ภาษาฝรั่งเศส
zinc ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zinc ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zinc ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า zinc ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สังกะสี, ซิงก์, ธาตุสังกะสี, ซิงก์ฟอสไฟด์, ซิงค์ซัลเฟต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zinc
สังกะสีnoun (élément chimique ayant le numéro atomique 30) et possèdent la plupart des mines — cuivre, zinc, or — และเป็นเจ้าของเหมืองโดยส่วนใหญ่ - ทองแดง สังกะสี และทองคํา |
ซิงก์noun |
ธาตุสังกะสีnoun |
ซิงก์ฟอสไฟด์noun |
ซิงค์ซัลเฟตnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Au départ, les habitations des favelas étaient faites de vieilles caisses et de boîtes en fer blanc de récupération, et recouvertes d’un toit en plaques de zinc. ที แรก ที่ อยู่ อาศัย เหล่า นี้ ทํา ขึ้น จาก กล่อง และ ปี๊บ ที่ แผ่ เป็น แผ่น และ มุง ด้วย แผ่น สังกะสี. |
Les puissantes rafales de vent ont détruit notre maison de roseaux, et les plaques de zinc sur le toit se sont envolées. ลม พายุ ทําลาย บ้าน ของ เรา ซึ่ง ทํา จาก ต้น อ้อ และ หลังคา สังกะสี ก็ ถูก พัด เปิง. |
Lorsque le sol est contaminé par des métaux lourds tels que le nickel, le plomb, le zinc et le cadmium, il devient dangereux et inexploitable. ใน บริเตน เมื่อ มี การ ขาย บ้าน เจ้าของ บ้าน มี พันธะ ทาง กฎหมาย ที่ ต้อง เผย ราย ละเอียด เกี่ยว กับ การ มี ปาก เสียง กับ เพื่อน บ้าน ของ ตน ใน อดีต หนังสือ พิมพ์ เดอะ ซันเดย์ ไทมส์ แห่ง ลอนดอน รายงาน. |
Ce peut être une absorption insuffisante de minéraux (fer, iode et zinc notamment) et de vitamines (surtout la vitamine A). ตัว อย่าง เช่น การ ได้ รับ แร่ ธาตุ ไม่ เพียง พอ สามารถ ส่ง ผล กระทบ เช่น นั้น ได้ ซึ่ง ส่วน ใหญ่ จะ เป็น ธาตุ เหล็ก, ไอโอดีน, และ สังกะสี รวม ทั้ง วิตามิน ต่าง ๆ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง วิตามิน เอ. |
Le nombre atomique du zinc est 30. โมเลกุลของตะกั่วเท่ากับ 30 |
Ces organismes “ infestent ” eux aussi les racines, où ils aident la plante à absorber l’eau et des minéraux essentiels comme le fer, le phosphore, le potassium et le zinc. รา เหล่า นี้ ยัง อาศัย อยู่ ใน ระบบ ราก และ ช่วย พืช ดูด ซึม น้ํา รวม ทั้ง แร่ ธาตุ ที่ สําคัญ อย่าง เช่น เหล็ก, ฟอสฟอรัส, โพแทสเซียม, และ สังกะสี. |
Régime alimentaire: Des études ont montré que la prostate est l’un des endroits du corps où la concentration de zinc est la plus forte. การ ใช้ โภชนาการ: ที่ น่า สังเกต คือ การ ศึกษา หลาย ราย แสดง ให้ เห็น ว่า ต่อม ลูก หมาก เป็น แหล่ง ใหญ่ ใน ร่าง กาย ที่ สะสม สังกะสี. |
Le plomb, l’argent et le zinc ont contribué au développement de l’île, surtout dans les Grandes Mines de Laxey. ตะกั่ว, เงิน, และ สังกะสี มี บทบาท ใน การ พัฒนา เกาะ นี้ ด้วย โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน เหมือง เกรต แลกซีย์. |
Les algues des pierres ont été exposées au zinc et au plomb. สาหร่ายบนก้อนหินเปิดเผยทั้ง สังกะสีและตะกั่ว |
Lorsqu’un homme a une alimentation pauvre en zinc, la glande se met à libérer cet oligo-élément, ce qui, de l’avis de certains chercheurs, engendrerait divers troubles prostatiques. เมื่อ ผู้ ชาย คน ใด ได้ อาหาร ที่ มี สังกะสี ไม่ เพียง พอ ต่อม ลูก หมาก จะ เริ่ม สูญ เสีย ธาตุ ที่ พบ น้อย นี้ และ นัก ค้นคว้า บาง คน บอก ว่า นี่ คือ สาเหตุ ของ ปัญหา หลาย อย่าง ที่ เกิด กับ ต่อม ลูก หมาก. |
Parce qu'en Mine-golie, Les firmes chinoises dirigent et possèdent la plupart des mines -- cuivre, zinc, or -- et ils transportent les ressources au sud et à l'est, vers la Chine. เพราะว่า ใน มาย-โกเลีย มีบริษัทคนจีนดําเนินธุรกิจอยู่ และเป็นเจ้าของเหมืองโดยส่วนใหญ่ - ทองแดง สังกะสี และทองคํา และพวกเขาขนส่งทรัพยากรจากทางใต้และตะวันออกไปยังจีนแผ่นดินใหญ่ |
