İspanyolca içindeki formar ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki formar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte formar'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki formar kelimesi yapmak, oluşturmak, yaratmak, oluşturmak, sıraya dizmek, kurmak, içermek, üretmek, neden olmak, sebep olmak, yol açmak, yetiştirmek, büyütmek, şekil vermek, şekillendirmek, oluşturmak, teşkil etmek, oluşturmak, eğitmek, eğitim vermek, katılmak, rol oynamak, tekvücut olmak, hafifçe dalgalanmak, ufak dalgalar meydana getirmek, desteklemek, destek vermek, damlalar halinde birikmek, sertleşmek, (ortak bir amaç için) birisiyle birlikte hareket etmek/işbirliği yapmak, bir araya toplanmak, bir arada durmak, -e katılmak, birlikte çalışmak, temelini oluşturmak, temelinde yatmak, sıraya dizmek, dahil olmak, -e katılmak, parçası olmak, eşleşmek, (yara) kabuklanmak, kabuk bağlamak, sürü olmak, hafifçe dalgalandırmak, kolonileşmek, üzerine eğilmek, baş vermek, göl olmak, tayfalık yapmak, birleşmek, mantar şeklini almak, sert tabaka haline gelmek, ışık halkası oluşturmak, zirve toplantısına katılmak, -e ait olmak, şekillendirmek, şekil vermek, takım oluşturmak, ekip oluşturmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

formar kelimesinin anlamı

yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Formas el plural agregando una "s".

oluşturmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Formaron un sindicato.

yaratmak, oluşturmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Leanne siempre forma sus propios juicios muy rápidamente.

sıraya dizmek

verbo transitivo (tropas) (askeri birlik)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El general formó a sus tropas en anticipación a la batalla.

kurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los estudiantes aprendieron a construir oraciones efectivas.

içermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El reparto estaba constituido por principiantes.

üretmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La fábrica produce 20.000 cepillos de dientes por día.

neden olmak, sebep olmak, yol açmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los perros hicieron un gran barullo en la calle.

Köpekler, sokakta kargaşaya neden oldular.

yetiştirmek, büyütmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los padres de Nelly la criaron para ser una dama.

şekil vermek, şekillendirmek

(karakter, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fue el tiempo en la escuela en el extranjero el que moldeó su carácter.

oluşturmak, teşkil etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los estados que constituyen este país tienen cada uno su propia cultura.

oluşturmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Es importante forjar lazos con la que gente que te rodea.

eğitmek, eğitim vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fue formada en una de los mejores colegios.

katılmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ven al ensayo esta noche si te gustaría participar.

rol oynamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jess le envió un correo a la organización benéfica para saber cómo podía involucrarse.

tekvücut olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los habitantes del pueblo se unieron para luchar contra la plaga de insectos.

hafifçe dalgalanmak, ufak dalgalar meydana getirmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El agua ondeaba a medida que el barco avanzaba.

desteklemek, destek vermek

(argumento)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Su conclusión es apoyada por la evidencia.

damlalar halinde birikmek

(formal)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El sudor perlaba la nariz y la frente del bailarín.

sertleşmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La piel en carne viva encallecerá pronto.

(ortak bir amaç için) birisiyle birlikte hareket etmek/işbirliği yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El sindicato hizo causa común con (or: formó causa común con) el Gobierno para evitar que la fábrica se trasladara.

bir araya toplanmak

locución verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Los pingüinos a veces forman un grupo para compartir el calor corporal.

bir arada durmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vierte el líquido sobre los ingredientes secos hasta que formen una masa.

-e katılmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ella siempre intenta meterse en todas las movidas.

birlikte çalışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los Estados Unidos hicieron equipo con la Gran Bretaña para vencer a Alemania en la segunda guerra mundial.

temelini oluşturmak, temelinde yatmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sus ideas sobre el creacionismo son la base de sus argumentos.

sıraya dizmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El profesor formó a todos sus alumnos en una fila antes de llevarlos al recreo.

dahil olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Deberías formar parte de más clubs en tu universidad.

-e katılmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Es una empleada bastante tímida, generalmente no toma parte en las fiestas de la oficina.

parçası olmak

locución verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Queremos que todo el personal del departamento de producción tome parte en el proyecto.

eşleşmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Bueno gente, formen pareja y empiecen el ejercicio por favor.

(yara) kabuklanmak, kabuk bağlamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La herida formará costra en uno o dos días.

sürü olmak

locución verbal (balık)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hafifçe dalgalandırmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Una brisa suave formaba olas en la superficie del estanque.

kolonileşmek

locución verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La bacteria sorprendió a los científicos formando una colonia.

üzerine eğilmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Unos majestuosos olmos se arqueaban sobre el bulevar.

baş vermek

locución verbal (verdura de hoja) (bitki, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Esta lechuga forma cogollo temprano.

göl olmak

locución verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La leche derramada está formando un charco en la cocina.

tayfalık yapmak

locución verbal

Jorge nunca había formado parte de una tripulación en un barco carguero.

birleşmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Las naciones se aliaron para protegerse entre ellas de una invasión.

mantar şeklini almak

locución verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Se formó un hongo donde había caído la bomba.

sert tabaka haline gelmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Los conejos pueden saltar sobre la nieve cuando esta ha formado una costra.

ışık halkası oluşturmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

zirve toplantısına katılmak

(figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-e ait olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Estas tareas pertenecen a nuestro ministerio.

şekillendirmek, şekil vermek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Forma un pastel con la mezcla y ponlo con cuidado sobre la mesa.

takım oluşturmak, ekip oluşturmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¡Ojalá no hubiesen formado equipo con Rob y conmigo! ¡Es tan lento!

İspanyolca öğrenelim

Artık formar'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

formar ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki agrupar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki componer ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki conformar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki constituir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki construir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki entrar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki expediente ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki figurar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki forma ne anlama geliyor?