Fransızca içindeki malheureux ne anlama geliyor?

Fransızca'deki malheureux kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte malheureux'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki malheureux kelimesi mutsuz, bedbaht, kederli, üzgün, uğursuz, hoş olmayan, nahoş, uygunsuz, kıt, çok mutsuz, bedbaht, şanssız, talihsiz, sefil, perişan, kederli, zavallı/çaresiz/biçare kimse, zavallı, bahtsız, biçare, üzgün, mahzun, üzüntülü, cüzi, uygunsuz, uygun olmayan, şanssız, talihsiz, bahtsız, zavallı, acınacak halde, biçare, beceriksiz, kimsesiz/yetim çocuk anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

malheureux kelimesinin anlamı

mutsuz, bedbaht, kederli, üzgün

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Linda est malheureuse parce qu'elle a rompu avec son copain.

uğursuz

(olay)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ce fut malheureux que tous les tickets aient été vendus avant notre arrivée.

hoş olmayan, nahoş

adjectif (durum)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le couple vivait une situation malheureusement ; ils avaient tous deux perdu leur emploi et leur budget était serré.

uygunsuz

(remarque)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Henry a fait une remarque malheureuse sur l'habitude du patron de partir tôt le vendredi ; je ne crois pas qu'il sera très populaire au travail désormais.

kıt

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le riche homme d'affaires n'a donné qu'un petit pourboire au serveur.

çok mutsuz, bedbaht

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Erin se sentait malheureuse après avoir menti à son amie.

şanssız, talihsiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il était malheureux que Mark n'ait pas acheté un billet de loterie ce soir-là car ses numéros sont sortis.

sefil, perişan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gavin était malheureux après que sa copine l'a plaqué.

kederli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le chien eut l'air malheureux après avoir été grondé par son maître.

zavallı/çaresiz/biçare kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Regardez ces pauvres malheureux qui cherchent désespérément des colis de nourriture.

zavallı, bahtsız, biçare

adjectif (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nous devrions faire tout en notre pouvoir pour aider ces âmes malheureuses qui vivent dans de mauvaises conditions.

üzgün, mahzun, üzüntülü

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'actrice joue le rôle d'une épouse malheureuse dont le mari a mystérieusement disparu.

cüzi

(familier) (miktar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tom n'avait que 5 malheureux dollars.

uygunsuz, uygun olmayan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La bourde regrettable de Jeremy lui a coûté son emploi.

şanssız, talihsiz, bahtsız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

De nombreux touristes malchanceux sont arnaqués chaque année.

zavallı, acınacak halde, biçare

adjectif (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'homme misérable prend en fait de l'argent des gens qui en ont le plus besoin.

beceriksiz

(action)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kimsesiz/yetim çocuk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Edward Jones a fondé une maison pour les enfants abandonnés et vagabonds en 1872.

Fransızca öğrenelim

Artık malheureux'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

malheureux ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki accident ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki maintenant ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki mairie ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki maison ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki mal ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki malgache ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki malgré ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki malgré cela ne anlama geliyor?