warmly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า warmly ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ warmly ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า warmly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อย่างอบอุ่น, อย่างจริงใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า warmly

อย่างอบอุ่น

adverb

You are warmly invited to speak with them.

คุณ ได้ รับ เชิญ อย่าง อบอุ่น ให้ สนทนา กับ พวก เขา.

อย่างจริงใจ

adverb

We warmly encourage you to look up all the cited scriptures each week.

เราขอสนับสนุนคุณด้วยความจริงใจให้ค้นดูข้อคัมภีร์ทุกข้อที่มีการอ้างถึงในแต่ละสัปดาห์.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

“When my business associates came to our house, my wife warmly welcomed them.

“เมื่อ เพื่อน นัก ธุรกิจ ของ ผม มา ที่ บ้าน ของ เรา ภรรยา ของ ผม ต้อนรับ พวก เขา อย่าง มี ไมตรี จิต.

You are warmly invited to speak with them.

คุณ ได้ รับ เชิญ อย่าง อบอุ่น ให้ สนทนา กับ พวก เขา.

If the one who has taken a false step is sincerely endeavoring to apply Scriptural counsel, commend him warmly.

ถ้า คน ที่ ได้ ก้าว พลาด ไป นั้น พยายาม อย่าง จริง ใจ ที่ จะ เอา คํา แนะ นํา ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ไป ใช้ จง ชมเชย เขา อย่าง อบอุ่น.

We, therefore, warmly invite you to assemble with Jehovah’s Witnesses in observing the Memorial of Jesus’ death.

เพราะ ฉะนั้น เรา ยินดี เชิญ คุณ ร่วม ประชุม กับ พยาน พระ ยะโฮวา ใน การ ฉลอง อนุสรณ์ เกี่ยว กับ การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ เยซู.

The convention chairman warmly welcomed the delegates with the talk “Be Instructed, You Teachers of God’s Word.”

ประธาน การ ประชุม ภาค กล่าว ต้อนรับ ผู้ เข้า ร่วม ด้วย ความ อบอุ่น โดย คํา บรรยาย เรื่อง “ท่าน ทั้ง หลาย ผู้ สอน พระ คํา ของ พระเจ้า จง รับ การ สอน.”

Jehovah’s Witnesses warmly invite you to join them in obeying Jesus by observing this annual event.

พยาน พระ ยะโฮวา ขอ เชิญ คุณ ด้วย ความ จริง ใจ ให้ เข้า ร่วม ใน การ ทํา ตาม พระ บัญชา ของ พระ เยซู โดย การ ฉลอง อนุสรณ์ ประจํา ปี นี้.

Zambia: Former Bethel family members being warmly welcomed by their new congregation

แซมเบีย: พี่ น้อง ที่ เคย เป็น สมาชิก ครอบครัว เบเธล ได้ รับ การ ต้อนรับ อย่าง อบอุ่น จาก พี่ น้อง ใน ประชาคม ที่ พวก เขา ย้าย ไป

So you can imagine how thrilled I was to be warmly welcomed by my future spiritual brothers and sisters, who showed not a hint of prejudice.

ดัง นั้น คุณ คง มโนภาพ ได้ ว่า ฉัน รู้สึก ตื่นเต้น เพียง ใด ที่ ได้ รับ การ ต้อนรับ อย่าง อบอุ่น จาก บรรดา ผู้ ที่ จะ กลาย เป็น พี่ น้อง ชาย หญิง ฝ่าย วิญญาณ ของ ฉัน ใน อนาคต ซึ่ง ไม่ ได้ แสดง อคติ แม้ แต่ น้อย.

Warmly greeted by their Witness hosts, the travelers went to get some rest so that they would be ready for a full weekend of activity.

ภาย หลัง การ ต้อนรับ ทักทาย อย่าง อบอุ่น จาก พยาน ฯ เจ้าภาพ นัก เดิน ทาง เหล่า นี้ ก็ พักผ่อน เอา แรง ไว้ สําหรับ ทํา กิจกรรม ต่าง ๆ มาก มาย ใน ช่วง สุด สัปดาห์.

An experienced Bible teacher told them: “We don’t need to conjugate verbs perfectly to smile warmly or to hug our brothers.

แต่ ผู้ สอน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ มี ประสบการณ์ บอก พวก ไพโอเนียร์ ว่า “ไม่ จําเป็น ต้อง พูด ให้ ถูก ไวยากรณ์ ตรง เผง เพื่อ จะ สร้าง รอย ยิ้ม แห่ง ความ เป็น มิตร หรือ สวมกอด พี่ น้อง ของ เรา.

At the hall, he was surrounded by kind, friendly people who warmly welcomed him, though they had never met him before.

ที่ หอ ประชุม เขา ได้ รับ การ ต้อนรับ อย่าง อบอุ่น จาก ผู้ คน ที่ เป็น มิตร และ กรุณา ทั้ง ๆ ที่ เพิ่ง พบ กัน ครั้ง แรก.

Oh, tomorrow will be cold dress warmly

พรุ่งนี้อากาศอาจจะหนาว ใส่เสื้อผ้าอุ่นๆล่ะ

6 A pioneer sister entered a store and met a couple who did not receive her very warmly.

6 ไพโอเนียร์ หญิง คน หนึ่ง เข้า ไป ใน ร้าน ค้า และ พบ สามี ภรรยา คู่ หนึ่ง ซึ่ง ให้ การ ต้อนรับ ไม่ ค่อย อบอุ่น เท่า ไร.

What parents want most, she would say, is for children to be kind to them and to talk warmly with them while they are still alive.

ท่าน จะ พูด ว่า สิ่ง ที่ บิดา มารดา ปรารถนา มาก ที่ สุด ก็ คือ ให้ ลูก ๆ กรุณา พวก เขาและ คุย กับ พวก เขา ด้วย ความ อบอุ่น ขณะ ที่ พวก เขา ยัง มี ชีวิต อยู่.

You are warmly invited to any Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses, where free Bible education is offered

คุณ ได้ รับ คํา เชิญ อย่าง อบอุ่น ให้ มา ยัง หอ ประชุม ของ พยาน พระ ยะโฮวา ที่ ไหน ก็ ได้ ซึ่ง มี การ ให้ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ฟรี

Last year, those who love God’s light were warmly invited to attend the “Light Bearers” District Convention.

ปี ที่ แล้ว คน เหล่า นั้น ที่ รัก ความ สว่าง ของ พระเจ้า ได้ รับ การ เชิญ ชวน อย่าง อบอุ่น ให้ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค “ผู้ ถือ ความ สว่าง.”

22 Nevertheless, there were many among them who began to be proud, and began to contend warmly with their adversaries, even unto blows; yea, they would smite one another with their afists.

๒๒ กระนั้นก็ตาม, ยังมีคนเป็นอันมากในบรรดาพวกเขาที่เริ่มจองหอง, และเริ่มขัดแย้งอย่างรุนแรงกับปฏิปักษ์ของตน, แม้ถึงกับทุบตีกัน; แท้จริงแล้ว, พวกเขาชกต่อยกันด้วยกําปั้น.

Jehovah’s Witnesses warmly invite you to meet with them to examine the significance of Jesus’ death.

พยาน พระ ยะโฮวา ยินดี เชิญ คุณ มา ร่วม ประชุม กับ พวก เขา เพื่อ จะ เข้าใจ ว่า การ สิ้น พระ ชนม์ ของ พระ เยซู มี ความ สําคัญ อย่าง ไร.

He warmly praised them because of their activity in behalf of the congregation: “Now I exhort you, brothers: You know that the household of Stephanas is the firstfruits of Achaia and that they set themselves to minister to the holy ones.

ท่าน กล่าว ยกย่อง พวก เขา อย่าง อบอุ่น เพราะ การ งาน ของ เขา เป็น ไป เพื่อ ประโยชน์ ของ ประชาคม: “ดู ก่อน พี่ น้อง ทั้ง หลาย, ท่าน ก็ รู้ จัก ครอบครัว ของ ซะเตฟานา และ ทราบ ว่า เขา เป็น คริสเตียน คน แรก ใน มณฑล อะฆายะ, และ ได้ ถวาย ตัว ไว้ ใน การ ปรนนิบัติ สิทธชน ทั้ง ปวง.

You are warmly encouraged to learn more about God’s message to mankind as found in the Bible.

เรา ขอ สนับสนุน คุณ ให้ เรียน รู้ เพิ่ม ขึ้น เกี่ยว กับ ข่าวสาร ของ พระเจ้า ถึง มนุษยชาติ ซึ่ง บันทึก ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล.

Be positive and upbuilding, warmly commending your children for their participation.

มี แง่ คิด ใน แง่ บวก และ เสริม สร้าง โดย ชมเชย บุตร อย่าง อบอุ่น ที่ มี ส่วน ร่วม.

Warmly commend congregation for their financial support of Kingdom interests.

ชมเชย ประชาคม อย่าง อบอุ่น สําหรับ การ สนับสนุน ทาง การ เงิน ของ พวก เขา เพื่อ ผล ประโยชน์ ของ ราชอาณาจักร.

The Witnesses warmly welcomed me, and in time I started attending regularly.

พวก พยาน ฯ ต้อนรับ ผม ด้วย ความ อบอุ่น และ ไม่ นาน ผม ก็ เริ่ม มา ร่วม ประชุม เป็น ประจํา.

Reading is warmly encouraged within their congregations, and each family is likewise encouraged to have a family library with a wide range of publications to cover the needs of children and adults.

ภาย ใน ประชาคม ของ พวก เขา มี การ สนับสนุน อย่าง อบอุ่น ให้ อ่าน หนังสือ และ มี การ สนับสนุน แต่ ละ ครอบครัว ด้วย เช่น กัน ให้ มี ห้อง สมุด ของ ครอบครัว ซึ่ง มี หนังสือ ที่ ครอบ คลุม เนื้อหา กว้างขวาง เพื่อ สนอง ความ ต้องการ ของ ทั้ง เด็ก ๆ และ ผู้ ใหญ่.

Paul warmly recommends that they “give him the customary welcome in the Lord with all joy; and keep holding men of that sort dear, because on account of the Lord’s work he came quite near to death, exposing his soul to danger, that he might fully make up for your not being here to render private service to me.”—Philippians 2:29, 30.

เปาโล แนะ นํา อย่าง อบอุ่น ให้ คริสเตียน ที่ นั่น “ต้อนรับ เขา ไว้ ใน องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ด้วย ใจ โสมนัส ยินดี ทุก อย่าง, และ จง นับถือ คน เช่น นั้น ด้วย ว่า เขา เกือบ จะ ตาย เสีย แล้ว เพราะ เห็น แก่ การ ของ พระ คริสต์, คือ ได้ เสี่ยง ชีวิต ของ ตน, เพื่อ การ ปรนนิบัติ ของ ท่าน ทั้ง หลาย ที่ บกพร่อง อยู่ นั้น จะ ได้ เต็ม บริบูรณ์.”—ฟิลิปปอย 2:29, 30.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ warmly ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว