ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki seguir ne anlama geliyor?