Fransızca içindeki inspirer ne anlama geliyor?

Fransızca'deki inspirer kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte inspirer'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki inspirer kelimesi nefes almak, solumak, soluk almak, motive etmek, ilham vermek, esinlemek, ilham vermek, içine çekmek, ilham etmek, nefes almak, soluk almak, solumak, solumak, teneffüs etmek, hava almak, telkin etmek, ile doldurmak, teşvik etmek, uyandırmak, derin nefes, (birşeyi) çok fazla kullanmak, rencide etmek, aşılamak, telkin etmek, iğrendirmek, tiksindirmek, -e dayanmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

inspirer kelimesinin anlamı

nefes almak, solumak, soluk almak

verbe intransitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Je sens une douleur à la poitrine quand j'inspire profondément.

motive etmek

(Art,...)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

ilham vermek

verbe transitif (Art,...)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'impressionnisme est le courant qui m'a le plus inspiré.

esinlemek, ilham vermek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Kate se servait de la musique pour inspirer ses œuvres d'art.

içine çekmek

verbe intransitif (nefes, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ilham etmek

verbe transitif (ilahi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le martyr soutient que c'est Dieu lui avait inspiré ses actions.

nefes almak, soluk almak

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

N'inspirez pas : il peut y avoir des fumées toxiques dans l'air.

solumak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un certain nombre d'ouvriers sont tombés malades après avoir inspiré du gaz toxique.

solumak

verbe transitif (hava)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le plongeur refit surface après quelques instants et inspira de l'air.

teneffüs etmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

hava almak

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

telkin etmek

(l'attention)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sa grande taille et son imposante stature attirent l'attention.

ile doldurmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'île est imprégnée d'histoire et de traditions.

teşvik etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

uyandırmak

(sevgi, nefret, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le travail acharné de Jeff inspirait confiance en ses capacités à la direction et il a été promu rapidement.

derin nefes

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'aime prendre de profondes inspirations (or: inspirer profondément) pour m'aider à me calmer.

(birşeyi) çok fazla kullanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'apprenti s'inspire beaucoup des œuvres de ce grand maître.

rencide etmek

(moralement)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La façon dont ils traitent leurs chevaux me dégoûte.

aşılamak, telkin etmek

(des connaissances, des principes)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Leur grand-mère leur a inculqué la piété dès leur plus jeune âge.

iğrendirmek, tiksindirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'odeur nauséabonde qui venait de la pièce nous a écœurés.

-e dayanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Beaucoup de films s'inspirent d'histoires vraies. La pièce s'inspire du roman du même nom.

Fransızca öğrenelim

Artık inspirer'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

inspirer ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki bâiller ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki idée ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki il ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki image ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki immeuble ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki important ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki imposer ne anlama geliyor?