ภาษาอังกฤษ
womanhood ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า womanhood ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ womanhood ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า womanhood ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความเป็นผู้หญิง, ผู้หญิง, สตรีเพศ, ความเป็นหญิง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า womanhood
ความเป็นผู้หญิงnoun What you're probably adapting to is womanhood. สิ่งที่คุณมีคือความเป็นผู้หญิง |
ผู้หญิงnoun What you're probably adapting to is womanhood. สิ่งที่คุณมีคือความเป็นผู้หญิง |
สตรีเพศnoun It is quite literally this ancient symbol of womanhood. ว่ากันตามจริงโฮลี่ เกรลเป็นสัญลักษณ์เก่าแก่ของสตรีเพศ |
ความเป็นหญิงnoun I was afraid of womanhood. ดิฉันเคยกลัวความเป็นหญิง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I was afraid of womanhood. ดิฉันเคยกลัวความเป็นหญิง |
It is quite literally this ancient symbol of womanhood. ว่ากันตามจริงโฮลี่ เกรลเป็นสัญลักษณ์เก่าแก่ของสตรีเพศ |
12:1) It takes good planning now, by both you and your parents, to work out a way for you to experience this kind of joy in your young manhood or young womanhood. 12:1, ล. ม.) นับ ว่า ดี ที่ คุณ และ บิดา มารดา จะ วาง แผน อย่าง รอบคอบ ตั้ง แต่ บัด นี้ เพื่อ หา วิธี ที่ คุณ จะ ประสบ ความ ชื่นชม ยินดี แบบ นี้ เมื่อ คุณ ยัง เป็น หนุ่ม เป็น สาว. |
Your beauty, your drive, and your womanhood. ความสวย ความเย้ายวน ความเป็นสตรีของคุณ |
(Job 33:25) The aged will gradually return to the perfect manhood and womanhood that Adam and Eve enjoyed in Eden. (โยบ 33:25) คน ชรา จะ ค่อย ๆ เปลี่ยน เป็น ชาย หญิง ที่ มี วุฒิ ภาวะ สมบูรณ์ เยี่ยง อาดาม และ ฮาวา ครั้ง อยู่ ใน สวน เอเดน. |
Similarly, he exhorts young people: “Rejoice, young man, in your youth, and let your heart do you good in the days of your young manhood [or, womanhood], and walk in the ways of your heart and in the things seen by your eyes.” คล้าย กัน ท่าน ได้ ตักเตือน คน หนุ่ม สาว ว่า “คน หนุ่ม จง ชื่นชม ยินดี ใน วัย หนุ่ม ของ เจ้า และ ให้ หัวใจ ของ เจ้า ทํา คุณ แก่ เจ้า ใน วัย หนุ่ม [หรือ ใน วัย สาว] ของ เจ้า และ ดําเนิน ใน ทาง ทั้ง หลาย แห่ง หัวใจ เจ้า และ ใน สิ่ง ที่ เจ้า เห็น ด้วย ตา ของ เจ้า.” (ท่าน ผู้ ประกาศ 11:9 ก, ล. ม.) |
“It was all very interesting,” she writes, “so I wanted to read the next chapter, ‘Moving Into Womanhood.’ เธอ เขียน ว่า “ทั้ง หมด น่า สนใจ มาก ดัง นั้น ฉัน ต้องการ อ่าน บท ต่อ ไป คือ ‘การ ย่าง เข้า สู่ ความ เป็น ผู้ หญิง.’ |
“The strange woman,” the prostitute, is portrayed as one who leaves “the confidential friend of her youth” —likely the husband of her young womanhood. “หญิง แปลก หน้า” อัน ได้ แก่ หญิง โสเภณี ได้ รับ การ พรรณนา ว่า เป็น คน ที่ ได้ ทอดทิ้ง “คู่ เคียง ของ นาง ที่ ได้ มา เมื่อ ยัง สาว ๆ”—ซึ่ง ก็ คง หมาย ถึง สามี ของ นาง เมื่อ ครั้ง อยู่ ใน วัย สาว. |
Even though it will be years before you’re ready to be a parent, here you stand poised on the brink of womanhood. ถึง แม้ ตอน นี้ คุณ ยัง ไม่ พร้อม จะ เป็น แม่ คน แต่ คุณ ก็ เริ่ม เป็น สาว แล้ว. |
