İspanyolca içindeki faltar ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki faltar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte faltar'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki faltar kelimesi yoksun olmak, (geriye) kalmak, tükenmek, az, okulu asmak, kala, saygısızlık yapmak, saygısızlık etmek, sözünden dönmek, sözünü tutmamak, okulu asmak, okulu kırmak, dersi asmak, okulu/dersi asmak, (işten) kaytarmak, sözünü tutmamak, sözünde durmamak, sözüne sadık kalmamak, küstahça konuşmak, okuldan kaçmak, gitmemek, saygısızlık etmek, saygı göstermemek, kabalık etmek, kaytarmak, saygısızlık etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

faltar kelimesinin anlamı

yoksun olmak

(birşeyden)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La etiqueta carece de información sobre los efectos secundarios de la medicación.

(geriye) kalmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Todavía nos faltan diez millas.

On kilometre daha kaldı.

tükenmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Había estado enfermo tanto tiempo que finalmente le faltaron ganas de vivir.

az

verbo intransitivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Al nuevo líder del partido le falta encanto, nunca va a ganarse a los votantes.

okulu asmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kala

(saat)

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Son las tres menos veinte de la tarde.

saygısızlık yapmak, saygısızlık etmek

(CU, SV., PA, VE)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Cómo te atreves a irrespetar a tus mayores de ese modo?

sözünden dönmek, sözünü tutmamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No puedo creer que tú, mi propio hermano, no cumplas con tu palabra y me prestes el dinero.

okulu asmak, okulu kırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

dersi asmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

okulu/dersi asmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Magda está en problemas por faltar a clase de nuevo.

(işten) kaytarmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Dos vendedores decidieron faltar al trabajo hoy, así que estamos con menos empleados.

sözünü tutmamak, sözünde durmamak, sözüne sadık kalmamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Mi papá incumplió la promesa de llevarme a acampar este fin de semana.

küstahça konuşmak

(birisiyle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

okuldan kaçmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Me rateé de la escuela para ir con mis amigos al centro comercial.

gitmemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Falté a la reunión porque estaba muy ocupado.

Oğlunun bütün hafta okulu astığını veli toplantısında öğrendi.

saygısızlık etmek, saygı göstermemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pedro despreciaba a Juan cada vez que podía porque no le caía bien.

kabalık etmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La madre de Hank le castigó por irrumpir a empujones y faltar el respeto a los invitados a cenar.

kaytarmak

(görevden, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Como ya me sentía mejor, falté a mi cita con el doctor.

saygısızlık etmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¡No dejes que él te falte el respeto!

İspanyolca öğrenelim

Artık faltar'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

faltar ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki ahogar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki añorar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cita ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki coma ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki deber ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki fallo ne anlama geliyor?