Les rayons UV aident notre corps à produire de la vitamine D, qui renforce les os et nous permet d'assimiler des minéraux vitaux, comme le calcium, le fer, le magnésium, le phosphate et le zinc. ยูวีช่วยร่างกายของเราในการผลิตวิตามินดี ส่วนประกอบที่ให้ความแข็งแรงกับกระดูก และทําให้เราดูดซึมแร่ธาตุสําคัญ อย่างแคลเซียม เหล็ก แมกนีเซียม ฟอสเฟต และสังกะสี |
L’eau qui s’échappe de ces sources est également très acide et contient de nombreux métaux, dont du cuivre, du magnésium, du fer et du zinc. นอก จาก นั้น น้ํา จาก ปล่อง ยัง มี สภาพ เป็น กรด สูง และ มี โลหะ หลาย ชนิด เจือ ปน อยู่ รวม ทั้ง ทองแดง, แมกนีเซียม, เหล็ก, และ สังกะสี. |
Du zinc, pigé. สังกะสีที่เป็นของแข็ง ใช่แล้ว |
Voici la première batterie - une pile de pièces de monnaie, de zinc et d'argent, séparées par du carton trempé dans de la saumure. นี่คือแบตเตอรีเครื่องแรก-- กองเหรียญ, สังกะสีและเงิน, คั่นไว้ด้วยกระดาษแข็งเปียกนํ้าเกลือจนชุ่ม |
27 et avec du fer, du cuivre, de l’airain, du zinc et toutes vos choses précieuses de la terre ; et bâtissez une amaison à mon nom pour que le Très-Haut y bhabite. ๒๗ และพร้อมกับเหล็ก, กับทองแดง, และกับทองเหลือง, และกับสังกะสี, และกับของมีค่าทั้งปวงของเจ้าในแผ่นดินโลก; และสร้างนิเวศน์กแด่นามของเรา, เพื่อพระผู้สูงสุดจะทรงพํานักขในนั้น. |
De nombreux malades affirment avoir vu leur état s’améliorer grâce à une alimentation enrichie en zinc. มี ผู้ ชาย หลาย คน อ้าง ว่า การ รับประทาน สังกะสี เสริม ใน อาหาร ช่วย บรรเทา ปัญหา ต่อม ลูก หมาก ของ เขา ได้. |
Le martèlement de la pluie sur les toits en zinc est assourdissant. เสียง ฝน ตก กระทบ หลังคา สังกะสี ดัง สนั่น หวั่นไหว การ พูด คุย กัน ภาย ใน บ้าน ต้อง ยุติ ลง เพราะ แต่ ละ คน วุ่น อยู่ กับ การ หา กะละมัง และ ถังเพื่อ รอง น้ํา ที่ รั่ว ลง มา. |
zinc Zn 30 สังกะสี Zn 30 |
Il serait à court d’or en 1981, de mercure en 1985, de zinc en 1990, de pétrole en 1992, et ainsi de suite. จะ ไม่ มี ทองคํา ภาย ใน ปี 1981, ปรอท ภาย ใน ปี 1985, สังกะสี ภาย ใน ปี 1990, น้ํามัน ปิโตรเลียม ภาย ใน ปี 1992 และ อื่น ๆ. |
Dit simplement, environ la moitié de la population mondiale manque de fer, de zinc, d’iode et de vitamine A. โดยคร่าวๆ ครึ่งหนึ่งของประชากรโลกกําลังขาด ธาตุเหล็ก สังกะสี ไอโอดีน และวิตามิน เอ |
Le soleil tape dur sur le toit en zinc. เมื่อ แดด ต้อง หลังคา สังกะสี เรา นึก ขอบคุณ ลม เย็น ซึ่ง พัด ผ่าน หน้าต่าง ที่ ไร้ กระจก. |
En ce qui concerne le rôle du zinc, des vitamines et de l’alimentation en physiologie prostatique, on en est encore au stade expérimental, et les résultats ne permettent pas de tirer de conclusions définitives; toutefois, je juge les faits suffisamment convaincants pour m’y intéresser de près. Je pense d’ailleurs que d’autres devraient faire de même. ถึง แม้ ว่า ความ เกี่ยว พัน ระหว่าง คุณค่า ของ สังกะสี วิตามิน ต่าง ๆ และ อาหาร กับ สุขภาพ ของ ต่อม ลูก หมาก ยัง คง อยู่ ใน ระยะ ค้นคว้า กัน อยู่ และ สถิติ ต่าง ๆ ยัง ไม่ ชี้ ชัดเจน แต่ หลักฐาน ก็ น่า เชื่อ พอ สําหรับ ผม ที่ จะ ใคร่ครวญ อย่าง ถี่ถ้วน และ ผม เชื่อ ว่า คน อื่น ๆ ก็ ควร ทํา เช่น กัน. |
Cent grammes de certaines espèces de chenilles suffisent à combler une grande partie des besoins journaliers en diverses vitamines et en éléments indispensables comme le calcium, le fer, le magnésium, le phosphore, le potassium et le zinc. ขึ้น อยู่ กับ แต่ ละ สาย พันธุ์ หนอน ผีเสื้อ เพียง 100 กรัม อาจ ให้ แร่ ธาตุ ต่าง ๆ เช่น แคลเซียม เหล็ก แมกนีเซียม ฟอสฟอรัส โพแทสเซียม และ สังกะสี รวม ทั้ง วิตามิน อีก หลาย ชนิด ด้วย ซึ่ง แทบ จะ เพียง พอ ต่อ ความ ต้องการ ใน หนึ่ง วัน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zinc ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ zinc
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