whirlwind ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า whirlwind ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ whirlwind ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า whirlwind ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ลมกรด, ลมหมุน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า whirlwind

ลมกรด

adjective

PM: Would you describe it as a whirlwind romance?

มิตเชล: คุณจะอธิบายว่ามันคือนิยายรัก ฉบับลมกรดใช่ไหมค่ะ?

ลมหมุน

adjective

Invite students to ponder what spiritual whirlwinds might be affecting them.

เชื้อเชิญให้นักเรียนไตร่ตรองว่าลมหมุนทางวิญญาณใดที่อาจส่งผลกระทบต่อพวกเขา

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

But I soon found that there came such a draught of cold air over me from under the sill of the window, that this plan would never do at all, especially as another current from the rickety door met the one from the window, and both together formed a series of small whirlwinds in the immediate vicinity of the spot where I had thought to spend the night.

แต่ผมเร็ว ๆ นี้พบว่ามีมาเช่นร่างของอากาศเย็นมากกว่าฉันจากการอยู่ภายใต้ ธรณีประตูของหน้าต่างที่แสดงว่าแผนนี้จะไม่ทําที่ทุกคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นอื่น ปัจจุบันจากประตูง่อนแง่นพบหนึ่ง จากหน้าต่างและทั้งที่เกิดขึ้นร่วมกันชุดของ whirlwinds ขนาดเล็กในทันที บริเวณใกล้เคียงของจุดที่ผมคิดที่จะใช้จ่ายคืนนี้

* Why can these spiritual whirlwinds be more troubling than physical challenges, such as earthquakes or wars?

* เหตุใดลมหมุนทางวิญญาณจึงเป็นสิ่งน่ากังวลมากกว่าความท้าทายทางกายภาพ เช่นแผ่นดินไหวหรือสงคราม

30 And again, he saith: If my people shall sow afilthiness they shall breap the cchaff thereof in the whirlwind; and the effect thereof is poison.

๓๐ และอนึ่ง, พระองค์ตรัส : หากผู้คนของเราจะหว่านความสกปรกกพวกเขาจะเก็บเกี่ยวขแกลบนั้นในลมหมุน; และผลของมันคือยาพิษ.

OK, I know this is a whirlwind, a lot faster than I'd like to do it, because there are so many details we can go into.

เอาล่ะ ผมรู้ว่ามันฟังดูงง และผมไปเร็วมากกว่าที่ผมตั้งใจไว้ เพราะว่ามีรายละเอียดมากมายที่เรา สามารถเจาะลึกลงไปได้

Storm clouds in low-pressure weather systems produce whirlwinds that suck up water, along with fish and frogs, from the surface of lakes.

เมฆ พายุ ที่ ความ กด อากาศ ต่ํา ทํา ให้ เกิด ลม หมุน หอบ ซึ่ง ดูด น้ํา รวม ทั้ง ปลา และ กบ ขึ้น ไป จาก ผิว น้ํา ทะเลสาบ ต่าง ๆ.

24 Behold, avengeance cometh speedily upon the inhabitants of the earth, a day of wrath, a day of burning, a day of bdesolation, of cweeping, of mourning, and of lamentation; and as a whirlwind it shall come upon all the face of the earth, saith the Lord.

๒๔ ดูเถิด, การแก้แค้นกมาถึงผู้อยู่อาศัยของแผ่นดินโลกอย่างรวดเร็ว, วันแห่งพระพิโรธ, วันแห่งการเผาไหม้, วันแห่งความอ้างว้าง, แห่งการร่ําไห้ข, แห่งความโศกเศร้า, และแห่งการคร่ําครวญ; และดังลมหมุนมันจะเกิดขึ้นทั่วพื้นพิภพ, พระเจ้าตรัส.

Just like the psalmist, we may experience afflictions that can be compared with a tornadolike whirlwind over the sea.

เช่น เดียว กับ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ เรา อาจ ประสบ ความ ทุกข์ เดือดร้อน ที่ เปรียบ ได้ กับ ลม งวง คล้าย ทอร์นาโด ที่ เกิด ขึ้น ใน ทะเล.

7 More than 50 years ago, in the booklet entitled Religion Reaps the Whirlwind, Jehovah’s Witnesses exposed Christendom’s involvement with politics.

7 เมื่อ ห้า สิบ กว่า ปี มา แล้ว พยาน พระ ยะโฮวา ได้ เปิดโปง การ เกี่ยว ข้อง ของ คริสต์ ศาสนจักร กับ การ เมือง ใน หนังสือ เล่ม เล็ก ชื่อ ศาสนา เกี่ยว เก็บ ลมบ้าหมู (ภาษา อังกฤษ).

The Nephite prophet Helaman gave unmistakable clarity to the importance of building our lives on a sure foundation, even the foundation of Jesus Christ: “And now, my sons, remember, remember that it is upon the rock of our Redeemer, who is Christ, the Son of God, that ye must build your foundation; that when the devil shall send forth his mighty winds, yea, his shafts in the whirlwind, yea, when all his hail and his mighty storm shall beat upon you, it shall have no power over you to drag you down to the gulf of misery and endless wo, because of the rock upon which ye are built, which is a sure foundation, a foundation whereon if men build they cannot fall” (Helaman 5:12).

ฮีลามัน ศาสดาพยากรณ์ชาวนีไฟ ให้ความกระจ่างชัดต่อความสําคัญในการสร้างชีวิตของเราไว้บนรากฐานอันแน่นอน แม้รากฐานของพระเยซูคริสต์ว่า “และบัดนี้, ลูกพ่อ, จงจํา, จงจําไว้ว่าบนศิลาของพระผู้ไถ่ของเรา, ผู้ทรงเป็นพระคริสต์, พระบุตรของพระผู้เป็นเจ้า, ที่ลูกต้องสร้างรากฐานของลูก; เพื่อเมื่อมารจะส่งลมอันมีกําลังแรงของเขามา, แท้จริงแล้ว, ลูกศรของเขาในลมหมุน, แท้จริงแล้ว, เมื่อลูกเห็บของเขาและพายุอันมีกําลังแรงของเขาทั้งหมดจะกระหน่ํามาบนลูก, มันจะไม่มีพลังเหนือลูกเพื่อลากเอาลูกลงไปสู่ห้วงแห่งความเศร้าหมองและวิบัติอันหาได้สิ้นสุดไม่, เพราะศิลาซึ่งบนนั้นลูกได้รับการสร้างขึ้น, ซึ่งเป็นรากฐานอันแน่นอน, รากฐานซึ่งหากมนุษย์จะสร้างบนนั้นแล้วพวกเขาจะตกไม่ได้.” (ฮีลามัน 5:12)

13 And they were spared and were not sunk and buried up in the earth; and they were not drowned in the depths of the sea; and they were not burned by fire, neither were they fallen upon and crushed to death; and they were not carried away in the whirlwind; neither were they overpowered by the vapor of smoke and of darkness.

๑๓ และพวกเขาได้รับการละเว้นและไม่จมและไม่ถูกฝังอยู่ในดิน; และพวกเขาไม่จมอยู่ในห้วงลึกของทะเล; และไม่ถูกเผาด้วยไฟ, ทั้งไม่ถูกทับและไม่ถูกบดขยี้จนตาย; และพวกเขาไม่ถูกพัดไปในลมหมุน; ทั้งพวกเขาไม่หมดกําลังด้วยไอแห่งควันและแห่งความมืด.

You have no idea of the whirlwind.

คุณไม่รู้หรอกว่าอะไรคือลมกรด

“The air in the whirlwind can lift them up to a high altitude and carry them very far,” says the report.

รายงาน ฉบับ นี้ กล่าว ว่า “อากาศ ใน พายุ หมุน อาจ หอบ น้ํา และ ปลา เหล่า นั้น ขึ้น ไป สูง และ พัด พา ไป ไกล มาก.”

* Tempests, earthquakes, fires, and whirlwinds in America attested the crucifixion of Christ in Jerusalem, 3 Ne.

* พายุฝนฟ้าคะนอง, แผ่นดินไหว, เพลิง, และลมหมุนในอเมริกายืนยันการตรึงกางเขนพระคริสต์ในเยรูซาเล็ม, ๓ นี.

* What do you think the “mighty winds,” the “shafts in the whirlwind,” and the “hail and ... mighty storm” in this verse refer to?

* ท่านคิดว่า “ลมอันมีกําลังแรง” “ลูกศรในลมหมุน” และ “ลูกเห็บและ ... พายุอันมีกําลังแรง” ในข้อนี้หมายถึงอะไร

But these humble people were caught in a whirlwind of religious change.

แต่ สามัญ ชน เหล่า นี้ ถูก ดึง เข้า มา เกี่ยว ข้อง อย่าง รวด เร็ว กับ การ เปลี่ยน แปลง ทาง ศาสนา.

We learn a lesson from Helaman about how the promise of rock-like strength depends on our building our lives on the Redeemer: “And now, my sons, remember, remember that it is upon the rock of our Redeemer, who is Christ, the Son of God, that ye must build your foundation; that when the devil shall send forth his mighty winds, yea, his shafts in the whirlwind, yea, when all his hail and his mighty storm shall beat upon you, it shall have no power over you to drag you down to the gulf of misery and endless wo, because of the rock upon which ye are built, which is a sure foundation, a foundation whereon if men build they cannot fall.” 20

เราเรียนรู้บทเรียนหนึ่งจากฮีลามันเกี่ยวกับว่าคําสัญญาของความแข็งแกร่งเหมือนศิลาขึ้นอยู่กับการสร้างชีวิตเราบนพระผู้ไถ่อย่างไร“และบัดนี้,ลูกพ่อ,จงจํา,จงจําไว้ว่าบนศิลาของพระผู้ไถ่ของเรา,ผู้ทรงเป็นพระคริสต์,พระบุตรของพระผู้เป็นเจ้า,ที่ลูกต้องสร้างรากฐานของลูก;เพื่อเมื่อมารจะส่งลมอันมีกําลังแรงของเขามา,แท้จริงแล้ว,ลูกศรของเขาในลมหมุน,แท้จริงแล้ว,เมื่อลูกเห็บของเขาและพายุอันมีกําลังแรงของเขาทั้งหมดจะกระหน่ํามาบนลูก,มันจะไม่มีพลังเหนือลูกเพื่อลากเอาลูกลงไปสู่ห้วงแห่งความเศร้าหมองและวิบัติอันหาได้สิ้นสุดไม่,เพราะศิลาซึ่งบนนั้นลูกได้รับการสร้างขึ้น,ซึ่งเป็นรากฐานอันแน่นอน,รากฐานซึ่งหากมนุษย์จะสร้างบนนั้นแล้วพวกเขาจะตกไม่ได้”20

Yet, we may need to take measures to prevent the whirlwind of daily activities from infringing on our personal time with God.

กระนั้น เรา อาจ จําเป็น ต้อง ระวัง อย่า ให้ กิจกรรม มาก มาย ใน แต่ ละ วัน ที่ เรา ต้อง ทํา ขัด ขวาง เรา ไว้ จาก การ ใช้ เวลา เป็น ส่วน ตัว กับ พระเจ้า.

Invite students to look for a principle as they study Acts 28 that can help them faithfully endure the “spiritual whirlwinds” they face.

เชื้อเชิญให้นักเรียนมองหาหลักธรรมเมื่อพวกเขาศึกษา กิจการของอัครทูต 28 ซึ่งจะช่วยให้พวกเขาอดทนอย่างซื่อสัตย์ต่อ “ลมหมุนทางวิญญาณ” ที่พวกเขาเผชิญอยู่

The Lord has given you another way to stand firm, a spiritual gift more powerful than the whirlwinds of the adversary!

พระเจ้าประทานอีกวิธีหนึ่งให้ท่านยืนหยัด นั่นคือของประทานทางวิญญาณซึ่งมีพลังยิ่งกว่าลมหมุนของปฏิปักษ์!

Ammon finds the land of Lehi-Nephi, where Limhi is king—Limhi’s people are in bondage to the Lamanites—Limhi recounts their history—A prophet (Abinadi) had testified that Christ is the God and Father of all things—Those who sow filthiness reap the whirlwind, and those who put their trust in the Lord will be delivered.

แอมันพบแผ่นดินแห่งลีไฮ-นีไฟ, ที่ซึ่งลิมไฮเป็นกษัตริย์—ผู้คนของลิมไฮตกเป็นทาสของชาวเลมัน—ลิมไฮเล่าถึงประวัติของพวกเขา—ศาสดาพยากรณ์ (อบินาได) เป็นพยานว่าพระคริสต์ทรงเป็นพระผู้เป็นเจ้าและพระบิดาของสิ่งทั้งปวง—บรรดาผู้ที่หว่านความสกปรกจะเก็บเกี่ยวลมหมุน, และบรรดาผู้ที่มอบความไว้วางใจในพระเจ้าจะได้รับการปลดปล่อย.

Shrek and Donkey, on another whirlwind adventure!

ชเร็ค และ ลา กับการผจญภัยไปในโลกกว้าง

* What are some examples of trials and difficulties that can be likened to whirlwinds?

* มีตัวอย่างอะไรบ้างของการทดลองหรือความยากลําบากที่สามารถเปรียบเหมือนลมหมุนได้

More concerning than the prophesied earthquakes and wars3 are the spiritual whirlwinds that can uproot you from your spiritual foundations and land your spirit in places you never imagined possible, sometimes with your barely noticing that you have been moved.

สิ่งที่น่าห่วงมากกว่าแผ่นดินไหวและสงคราม3 ดังที่พยากรณ์ไว้คือลมหมุนทางวิญญาณซึ่งสามารถถอนท่านออกจากรากฐานทางวิญญาณและพัดพาวิญญาณท่านไปในที่ซึ่งท่านไม่นึกฝันว่าจะเป็นไปได้ บางครั้งท่านแทบไม่ทันสังเกตว่าท่านย้ายที่แล้ว

My mom desperately needed more information, my brother fainted, and I felt trapped in a whirlwind of emotions that I couldn’t escape.

แม่ ก็ ยิ่ง กระวนกระวาย เพราะ อยาก รู้ ราย ละเอียด มาก ขึ้น, พี่ ชาย ของ ฉัน ถึง กับ เป็น ลม, ส่วน ฉัน ก็ ตก อยู่ ใน ภาวะ ที่ สับสน ว้าวุ่น.

5 And they that kill the aprophets, and the saints, the depths of the earth shall bswallow them up, saith the Lord of Hosts; and cmountains shall cover them, and whirlwinds shall carry them away, and buildings shall fall upon them and crush them to pieces and grind them to powder.

๕ และพวกเขาที่ฆ่าศาสดาพยากรณ์, และวิสุทธิชน, ห้วงลึกของแผ่นดินโลกจะกลืนกพวกเขาหมด, พระเจ้าจอมโยธาตรัส; และภูเขาขจะฝังพวกเขา, และลมหมุนจะหอบพวกเขาไป, และอาคารจะพังลงมาทับพวกเขาและขยี้พวกเขาเป็นชิ้น ๆ และบดพวกเขาเป็นผุยผง.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ whirlwind ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว