vache ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vache ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vache ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า vache ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง วัวตัวเมีย, แม่โค, วัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vache
วัวตัวเมียnoun (Animal femelle (Bos taurus) de la famille des bovins, femelle du taureau.) |
แม่โคnoun Vache qui sourit, vache qui produit แม่โคที่ได้รับการดูแลดีผลิตนมได้มาก |
วัวnoun Parait que toutes les vaches ont décidées de veler toutes en même temps. ดูเหมือนว่าตอนนี้แม่วัวหลายตัวกําลังจะคลอดพร้อมกัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tu te sens mal pour les vaches quand tu vas chez McDonald s? เธอสงสารวัวตอนกินแม็คโดนัลไหม |
L’utilisation des cendres de la vache rouge préfigure la purification des humains grâce au sacrifice de Jésus. — Hébreux 9:13, 14. การ ใช้ เถ้า ของ วัว แดง เป็น ภาพ ล่วง หน้า ของ การ ชําระ ให้ หมด มลทิน โดย ทาง เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ เยซู.—เฮ็บราย 9:13, 14. |
Et voilà que cet idiot l'attache à sa vache. แล้วไอ้โง่นี่ นึกว่าเทวดาชี้ทางให้ไถนา |
C'est du sang de vache. เป็นเลือดวัว สาวๆ |
13 La vache et l’ourse auront un même pâturage, leurs petits un même gîte ; et le lion, comme le bœuf, mangera de la paille. ๑๓ และโคเพศเมียและหมีจะกินด้วยกัน; ลูกของมันจะนอนด้วยกัน; และสิงห์จะกินฟางเหมือนโคเพศผู้. |
Tu tires vachement mieux que moi! คุณเล่นผมซะอยู่หมัก |
La vache! ให้ตายสิ |
On aurait dit une vache. เสียงเหมือนวัว |
Le lendemain, on m’a dit de me rendre à la laiterie de la ferme pour aider à la traite des vaches. วัน รุ่ง ขึ้น มี การ แจ้ง ให้ ผม ไป รายงาน ตัว ที่ โรง รีด นม เพื่อ ช่วย รีด นม วัว. |
Par conséquent, lorsque la tondeuse ou les dents de la vache arrachent le haut du brin, l’herbe continue à croître, à l’inverse de nombreuses autres plantes. ดัง นั้น เมื่อ เครื่อง ตัด หญ้า หรือ ฟัน ของ ฝูง วัว ตัด ส่วน ที่ เป็น ยอด หญ้า ไป มัน ก็ ยัง เจริญ งอกงาม ต่อ ไป ได้ ใน ขณะ ที่ พืช อื่น ๆ หลาย ชนิด จะ ไม่ งอกงาม อีก. |
Allez, vieille vache! เข้ามาเลย นางวัวแก่ |
À mon avis, la vache a triché aux examens. งั้นวัวก็คงกําลังโกงข้อสอบแล้วล่ะ |
Vous vous souvenez de la vache folle? คุณจําช่วงที่เชื้อวัวบ้าระบาดได้ไหม? |
Ils boivent le lait de leurs bêtes et se servent de la bouse de vache pour recouvrir leurs maisons. นม วัว ใช้ บริโภค และ มูล วัว ใช้ ยา ผนัง บ้าน. |
Le lait de vache, un des plus consommés, est fondamentalement une émulsion de 87 % d’eau et de 13 % de solides. นม ชนิด หนึ่ง ที่ แพร่ หลาย มาก คือ นม วัว ซึ่ง โดย แท้ แล้ว เป็น ของ เหลว ที่ ประกอบ ด้วย น้ํา 87 เปอร์เซ็นต์ และ สาร อาหาร 13 เปอร์เซ็นต์. |
Oh la vache! โอ้แม่เจ้า |
Les huit millions de kilomètres carrés de forêt flottante de la mer des Sargasses sont en train d'être ramassés pour nourrir des vaches. ป่าลอยน้ําสามล้านตารางไมล์ในทะเลซาร์กัสโซ กําลังถูกคนตักตวงไปเลี้ยงวัว |
Et ma parabole ici est que si vous conduisez sur la route et que vous voyez une vache, vous allez continuer à conduire car vous avez déjà vu des vaches avant. แต่ถูกจํากัดด้วยเวลา สิ่งที่สามารถทําได้คือ " มองข้ามมัน " ผมจะเทียบกับการขับรถไปตามถนน |
C’est une des raisons pour lesquelles vous ne devriez pas ajouter au lait maternel d’autres boissons à prendre au biberon, comme du lait en poudre ou du lait de vache. นี้ คือ เหตุ ผล ประการ หนึ่ง ที่ คุณ ไม่ ควร ให้ ลูก ดูด นม ขวด เพิ่ม อีก อาทิ นม ผง สูตร สําเร็จ หรือ นม วัว ใน เมื่อ ได้ ให้ นม มารดา แล้ว. |
C'est injuste que Professeur Cornwallis soit redevenu vache. มันไม่แฟร์เลยที่ ศาสตราจารย์คอร์นวอลลิส กลับมาเล่นบทโหดอีกครั้ง |
C'est une vache? นั่นใช่วัวหรือเปล่า? |
Ces vaches n'ont pas été mutilées. วัวพวกนั้นไม่ได้ถูกฆ่า |
Cette vieille vache doit avoir 50 ans. ยัยวัวแก่นั่นต้องอายุ 50 แหง |
Il est vachement cool. มันสุดยอดมากเลย |
Qu'est ce qu'il m'a pris de l'appeler grosse vache incompétente? ฉันผิดเหรอที่ดันไปด่าเจ้านายว่า ยัยพังเเป้นไร้ประโยชน์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vache ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ vache
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