ภาษาอังกฤษ
wholeheartedly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า wholeheartedly ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wholeheartedly ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า wholeheartedly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อย่างจริงใจ, อย่างมีเงื่อนไข, อย่างสมบูรณ์, อย่างเต็มที่, จริงๆ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า wholeheartedly
อย่างจริงใจ
|
อย่างมีเงื่อนไข
|
อย่างสมบูรณ์
|
อย่างเต็มที่
|
จริงๆ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
She wholeheartedly agrees with the words of the Proverb that says: “The blessing of Jehovah —that is what makes rich, and he adds no pain with it.” —Proverbs 10:22. เธอ เห็น พ้อง อย่าง เต็ม ที่ กับ ถ้อย แถลง ใน พระ ธรรม สุภาษิต ที่ ว่า “พระ พร ของ พระ ยะโฮวา กระทํา ให้ เกิด ความ มั่งคั่ง; และ พระองค์ จะ ไม่ เพิ่ม ความ ทุกข์ ยาก ให้ เลย.”—สุภาษิต 10:22. |
• What connection do you see between obeying Jesus’ command recorded at Matthew 22:37 and sharing wholeheartedly in singing Kingdom songs? • คุณ เห็น ความ เกี่ยว ข้อง กัน เช่น ไร ระหว่าง การ เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ของ พระ เยซู ที่ บันทึก ไว้ ใน มัดธาย 22:37 กับ การ ร่วม ร้อง เพลง ราชอาณาจักร อย่าง สุด หัวใจ? |
Knowing him should move us to serve him wholeheartedly and willingly. การ รู้ จัก พระเจ้า ควร กระตุ้น เรา ให้ รับใช้ พระองค์ อย่าง สุด หัวใจ และ ด้วย ความ เต็ม ใจ. |
Even so, she wholeheartedly accepted the assignment to serve abroad. ถึง จะ เป็น อย่าง นั้น เธอ เต็ม ใจ รับ งาน มอบหมาย ไป รับใช้ ใน ต่าง ประเทศ. |
Although she is in constant pain, I admire the fact that she doesn’t allow her circumstances to stop her from serving Jehovah wholeheartedly. แม้ ว่า เธอ ต้อง เจ็บ ปวด อยู่ ตลอด เวลา ผม ก็ ชื่นชม ใน ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า เธอ ไม่ ยอม ให้ สภาพการณ์ ของ เธอ ยับยั้ง เธอ ไว้ จาก การ รับใช้ พระ ยะโฮวา อย่าง สิ้น สุด หัวใจ. |
You will be a source of encouragement to the congregation, and you will benefit personally by participating wholeheartedly in the Theocratic Ministry School during 2001. คุณ จะ เป็น แหล่ง แห่ง การ หนุน กําลังใจ ใน ประชาคม และ คุณ จะ ได้ รับ ประโยชน์ เป็น ส่วน ตัว จาก การ เข้า ส่วน ร่วม อย่าง สุด หัวใจ ใน โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ใน ปี 2001. |
May we prepare to worthily receive saving ordinances drop by drop and keep the associated covenants wholeheartedly. ขอให้เราเตรียมตัวรับศาสนพิธีแห่งความรอดอย่างมีค่าควร ทีละหยด และรักษาพันธสัญญาที่เกี่ยวข้องอย่างสุดใจ |
Then you’ll be able to dedicate yourself wholeheartedly to Jehovah.” —1 Thessalonians 5:21. เมื่อ นั้น คุณ สามารถ อุทิศ ตัว อย่าง สุด หัวใจ ต่อ พระ ยะโฮวา.”—1 เธซะโลนิเก 5:21, ล. ม. |
(Galatians 6:4, 5) True, the good example of fellow Christians can encourage us to serve Jehovah wholeheartedly, but practical wisdom and reasonableness will help us to set realistic goals according to our own circumstances. (ฆะลาเตีย 6:4, 5, ล. ม.) จริง อยู่ ที่ ว่า ตัว อย่าง ที่ ดี ของ เพื่อน คริสเตียน อาจ กระตุ้น หนุน ใจ เรา ให้ รับใช้ พระ ยะโฮวา อย่าง สิ้น สุด หัวใจ แต่ สติ ปัญญา ที่ ใช้ ได้ จริง และ ความ มี เหตุ ผล จะ ช่วย เรา ตั้ง เป้า ที่ ทํา ได้ จริง ตาม สภาพการณ์ ของ เรา เอง. |
Written in Judah before 648 B.C.E., it is part of God’s “prophetic word,” to which all of us should wholeheartedly pay attention. —2 Peter 1:19. พระ ธรรม นี้ ซึ่ง เขียน ใน ยูดา ก่อน ปี 648 ก่อน สากล ศักราช เป็น ส่วน หนึ่ง ของ “คํา กล่าว เชิง พยากรณ์” ของ พระเจ้า ซึ่ง เรา ทุก คน ควร เอา ใจ ใส่ ด้วย สิ้น สุด หัวใจ.— 2 เปโตร 1:19. |
We should sing wholeheartedly at Christian gatherings. เรา ควร ร้อง เพลง อย่าง สุด หัวใจ ณ การ ประชุม คริสเตียน. |
(Matthew 5:1-11) Jesus helped his followers to see the importance of adjusting their thinking and feelings to God’s standard of what is good and bad and the importance of serving God wholeheartedly. (มัดธาย 5:1-11) พระ เยซู ช่วย ให้ เหล่า สาวก มอง เห็น ความ สําคัญ ของ การ ปรับ เปลี่ยน ความ คิด จิตใจ ให้ สอดคล้อง กับ มาตรฐาน ของ พระเจ้า ใน เรื่อง สิ่ง ที่ ดี กับ สิ่ง ที่ ชั่ว และ ความ สําคัญ ของ การ รับใช้ พระเจ้า อย่าง สิ้น สุด หัวใจ. |
The “other sheep” should loyally stick to the anointed, wholeheartedly supporting them in every way. “แกะ อื่น” ควร ร่วม มือ กับ ผู้ ถูก เจิม อย่าง ภักดี โดย ให้ การ สนับสนุน อย่าง เต็ม ที่ ใน ทุก ๆ ทาง. |
May we wholeheartedly praise our heavenly Father, always speaking well of him. ให้ พวก เรา ร้อง สรรเสริญ พระ บิดา ของ เรา ผู้ สถิต ใน สวรรค์ อย่าง สิ้น สุด หัวใจ ด้วย การ พูด ถึง คุณ ความ ดี ของ พระองค์ เสมอ. |
9:6, 7) In that way, you will be able to do both —accept gratefully and give wholeheartedly. 9:6, 7) โดย วิธี นั้น คุณ จะ ทํา ได้ ทั้ง สอง อย่าง—รับ ด้วย ความ ขอบคุณ และ ให้ อย่าง สุด หัวใจ. |
We have a similar witnessing work to do, and we have every reason to engage in it wholeheartedly. เรา มี งาน ให้ คํา พยาน อย่าง เดียว กัน นั้น ที่ ต้อง ทํา และ เรา มี เหตุ ผล ทุก ประการ ที่ จะ เข้า ร่วม ใน งาน นี้ อย่าง สิ้น สุด หัวใจ. |
The majority of God’s people devote themselves to the preaching work wholeheartedly as congregation publishers. ประชาชน ของ พระเจ้า ส่วน ใหญ่ ได้ ทุ่มเท ตัว เพื่อ งาน ประกาศ อย่าง สุด หัวใจ ฐานะ ผู้ ประกาศ ประจํา ประชาคม. |
Missionaries wholeheartedly encouraged Britain with comments such as these: พวก มิชชันนารี ต่าง ก็ สนับสนุน บริเตน อย่าง สุด หัวใจ ด้วย คํา กล่าว ต่าง ๆ ดัง ต่อ ไป นี้: |
During our more than 60 years of serving Jehovah together, we wholeheartedly agree with the sentiments expressed by King David, who wrote: “How abundant your goodness is, which you have treasured up for those fearing you!” —Psalm 31:19. ตลอด เวลา 60 กว่า ปี ที่ เรา ได้ รับใช้ พระ ยะโฮวา ร่วม กัน เรา เห็น ด้วย อย่าง สุด หัวใจ กับ ความ รู้สึก ที่ กษัตริย์ ดาวิด แสดง ออก เมื่อ ท่าน เขียน ว่า “พระ กรุณาคุณ ของ พระองค์ มาก ยิ่ง เท่า ใด, ที่ ได้ ทรง จัด เตรียม ไว้ สําหรับ เหล่า คน ที่ เกรง กลัว พระองค์!”—บทเพลง สรรเสริญ 31:19. |
He did not study the Bible as much as Mom did, but he wholeheartedly supported the preaching work and opened our home to traveling ministers, then known as pilgrims. พ่อ ไม่ ได้ ศึกษา พระ คัมภีร์ อย่าง จริงจัง เหมือน แม่ แต่ พ่อ ก็ เต็ม ใจ สนับสนุน งาน ประกาศ และ เปิด บ้าน ต้อนรับ ผู้ ดู แล เดิน ทาง. |
We wholeheartedly commend all of you young ones who are winning the war against Satan’s “crafty acts”! เรา ขอ ชมเชย พวก คุณ ทุก คน ด้วย ใจ จริง ที่ กําลัง ต่อ สู้ เพื่อ จะ สามารถ ชนะ “การ กระทํา อัน มี เล่ห์ เหลี่ยม” ของ ซาตาน! |
One way to do so is by responding wholeheartedly to their counsel and encouragement. วิธี หนึ่ง ที่ จะ ทํา อย่าง นั้น ก็ คือ โดย ทํา ตาม คํา แนะ นํา ของ เขา อย่าง เต็ม ใจ. |
And they wholeheartedly follow Peter’s advice: “He that would love life and see good days, let him restrain his tongue from what is bad and his lips from speaking deception, but let him turn away from what is bad and do what is good; let him seek peace and pursue it.”—1 Peter 3:10, 11; Ephesians 4:3. และ พวก เขา ทํา ตาม คํา แนะ นํา ของ เปโตร ด้วย สิ้น สุด หัวใจ ที่ ว่า “ผู้ ใด รัก ชีวิต และ ปรารถนา จะ เห็น วัน ทั้ง หลาย ที่ ดี ก็ ให้ ผู้ นั้น เหนี่ยว รั้ง ลิ้น ของ ตน ไว้ จาก สิ่ง ที่ ชั่ว และ ริมฝีปาก ไว้ จาก การ พูด หลอก ลวง แต่ ให้ เขา หัน หนี จาก สิ่ง ที่ ชั่ว และ กระทํา สิ่ง ที่ ดี ให้ เขา แสวง หา สันติ สุข และ ติด ตาม สันติ สุข นั้น.”—1 เปโตร 3:10, 11, ล. ม. ; เอเฟโซ 4:3. |
Correspondingly, we demonstrate our faith in the ransom sacrifice and our gratitude for that provision when we willingly and wholeheartedly offer our “sacrifice of praise, that is, the fruit of lips,” to Jehovah. ประสาน กับ ข้อ นี้ เรา แสดง ความ เชื่อ ใน เครื่อง บูชา ไถ่ และ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ การ จัด เตรียม นั้น เมื่อ เรา ถวาย ‘คํา สรรเสริญ เป็น เครื่อง บูชา คือ ผล แห่ง ริมฝีปาก’ อย่าง เต็ม ใจ และ สุด หัวใจ แด่ พระ ยะโฮวา. |
Can I ask you to please recall a time when you really loved something -- a movie, an album, a song or a book -- and you recommended it wholeheartedly to someone you also really liked, and you anticipated that reaction, you waited for it, and it came back, and the person hated it? ผมอยากจะให้คุณลองนึกถึง เวลาที่คุณชอบอะไรอย่างหนึ่ง อาจจะเป็นภาพยนตร์ อัลบั้มเพลง เพลง หรือหนังสือ แล้วคุณแนะนําสิ่งนั้นให้คนที่คุณชอบ อย่างหมดใจ แล้วคุณรอคอยปฏิกิริยาจากคนๆนั้น ปรากฏว่า คนๆนั้นกลับไม่ชอบสิ่งที่คุณแนะนําเลย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wholeheartedly ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ wholeheartedly
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว