ภาษาอังกฤษ
vigilant ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vigilant ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vigilant ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า vigilant ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ระมัดระวัง, สุขุม, ซึ่งระแวดระวัง, ตื่นตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vigilant
ระมัดระวังadjective We must be ever vigilant in these dark times. เราจะต้องระมัดระวังที่เคย ในช่วงเวลาที่มืดเหล่านี้. |
สุขุมadjective |
ซึ่งระแวดระวังadjective And to let people know that they need to be vigilant. ใช่และให้ประชาชนรู้ว่า ควรระแวดระวัง |
ตื่นตัวadjective Let us therefore remain vigilant, readily making use of all forms of prayer. ดังนั้น เราควรตื่นตัวอยู่เสมอและอธิษฐานหลาย ๆ แบบ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The right hemisphere gives sustained, broad, open, vigilant, alertness, where the left hemisphere gives narrow, sharply- focused attention to detail. สมองซีกขวานั้นให้ความตื่นตัว เตรียมพร้อม ระแวดระวัง อย่างต่อเนื่อง ในมุมกว้าง เปิดโล่ง ส่วนสมองซีกซ้ายนั้นให้ความสนใจในรายละเอียด พุ่งเป้าสนใจในมุมแคบ |
We must be vigilant if we hope to survive the journey. เจ้าต้องระวังตัวถ้าเราจะออกจากฐาน |
Vigilance is vital. การ ตื่น ตัว ระวัง ระไว อยู่ เสมอ เป็น เรื่อง สําคัญ. |
It was timely and vigilant. เจ้าดูแลความปลอดภัยข้าได้ทันท่วงที |
While your child was young, you were vigilant in protecting him from dangers, and he likely responded to your loving direction. ขณะ ที่ บุตร ของ คุณ อยู่ ใน วัย เด็ก คุณ เฝ้า ระวัง ดู แล เขา ให้ พ้น ภัย และ เขา คง ตอบ สนอง การ ชี้ นํา ด้วย ความ รักใคร่ ของ คุณ. |
“Be Vigilant” ‘จง ตื่น ตัว’ |
Nevertheless, I had to be vigilant, as many of my workmates wanted to cause trouble for me. กระนั้น ก็ ตาม ผม ต้อง ไม่ ประมาท เพราะ มี เพื่อน ร่วม งาน หลาย คน ต้องการ สร้าง ความ ยุ่งยาก ให้ ผม. |
And then there was Luke, who washed the floor in a comatose young man's room twice because the man's father, who had been keeping a vigil for six months, didn't see Luke do it the first time, and his father was angry. แล้วก็มีลูค ซึ่งถูพื้นในห้องของเด็กหนุ่ม ที่นอนป่วยไม่ได้สติคนหนึ่งซ้ําสองรอบ เพราะพ่อของเด็กหนุ่มคนนั้น ซึ่งมาเฝ้าไข้อยู่ตลอดหกเดือน ไม่เห็นตอนที่ลูคทําความสะอาดไปรอบแรก พ่อผู้ป่วยเขาเลยโกรธ |
Outside Babylon’s walls, though, the Medo-Persian army was vigilant. กระนั้น ภาย นอก กําแพง เมือง บาบูโลน กองทัพ ของ มีเดีย-เปอร์เซีย เตรียม พร้อม. |
In many places there were no Bible bonfires merely because authority was so vigilant that there were no Bibles to burn.” ใน หลาย แห่ง ไม่ มี ไฟ สุม กลางแจ้ง เผา คัมภีร์ ไบเบิล เพียง เพราะ ผู้ มี อํานาจ ขันแข็ง เสาะ หา พระ คัมภีร์ จน ไม่ มี จะ เผา.” |
Nevertheless, there is a need to be vigilant. ถึง กระนั้น ก็ มี ความ จําเป็น ต้อง ระแวด ระวัง. |
It emphasizes that parents have “a responsibility to be vigilant about changes in [their] teenagers’ behaviour.” เรื่อง นี้ เน้น ว่า บิดา มารดา มี “หน้า ที่ รับผิดชอบ ที่ จะ ต้อง เฝ้า ระวัง การ เปลี่ยน แปลง พฤติกรรม ของ บุตร วัยรุ่น.” |
Jehovah will then keep us in a state of vigilant awareness. แล้ว พระ ยะโฮวา จะ ทรง พิทักษ์ เรา ไว้ ใน สภาพ ตื่น ตัว ระวัง ระไว อยู่ เสมอ. |
Public spaces always -- this is it saved -- public spaces always need vigilant champions, not only to claim them at the outset for public use, but to design them for the people that use them, then to maintain them to ensure that they are for everyone, that they are not violated, invaded, abandoned or ignored. พื้นที่สาธารณะ -- นี่คือสวนที่ถูกรักษาไว้ค่ะ -- จําเป็นต้องมีคนคอยเฝ้าดูเสมอ ไม่ใช่เพื่อแค่เรียกร้องเอาคืนมา เพื่อให้สาธารณชนใช้ แต่เพื่อออกแบบพื้นที่เหล่านี้นให้กับคนที่จะใช้มัน จากนั้น ก็เพื่อดูแลรักษา ให้แน่ใจว่า พื้นที่นั้นเป็นของทุกคน ว่าพื้นที่นั้นจะไม่ถูกละเมิด ไม่ถูกรุกราน ถูกปล่อยทิ้ง หรือไม่ได้รับการดูแล |
Or rather the playback of the vigil. เล่นกลับ การเฝ้าดู |
Vigilant and Diligent During His Presence ระวัง ระไว และ ขยัน ระหว่าง การ ประทับ ของ พระองค์ |
“BE VIGILANT WITH A VIEW TO PRAYERS. “จง เฝ้า ระวัง ใน เรื่อง การ อธิษฐาน. |
We must be vigilant, feral. เราต้องระวังนะ แฟเรว |
Her vigilance has kept you both alive. Oh การเฝ้าระวังของเขาช่วยให้คุณ ทั้งคู่ปลอดภัยนี่นา |
Then he urges fellow Christians: “Be sound in mind, therefore, and be vigilant with a view to prayers.” —1 Peter 4:7. ครั้น แล้ว ท่าน กระตุ้น เพื่อน คริสเตียน ดัง นี้: “เหตุ ฉะนั้น จง มี สุขภาพ จิต ดี และ จง เฝ้า ระวัง ใน เรื่อง การ อธิษฐาน.”—1 เปโตร 4:7, ล. ม. |
So are we really being vigilant and diligent? ดัง นั้น เรา กําลัง ระวัง ระไว และ ขยัน จริง ๆ ไหม? |
(Genesis 3:1, 4, 5) To avoid having our faith destroyed by doubt as Eve’s was, we need to be vigilant. (เยเนซิศ 3:1, 4, 5) ที่ จะ หลีก เลี่ยง ไม่ ให้ ความ สงสัย ทําลาย ความ เชื่อ ของ เรา อย่าง ที่ เป็น มา แล้ว กับ ฮาวา เรา จึง ต้อง เป็น คน ตื่น ตัว เฝ้า ระวัง อันตราย. |
14 If we are “vigilant with a view to prayers,” we will not be caught off guard and thus compromise if a test of faith comes upon us unexpectedly. 14 ถ้า เรา “ตื่น ตัว และ เอา ใจ ใส่ ใน การ อธิษฐาน” เรา จะ พร้อม รับ การ ทดสอบ และ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระ ยะโฮวา. |
Let us therefore remain vigilant, readily making use of all forms of prayer. ดัง นั้น เรา ควร ตื่น ตัว อยู่ เสมอ และ อธิษฐาน หลาย ๆ แบบ. |
Why must Christians remain vigilant and hold fast to the truth? ทําไม คริสเตียน ต้อง เฝ้า ระวัง และ ยึด มั่น อยู่ กับ ความ จริง? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vigilant ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ vigilant
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว