İspanyolca içindeki duelo ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki duelo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte duelo'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki duelo kelimesi acımak, ağrımak, sızlamak, üzmek, kederlendirmek, acımak, çok üzmek, incitmek, çok kötü olmak, acı vermek, üzmek, üzüntü vermek, çok üzmek, acımak, hasta/rahatsız olmak, yas, matem, düello, yelken yarışı, matem, yas, yas tutma anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
duelo kelimesinin anlamı
acımak, ağrımak, sızlamakverbo intransitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Le dolió la pierna durante dos días. Bacağı iki gün boyunca sızladı. |
üzmek, kederlendirmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Me duele verte tan infeliz. |
acımakverbo intransitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) A Audrey le dolían las piernas después de la caminata. Después de pasarse el día moviendo pesados muebles, a Jim le dolía el cuerpo. |
çok üzmek(informal) (mecazlı) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Me duele verte dejar la empresa. ¡Reconsidéralo, por favor! |
incitmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) ¡Ay! Saber que se volvió a casar me duele. |
çok kötü olmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) ¿Tienes que repetir curso? ¡Eso debe doler (or: escocer)! |
acı vermek, üzmek(mecazlı) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Me entristece verte actuar de una forma tan embarazosa. Böyle utanç verici şeyler yapman beni üzüyor. |
üzüntü vermek, çok üzmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Me apena darte estas terribles noticias. |
acımak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Si te quemas, escuece. |
hasta/rahatsız olmak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Este paciente ha estado enfermo durante un mes. |
yas, matem
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El duelo es natural después de la muerte de alguien. |
düellonombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un duelo fue alguna vez una manera aceptable de solucionar una disputa. |
yelken yarışınombre masculino (figurado) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La carrera entre los grandiosos caballos fue en el Hipódromo de Pimlico. |
matem, yas
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El duelo es una de las experiencias más estresantes que uno pueda tener. |
yas tutma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sarah se vistió de negro durante un año como un símbolo de su duelo. |
İspanyolca öğrenelim
Artık duelo'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
duelo ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.