Fransızca içindeki disponible ne anlama geliyor?

Fransızca'deki disponible kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte disponible'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki disponible kelimesi mevcut, var, bulunur, kapanın elinde kalan, örtülü (ödenek), ipoteksiz, mevcut, boşta, mevcut, kullanıma hazır, iş, gerçek, likit, elde mevcut, erişilebilir/iletişim kurulabilir, erişilebilir, ulaşılabilir, faal, aktif, boş (koltuk), elde edilebilir, eldeki, stoktaki, elde mevcut, boş, müsait olmayan, harcanabilir gelir, kullanılabilir gelir, (iş) kadro açığı, eleman açığı, müsait olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

disponible kelimesinin anlamı

mevcut, var, bulunur

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ce T-shirt est-il disponible dans d'autres couleurs ?

Bu gömleğin başka renkleri mevcut mu (or: var mı)?

kapanın elinde kalan

örtülü (ödenek)

adjectif (fonds, revenu,...)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mon revenu disponible ne me permet pas de voyager.

ipoteksiz

adjectif (finans)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

mevcut

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La société traversait une période compliquée sur le plan financier et a donc décidé de vendre ses actions disponibles.

boşta

(personne)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

J'ai trois personnes disponibles qui peuvent commencer à travailler demain.

mevcut

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Puisque l'aide de l'État n'était pas disponible, les étudiants ont trouvé d'autres moyens pour payer leur inscription à l'université.

kullanıma hazır

adjectif (puissance)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le moteur de cette voiture a une puissance disponible de 200 chevaux.

iş

adjectif (à l'embauche)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Femme de ménage disponible ! Tarif concurrentiel.

gerçek

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

De combien de soldats disponibles disposons-nous ?

likit

adjectif (Finance : bien...) (kıymet, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les valeurs disponibles sont presque aussi pratiques que l'argent liquide.

elde mevcut

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le conseil n'a pas de fonds disponibles pour les travaux proposés dans le bâtiment.

erişilebilir/iletişim kurulabilir

adjectif (personne) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je ne serai pas disponible (or: joignable) en début de semaine prochaine.

erişilebilir, ulaşılabilir

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La Chine constitue un marché disponible (or: accessible) pour la quasi-totalité de nos produits.

faal, aktif

(personne)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quatre-ving-dix ans plus tard, il était toujours vivant.

boş (koltuk)

adjectif (siège)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Edward est arrivé en retard à la réunion et s'est assis dans le seul siège libre.

elde edilebilir

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

eldeki, stoktaki, elde mevcut

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Appelle le magasin et demande-leur s'ils ont ce livre en stock. Ces chaussures sont toujours en stock.

boş

adjectif (siège, place) (oturacak yer)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Excusez-moi, ce siège est-il libre (or: disponible) ?

Pardon, bu koltuk boş mu acaba?

müsait olmayan

(personne) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

harcanabilir gelir, kullanılabilir gelir

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le revenu disponible est ce qui reste une fois l'essentiel payé, comme le loyer, les factures et la nourriture.

(iş) kadro açığı, eleman açığı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un poste d'associé junior est disponible.

müsait olmak

(bir şey için)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lisa a téléphoné : elle ne sera pas disponible le 23 mai, mais pourrait vous voir le 24. Seriez-vous disponible à 14 heures ?

Fransızca öğrenelim

Artık disponible'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

disponible ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki battement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki budget ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki créneau horaire ne anlama geliyor?