Fransızca içindeki aperçu ne anlama geliyor?

Fransızca'deki aperçu kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte aperçu'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki aperçu kelimesi farketmek, farkına varmak, (uzaktan) görmek, fark etmek, gözüne çarpmak, gizlice gözetlemek, gözüne ilişmek, kısa/bir anlık bakış/görüş, bir an için görmek, gözlemlemek, bilgi, malumat, ön gösterim, tecrübe, deneyim, özet, görülen, gözlenen, genel bakış, özet, küçük kroki, anlık görüntü/durum, kaba taslak, farkına varmak, farketmek, bir an için görmek, bilmeden, bilmeyerek, habersizce, anlaşılmak, fark etmek, farkına varmak, farkına varmak, farketmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

aperçu kelimesinin anlamı

farketmek, farkına varmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lorsque j'ai aperçu mon reflet dans le miroir, je suis immédiatement retourné à mon placard pour me changer.

(uzaktan) görmek, fark etmek, gözüne çarpmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai aperçu un nouveau restaurant quand nous rentrions à la maison hier soir.

gizlice gözetlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gözüne ilişmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kısa/bir anlık bakış/görüş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je n'ai eu droit qu'à un simple aperçu du film, mais il avait l'air super.

bir an için görmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tom a entrevu le soleil percer à travers les nuages.

gözlemlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Après avoir attendu une heure, les touristes furent enchantés de voir (or: d'apercevoir) des dauphins.

bilgi, malumat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Peux-tu nous donner un aperçu de la direction de cette société ?

ön gösterim

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La société de jeux vidéo offre un aperçu de son nouveau jeu pendant la conférence.

tecrübe, deneyim

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'aimerais te donner un aperçu de ce que c'est que de conduire cette voiture.

özet

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La patronne leur a offert un aperçu du projet et a dit qu'elle leur fournirait davantage de détails plus tard.

görülen, gözlenen

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'oiseau coloré a été aperçu ici.

genel bakış, özet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quelques phrases bien choisies peuvent donner une vue d'ensemble (or: un aperçu) d'un roman.

Kısa birkaç cümle, bir kitabın konusuna genel bakış olanağı tanıyabilir.

küçük kroki

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pete fait toujours un croquis sur la scène du crime.

anlık görüntü/durum

(figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kaba taslak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

farkına varmak, farketmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bir an için görmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les fans s'étaient massés autour de la porte pour entrevoir les athlètes qui sortaient du stade.

bilmeden, bilmeyerek, habersizce

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

L'athlète a prétendu qu'il avait pris la substance interdite à son insu.

anlaşılmak

(changement de sujet)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tout à coup, elle s'est rendu compte (or: elle s'est aperçu) que ses remarques pouvaient blesser les autres.

fark etmek, farkına varmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle se rendit compte (or: Elle s'aperçut) qu'elle avait encore de l'argent sur ce compte.

farkına varmak, farketmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ian s'aperçut que ses efforts étaient vains.

Fransızca öğrenelim

Artık aperçu'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.