Fransızca içindeki parer ne anlama geliyor?

Fransızca'deki parer kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte parer'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki parer kelimesi hazırlamak, hazır etmek, (eskrimde) rakibin hamlesini savuşturmak/bertaraf etmek, atağı savuşturmak, geçiştirmek, süslemek, bezemek, uzaklaştırmak, giydirmek, karşılık vermek, önceden hazırlamak, ile süslemek, tamir, onarım, giyinip kuşanmak, giydirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

parer kelimesinin anlamı

hazırlamak, hazır etmek

verbe transitif (une volaille, un poisson) (yemeği, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il faut préparer le poulet en retirant le surplus de graisse.

(eskrimde) rakibin hamlesini savuşturmak/bertaraf etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

atağı savuşturmak

verbe transitif (eskrim)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Alors que l'attaquant armait son coup, l'escrimeur para, puis d'un pas de côté, évita sa charge.

geçiştirmek

(figuré)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

süslemek, bezemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les boules de Noël et les guirlandes ornaient le sapin.

uzaklaştırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ce spray aidera à éloigner les moustiques.

giydirmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les dames d'honneur vêtirent la Reine d'une fastueuse robe de bal en soie.

karşılık vermek

verbe transitif (défense)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il a paré l'attaque de son adversaire d'un coup rapide.

önceden hazırlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

ile süslemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ma mère aime orner la maison de fleurs.

tamir, onarım

(figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

giyinip kuşanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle s'est habillée d'une robe dorée à paillettes et a mis beaucoup de maquillage.

giydirmek

(littéraire)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La geisha était parée (or: vêtue) d'un kimono d'un violet intense agrémenté de fines broderies.

Fransızca öğrenelim

Artık parer'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

parer ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki contrer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki habillage ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki outil ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ouvrier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ouvrir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki pain ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki palier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki panneau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki par ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki paraître ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki parcours ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki pareil ne anlama geliyor?