İspanyolca içindeki disposición ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki disposición kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte disposición'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki disposición kelimesi plan, yer, yerleştirme, düzenleme, yaradılış, mizaç, tabiat, kullanılabilirlik, kullanım, düzenleme, aranjman, konum, düzen, devir, düzenleme, heves, kullanılırlık, kullanılabilirlik, bakış açısı, görüş açısı, hazır olma, hazır oluş, yardım, yardımcılık, yardımseverlik, (anlaşma, vb.) hüküm, madde, şart, (kontrat, vb.) ek, ilave, hazır olma, gönüllü olmak, emrinize amade, elinin altında olmak, yardıma hazır, isteksizlik, -abilmek, -ebilmek, kötü tavır anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

disposición kelimesinin anlamı

plan

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo primero que hicieron al llegar fue mirar la disposición del lugar.

yer

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ella demostró la correcta disposición de los cubiertos para una cena de tres platos.

yerleştirme

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La disposición de los escritorios era tal que los estudiantes podían verse entre todos.

düzenleme

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quizá tendríamos que cambiar la disposición de los muebles para aprovechar mejor el espacio.

yaradılış, mizaç, tabiat

(kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Él tiende a tener una disposición melancólica.

kullanılabilirlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La universidad tiene fondos a su disposición para conceder becas a los estudiantes más pobres.

kullanım

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La universidad tiene fondos a su disposición para conceder becas a los estudiantes más pobres.

düzenleme, aranjman

(sanat)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Voy a realizar una pintura con la disposición de un bodegón, con un jarrón de flores y un mantel.

konum

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Es importante que te familiarices con la disposición del terreno.

düzen

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La disposición de los muebles en la habitación era agradable a la vista. El general reflexionó mucho sobre la disposición de las tropas restantes.

devir

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La disposición de las propiedades finalmente se había terminado y todos los herederos habían recibido su parte de la herencia.

düzenleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La disposición de las tropas del general estaba bien elaborada.

heves

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kullanılırlık, kullanılabilirlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sam llamó a tres empresas de alquiler de coches, pero no había disponibilidad para el fin de semana festivo.

bakış açısı, görüş açısı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Phillip tiene una actitud positiva frente a la vida.

hazır olma, hazır oluş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Petra había hecho las maletas con anticipación y pasó varias horas en un estado de presteza.

yardım, yardımcılık, yardımseverlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La amabilidad de Arthur puede llegar a ser demasiado entusiasta y solo causa problemas.

(anlaşma, vb.) hüküm, madde, şart

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Por favor, deben familiarizarse con las estipulaciones de sus contratos en lo que refiere a horas de trabajo y uso de recursos de la empresa.

(kontrat, vb.) ek, ilave

(contrato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se añadió una cláusula al proyecto de ley especificando que los domingos la actividad bursátil solo se puede realizar a determinadas horas.

hazır olma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sarah indicó que estaba dispuesta a marcharse de inmediato.

gönüllü olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando pidieron voluntarios me presenté pues no tenía nada mejor que hacer.

emrinize amade

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Dejo la PC a tu disposición.

elinin altında olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si no dispones de un auto, conseguir trabajo es muy difícil.

yardıma hazır

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Cuando termine este trabajo estaré a tu disposición.

isteksizlik

(bir şeyi yapmaya)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La negativa de Johan a ser miembro del comité nos pilló a todos por sorpresa.

-abilmek, -ebilmek

(alguien) (razı olmak/izin vermek)

Siéntete libre para usar mi lavadora si tienes ropa sucia que lavar.

Yıkanacak çamaşırlarınız varsa benim çamaşır makinemi kullanabilirsiniz.

kötü tavır

(mala actitud)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su actitud inapropiada siempre lo mete en problemas.

İspanyolca öğrenelim

Artık disposición'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

disposición ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki configuración ne anlama geliyor?