Fransızca içindeki chef ne anlama geliyor?

Fransızca'deki chef kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte chef'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki chef kelimesi lider, önder, parti lideri, lider, başkan, patron, amir, şef, amir, başkan, kabile reisi, reis, Patron, şef, baş çalgıcı, lider, amir, şef, önder, baş, hükümdar, aşçıbaşı, başaşçı, beyefendi, bay, efendi, çavuş, eylem, fiil, etkili kişi, idareci, müdür, yönetici, önder, baş, şef, baş, patronluk taslayan, yönetici, müdür, direktör, idareci, başyapıt, efendi, bando şefi, mızıka şefi, orkestra şefi, baş, komuta eden, komutan (subay), büyük/önemli başarı, sanat eseri, birlik komutanı, başyapıt, seçim, seçme, formen, işçibaşı, ustabaşı, (orkestra, bando, vb.) şef, amir, şef, sinematograf, sinema fotoğrafçısı, polis şefi, baş hemşire, amir, klan başkanı, aşiret reisi, kabile reisi, koro şefi, evin reisi, aile reisi, devlet başkanı, evin erkeği, kendi isteği, kendi rızası, sevk amiri, mal sevk müdürü, Genelkurmay Başkanı, büro müdürü, pastacı, satış müdürü, Sorumlu Müdür, proje yöneticisi, aşçıbaşı, ekip lideri, editörlüğünü yapmak, başkan, editör, baş hostes, özel kalem müdürü, aile reisi, okul müdürü, kösemen, doktor, ses kayıtçısı, suç, Kurmay Başkan anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

chef kelimesinin anlamı

lider, önder

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

John est le chef du groupe et ses amis font généralement ce qu'il suggère.

Can grubun lideridir ve diğerleri de genellikle o ne önerirse onu yaparlar.

parti lideri

(Politique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le chef du parti contrôle toutes les nominations au conseil municipal.

lider, başkan

(d'un parti politique) (siyasi parti)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le leader du principal parti d'opposition a critiqué le gouvernement.

Ana muhalefet partisi lideri hükümeti eleştirdi.

patron, amir

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si tu veux faire une pause, demande au patron.

Mola vermek için patrondan izin almalısın.

şef, amir, başkan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le chef de notre secteur est actuellement en réunion.

kabile reisi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les explorateurs ont rencontré un chef de la région pour en apprendre davantage sur les lieux.

reis

nom masculin et féminin (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Oncle Bob est le chef de notre famille.

Patron

interjection (gayri resmi)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Tout de suite, chef !

şef

nom masculin (Musique) (koro, orkestra)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Notre chef de chœur nous a demandé de faire une répétition supplémentaire samedi.

baş çalgıcı

nom masculin (Musique) (bando)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le chef batteur était responsable des autres batteurs du groupe.

lider

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Qui est le chef de ce groupe ?

amir, şef, önder, baş

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En tant que chef du projet caritatif, Jane organisera l'ensemble des événements.

hükümdar

nom masculin et féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La reine Elizabeth II est la chef d'État actuelle de la Grande-Bretagne.

aşçıbaşı, başaşçı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Brad travaille comme chef dans un restaurant italien haut de gamme.

beyefendi, bay, efendi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Comment puis-je vous aider, monsieur ?

Beyefendi, size nasıl yardımcı olabilirim?

çavuş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gina est devenue sergent après sa tournée en Irak.

eylem, fiil

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je l'ai fait de mes propres mains.

etkili kişi

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La véritable force de ce gouvernement, c'est lui, pas le premier ministre.

idareci, müdür, yönetici

(d'une entreprise)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le directeur avait cinquante personnes travaillant sous ses ordres.

Yöneticinin altında elli kişi çalışıyordu.

önder

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

baş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le médecin en chef est le Dr Thomas.

Baş hekim Dr.Taşkıran'dır.

şef

nom masculin (Musique) (orkestra, koro, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le chef d'orchestre leur a dit quand commencer et quand arrêter.

baş

locution adjectivale (qui dirige)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le musicien en chef s'appelle le chef d'orchestre.

patronluk taslayan

(personne)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Annie est autoritaire et ordonne toujours à ses frères de faire ses tâches ménagères.

yönetici, müdür, direktör, idareci

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Qui est le responsable de ce projet ?

Bu projenin müdürü kimdir?

başyapıt

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'artiste pouvait transformer n'importe quelle idée en chef-d'œuvre.

efendi

(Histoire (Moyen Âge)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bando şefi, mızıka şefi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le tambour-major menait le groupe sur le chemin qu'empruntait la parade.

orkestra şefi

(Musique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le maestro (or: chef d'orchestre) tapota sa baguette contre le pupitre pour obtenir l'attention de l'orchestre.

baş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'architecte principal avait une bonne équipe qui le secondait.

Baş mimarın arkasında iyi çalışan bir grup vardı.

komuta eden, komutan (subay)

(Militaire, Can)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

büyük/önemli başarı

(figuré, littéraire) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le roman sur la guerre nucléaire est devenu le chef-d'œuvre de la carrière de l'auteur.

sanat eseri

nom masculin (güzel/etkileyici şey)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le gâteau en étage de tante Betty était un véritable chef-d'œuvre culinaire.

birlik komutanı

(askeri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

başyapıt

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le compositeur a créé ses chefs-d'œuvre en fin de carrière.

seçim, seçme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

formen, işçibaşı, ustabaşı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fred a été contremaître d'une équipe de chantier pendant quelques années.

(orkestra, bando, vb.) şef

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Notre orchestre reçoit un chef d'orchestre invité ce mois-ci.

amir, şef

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vous devez signaler tout cas de harcèlement à votre chef d'équipe.

sinematograf, sinema fotoğrafçısı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

polis şefi

(police)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le commissaire Smith a été accusé de subordination et de corruption.

baş hemşire

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

amir

(Militaire)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

klan başkanı, aşiret reisi, kabile reisi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le chef de clan a organisé un festin pour les voyageurs.

koro şefi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

evin reisi, aile reisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Oublie mon père, chez moi, c'est ma mère qui est le chef de famille.

devlet başkanı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dans un royaume, le chef d'État est un roi et non un président.

evin erkeği

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jim est devenu le chef de famille après la mort de son père.

kendi isteği, kendi rızası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sevk amiri, mal sevk müdürü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le directeur des transports est responsable de surveiller les activités de manutention de la marchandise.

Genelkurmay Başkanı

nom masculin (Militaire)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

büro müdürü

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Beaucoup d'employés détestent leur chef de bureau.

pastacı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le chef pâtissier a fait le meilleur éclair que j'aie jamais goûté.

satış müdürü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le chef des ventes a laissé les employés partir plus tôt.

Sorumlu Müdür

nom masculin (Canada)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

proje yöneticisi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

aşçıbaşı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le chef cuisiner fait une excellente salade césar.

ekip lideri

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

editörlüğünü yapmak

(d'un journal) (gazete, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sean dirige un journal local ; il a une petite équipe de reporters sous ses ordres.

başkan

(dirigeant)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'est le chef de l'association des libraires.

Kendisi bu firmanın yöneticisidir.

editör

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J. Smith (rédactrice en chef), Contes surnaturels, Londres : Penguin, 2003.

baş hostes

nom masculin (Aviation commerciale) (uçak)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

özel kalem müdürü

(Politique) (siyasi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le chef de cabinet du président des États-Unis est un poste très puissant, parfois baptisé « le deuxième homme le plus puissant de Washington ».

aile reisi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

okul müdürü

(d'école)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le directeur de l'école a dû punir les mauvais élèves.

Okul müdürü öğrencileri disipline sokmak zorunda kaldı.

kösemen

(sürünün başındaki koç)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

doktor

(Médecine)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Molly travaille comme chef de clinique chirurgical à l'hôpital régional.

ses kayıtçısı

(Cinéma)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

suç

(Droit) (hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a été inculpé de trois chefs d'accusation.

Kurmay Başkan

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık chef'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

chef ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki as ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki baguette ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bonnet ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki capitaine ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cerveau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chapeau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chaque ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki charcuterie ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki charger ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chargé ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chasse ne anlama geliyor?