İspanyolca içindeki alivio ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki alivio kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte alivio'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki alivio kelimesi hafifletmek, hafifletmek, rahatlatmak, hafifletmek, hafifletmek, dindirmek, hafifletmek, rahatlatmak, ferahlatmak, yatıştırmak, teskin etmek, (ağrı, acı) hafifletmek, azaltmak, hafifletmek, dindirmek, rahatlatmak, hafifletmek, azaltmak, hafifletmek/azaltmak, iyi gelmek, azaltmak, hafifletmek, azaltmak, hafifletmek, iyileştirmek, dindirme, hafifletme, teselli, avuntu, (ağrı, vb.) dinme, geçme, rahatlama, ferahlama, fayda, yarar, iç rahatlığı, rahatlama, lütuf, geçici rahatlık, rahatlama, ferahlık, ferahlama, azalma, azaltma, yükten kurtarmak, devralmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

alivio kelimesinin anlamı

hafifletmek

(yük, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

hafifletmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La nueva construcción alivió la demanda de viviendas.

Yeni yapı ev talebini hafifletti.

rahatlatmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Un buen masaje aliviará tus músculos doloridos.

İyi bir masaj ağrıyan kaslarınızı rahatlatır.

hafifletmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El conductor del carruaje le pidió a los pasajeros que se bajaran y caminaran por la colina, para aligerar la carga del caballo.

hafifletmek

(ağrı, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El doctor le dio drogas para aliviar el dolor.

dindirmek, hafifletmek

(ağrı, acı, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Está demostrado que la aspirina alivia los dolores leves de cabeza de la mayoría de las personas.

rahatlatmak, ferahlatmak

(içini, kalbini, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Qué podemos decirle para aliviar su miedo a la operación?

yatıştırmak, teskin etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El Primer Ministro dio un discurso con el objetivo de aliviar los temores de la gente tras el atentado.

(ağrı, acı) hafifletmek, azaltmak

(dolor)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La pomada alivió la sensación quemante que Jim tenía en su herida de la pierna.

hafifletmek

verbo transitivo (yük, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La nueva secretaria de Katya alivió gran parte de su elevada carga de trabajo.

dindirmek

verbo transitivo (acı, ağrı, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La medicación debería aliviar el dolor por al menos ocho horas.

rahatlatmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No tener que dar la presentación alivió a Roberto.

hafifletmek, azaltmak

(acı, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mike necesita algunos medicamentos para aliviar su dolor.

hafifletmek/azaltmak

(presión) (baskı, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Olivier dejó de apretarlo y alivió la presión en el brazo de Jame.

iyi gelmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Este jarabe podría aliviar tu dolor de garganta.

azaltmak, hafifletmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Richard se sintió mal por haber comprado un coche de gasolina, pero apaciguó su conciencia pensando en los paneles solares que había instalado recientemente en su techo.

azaltmak, hafifletmek

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tómate la aspirina, te va a quitar el dolor.

iyileştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El doctor trabajó duro para sanar a sus pacientes.

dindirme, hafifletme

nombre masculino (acı, ağrı, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Paul tomó un analgésico para darle alivio a su dolorida espalda.

teselli, avuntu

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En su estado depresivo, ver a su amigo fue un alivio para él.

Sıkıntılıyken arkadaşıyla görüşmek ona teselli oldu.

(ağrı, vb.) dinme, geçme

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El alivio del dolor es lo más prioritario cuando el paciente se despierta.

rahatlama, ferahlama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fayda, yarar

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un baño caliente le dará un poco de alivio a tu espalda adolorida.

iç rahatlığı

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La ausencia de mi estricta tía fue un alivio para mí.

rahatlama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La familia de la víctima sintió algo de alivio cuando cogieron al culpable.

lütuf

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La lluvia fue un alivio para los granjeros locales.

geçici rahatlık, rahatlama, ferahlık, ferahlama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las drogas ofrecieron a Peter un respiro del dolor.

azalma, azaltma

(formal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Como resultado de procedimientos judiciales, al locatario se le concedió un aplacamiento del alquiler.

yükten kurtarmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¡Necesitamos aligerar el gomón antes de que se hunda!

devralmak

(iş, nöbet, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La nueva plantilla aliviará a los otros trabajadores.

İspanyolca öğrenelim

Artık alivio'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

alivio ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki alineación ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki alinear ne anlama geliyor?