İspanyolca içindeki monte ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki monte kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte monte'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki monte kelimesi binmek, başlatmak, binmek, gösterime sunmak, binmek, at binmek, yerleştirmek, kurmak, monte etmek, tesis etmek, monte etmek, düzen kurmak, düzenlemek, binme, biniş, yerleştirmek, sahneyi hazırlamak, at vermek, kurmak, atlamak, monte etmek, çıkarmak, içermek, dağ, Dağı, dağ, dağlık alan, ormanlık alan, binek, binek hayvanı, binmek, yeniden kurmak, tekrar kurmak, koyu, binicilik, binicilik, kaymak, deniz motosikletine binme, krem şanti, monte edilmemiş mobilya, sırtında gezdirmek, şikayet etmek, bisiklete binmek, parti vermek, -e binmek, bacaklarını ayırarak oturmak, monte edilmemiş, gösteri sahnelemek, deniz motosikletine binmek, bir araya getirmek, motosiklete binmek, yarış atına binmek/jokeylik yapmak, birdenbire öfkelenmek/hiddetlenmek, öfkeyle patlamak, bisiklete binmek, sırt eti, binici, arkaya yerleştirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

monte kelimesinin anlamı

binmek

(at, bisiklet, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El jinete montó el caballo.

başlatmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La universidad montó una expedición de investigación.

binmek

(ata, eşeğe...)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Las muchachas adoran montar a caballo.

gösterime sunmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El curador montó la gema en la entrada del museo.

binmek

verbo transitivo (ata)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El jockey montaba el caballo favorito.

at binmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le encanta montar y tiene su propio caballo.

yerleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El general montó los cañones en la pared.

kurmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

monte etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Christina estaba orgullosa de haber montado el tocador ella sola.

tesis etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La empresa decidió montar un restaurante en cada ciudad principal de Estados Unidos.

monte etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le compré a mi hijo un columpio para el jardín y tuve que montarlo ayer.

düzen kurmak, düzenlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El enemigo había montado los crímenes de tal manera que pareciéramos culpables.

Düşmanlarımız bir düzen kurarak olayda bizi suçlu göstermeye çalıştılar.

binme, biniş

nombre masculino (acción)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El montar de bicicleta extraño de Alan le hizo ganar muchas miradas.

yerleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El joyero montó la gema en el anillo.

sahneyi hazırlamak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mientras estaba bajado el telón, montaron el nuevo escenario rápidamente.

at vermek

verbo transitivo (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El mozo de cuadra se aseguró de que el señor y la dama estuvieran montados adecuadamente para el viaje.

kurmak

verbo transitivo (çadır, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los excursionistas decidieron montar la tienda cerca del arroyo.

atlamak

(arabaya, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si vas para la playa, móntate que te llevo.

monte etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Me ayudas a armar esta biblioteca, por favor?

çıkarmak

(kavga, sorun, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Armó un escándalo porque el conductor no lo dejó subir a autobús.

içermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Armó una obra de arte utilizando solo trastos viejos.

dağ

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jesús dio un sermón en un monte.

Dağı

nombre masculino (Erciyes, Everest, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El monte Santa Helena entró en erupción en 1980.

dağ

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El monte Santa Helena entró en erupción en 1980.

dağlık alan

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ormanlık alan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los exploradores pasaron dos meses vagando por el bosque.

binek, binek hayvanı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El jinete necesitaba una nueva montura porque su caballo estaba herido.

binmek

(desplazarse a un lugar) (bisiklete)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Va en bici a la escuela todos los días.

Okula hergün bisikletle gidiyor.

yeniden kurmak, tekrar kurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

koyu

(AmL; crema) (krema, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

En esta receta usamos crema doble.

binicilik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

binicilik

locución verbal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una de mis actividades favoritas de verano era montar a caballo.

kaymak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

deniz motosikletine binme

locución verbal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una de mis actividades favoritas al aire libre es montar en moto acuática.

krem şanti

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tienes que comprar nata para montar si quieres hacer ese postre.

monte edilmemiş mobilya

(parçalar halinde satılan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La tienda sólo vende muebles para ensamblar en casa, debes hacer todo el trabajo tú mismo.

sırtında gezdirmek

(coloquial) (birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Me duelen los tobillos. Por favor llévame a caballito.

şikayet etmek

(coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Uno de los clientes estaba armando un escándalo en el mostrador del cajero.

bisiklete binmek

(coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Montar en bici nunca se olvida.

parti vermek

locución verbal (España)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Montaré una fiesta en mi casa para celebrar mi cumpleaños.

-e binmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Voy a montar en camello.

bacaklarını ayırarak oturmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El muchacho le dio la vuelta a la silla y se sentó a horcajadas.

monte edilmemiş

(mobilya, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Compré un centro de entretenimiento para ensamblar en casa, ¿quieres venir y me ayudas a ensamblarlo?

gösteri sahnelemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

deniz motosikletine binmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No me gustaría montar en una de esas motos acuáticas.

bir araya getirmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Monté una estantería con tablones y bloques de cemento.

motosiklete binmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yarış atına binmek/jokeylik yapmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Samantha elige a su caballo favorito cuando monta a caballo.

birdenbire öfkelenmek/hiddetlenmek, öfkeyle patlamak

(mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Estalló de furia nomás le pregunté dónde estaba mi auto.

bisiklete binmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Los amigos fueron en bici al centro para ver una película.

sırt eti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Agnes compró una silla de cordero en la carnicería.

binici

locución adjetiva (binicilikle ilgili)

Si quieres aprender a andar a caballo necesitas equipo de montar apropiado.

arkaya yerleştirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Montó la foto sobre cartulina gris.

İspanyolca öğrenelim

Artık monte'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

monte ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki agua ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki alto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki arriba ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki caballo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cantidad ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki deshacer ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki destruir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki falda ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki manta ne anlama geliyor?