That we'd taken away her dignity and the sacred role of womanhood. สิ่งที่ทําลงไปเป็นการไม่ให้เกียรติความเป็นเพศหญิง |
Fashion notwithstanding, it is a healthy sign that you are growing into womanhood. แม้ ผู้ คน จะ คิด อย่าง ไร ก็ ตาม แต่ มัน ก็ เป็น นิมิต ที่ ดี ว่า คุณ กําลัง ย่าง เข้า สู่ ความ เป็น ผู้ หญิง. |
Through your example, they can learn how to respect, honor, and protect womanhood. โดยตัวอย่างของท่าน พวกเขาสามารถเรียนรู้ที่จะเคารพ ให้เกียรติ และปกป้องความเป็นสตรี |
Instead, the foregoing journal explains: “Childbearing and motherhood are highly rated attributes of womanhood in rural Transkei society, and this is quickly perceived by girls just emerging from puberty.” แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น วารสาร ที่ กล่าว มา แล้ว ข้าง ต้น อธิบาย ว่า “การ คลอด บุตร และ การ เป็น แม่ คน ถือ ว่า เป็น ลักษณะ ของ ผู้ หญิง ที่ เป็น ผู้ ใหญ่ แล้ว ใน สังคม ชนบท แทรนสเค และ เด็ก ที่ เพิ่ง พ้น จาก วัย แตก เนื้อ สาว เข้าใจ เรื่อง นี้ อย่าง รวด เร็ว.” |
What you're probably adapting to is womanhood. สิ่งที่คุณมีคือความเป็นผู้หญิง |
What better way is there for them to ‘remember their Grand Creator in the days of their young manhood and womanhood’? —Ecclesiastes 12:1. มี ทาง ใด จะ ดี ไป กว่า ที่ หนุ่ม สาว จะ ‘ระลึก ถึง พระ ผู้ สร้าง องค์ ใหญ่ ยิ่ง ของ ตน ขณะ อยู่ ใน วัย หนุ่มแน่น’ ไหม?—ท่าน ผู้ ประกาศ 12:1. |
In our tradition, there is a ceremony that girls have to undergo to become women, and it's a rite of passage to womanhood. ในประเพณีของเรา จะมีพิธีกรรมหนึ่ง ที่เด็กผู้หญิงต้องผ่าน เพื่อที่จะกลายเป็นผู้หญิงเต็มตัว และนั่นคือ พิธีของวงจรชีวิตสู่ความเป็นผู้หญิง |
It has been a very vital aid in piloting me into womanhood. เป็น ความ ช่วยเหลือ ที่ สําคัญ ที เดียว ใน การ ชี้ นํา ดิฉัน เข้า สู่ ความ เป็น หญิง. |
They told me that if I did not take part in sex now, when I reached 21 years of age, I would start to experience a sickness that would have a disastrous impact on my womanhood. พวก เขา บอก ว่า ถ้า หนู ไม่ มี เพศ สัมพันธ์ เสีย ตอน นี้ พอ ถึง อายุ 21 ปี หนู จะ เริ่ม ประสบ ความ เจ็บ ป่วย ซึ่ง จะ มี ผล กระทบ ที่ เสียหาย ต่อ ความ เป็น ผู้ หญิง ของ หนู เอง. |
No man, be he youth or elder, is living up to the standards of the priesthood who demeans or degrades womanhood, who fails to accord that measure of respect to the daughters of God which our Father in heaven would have them accorded.15 ไม่มีชายใด ไม่ว่าเป็นเยาวชนหรือผู้สูงวัย กําลังดําเนินชีวิตตามมาตรฐานของฐานะปุโรหิตแต่ดูหมิ่นเหยียดหยามสตรี ไม่ยกย่องธิดาของพระผู้เป็นเจ้าซึ่งพระบิดาในสวรรค์ของเราจะทรงยกย่องพวกเธอ15 |
But here you stand, poised on the brink of womanhood. ตอน นี้ คุณ ก็ ยืน อยู่ ใน จุด ที่ พร้อม เข้า สู่ ความ เป็น หญิง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ womanhood ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ womanhood
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว