İspanyolca içindeki destinado ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki destinado kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte destinado'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki destinado kelimesi adanmış, vakfedilmiş, tahsis edilmiş, belli bir amaç için bir kenara ayırmak, kenara koymak, tahsis etmek, kısmetinde olmak, amaçlı, kısmetinde olmak, başarısızlığa mahkum, kaderde olmak, muhakkak, mahkum olmak, amaçlanmak, kaderinde olmak, kaderinde olmak, yazgısında olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

destinado kelimesinin anlamı

adanmış, vakfedilmiş, tahsis edilmiş

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los actores deben entrar al teatro por la puerta trasera destinada.

belli bir amaç için bir kenara ayırmak, kenara koymak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Tendrá el comité fondos que aún no han sido destinados?

tahsis etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El Gobierno asignará 10 000 soldados al país asolado por la guerra.

kısmetinde olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ella está destinada a hacer carrera en la música, tiene la voz más hermosa que he oído nunca.

amaçlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La mayoría del vino que se produce aquí es destinado a exportación.

kısmetinde olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Este talentoso joven está destinado a hacerse un nombre en el mundo de la música.

başarısızlığa mahkum

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Su nuevo negocio estuvo condenado desde el principio.

kaderde olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El autobús turístico estaba destinado a estrellarse en la carretera de montaña.

muhakkak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ese chico es muy temerario y está destinado a acabar en prisión. El jarrón que estaba en el borde de la mesa se cayó, estaba destinado a suceder.

mahkum olmak

(bir şeye, bir şey yapmaya)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El inversor dejó claro que no aportaría más dinero a una idea condenada a fracasar.

amaçlanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un señuelo está destinado a atraer a los peces.

kaderinde olmak

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Luis siempre supo que estaba destinado a tener fama y fortuna.

kaderinde olmak, yazgısında olmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estaban destinados a morir en la Segunda Guerra Mundial.

İspanyolca öğrenelim

Artık destinado'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.