ภาษาอังกฤษ
upstream ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า upstream ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ upstream ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า upstream ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทวนน้ํา, ต้นน้ํา, อัพสตรีม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า upstream
ทวนน้ําadverb |
ต้นน้ําnoun It's upstream to a spawning... เมืองเมกกะ สําหรับผู้แสวงบุญ ต้นน้ํา สําหรับไว้วางไข่ |
อัพสตรีมadjective (Pertaining to the direction in which the signal flow is sent from the subscriber (or front-end), towards the head-end station (or central office) on a network.) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
And the third one said, "I think the bridge does exist, but the dam upstream of the bridge was closed, so the river should actually have been dry, so this doesn't make sense." และแหล่งที่สามบอกว่า "ฉันว่าสะพานมันมีอยู่นะ แต่เขื่อนที่อยู่เหนือน้ําของสะพานนั้นถูกปิดแล้ว เพราะงั้น แม่น้ํามันก็น่าจะแห้งผากสิ เพราะงั้น นี่มันไม่น่าจะจริงหรอก" |
To avert disaster, we must strenuously row upstream against the strong current. ที่ จะ เลี่ยง ความ หายนะ เรา ก็ ต้อง พาย เรือ ทวน กระแส น้ํา ที่ ไหล แรง. |
You want to swim upstream with me and go try some salmon? อยากแหวกว่ายทวนน้ําไปชิมแซลมอนกับผมมั้ย |
The important thing is, we put in place a system that worked, and it's an approach that I call an upstream approach. สิ่งที่สําคัญคือ เราต้องมีระบบ มีวิธีที่มันใช้ได้จริง และวิธีการนั้น ผมเรียกว่าการมองไปย้อนต้นทาง |
It's upstream to a spawning... เมืองเมกกะ สําหรับผู้แสวงบุญ ต้นน้ํา สําหรับไว้วางไข่ |
A report issued by the Salmon Research Agency of Ireland, however, showed that in recent years there has been “a dramatic decline in the numbers of wild fish moving upstream to spawn.” อย่าง ไร ก็ ตาม รายงาน หนึ่ง ซึ่ง จัด ทํา โดย องค์กร วิจัย ปลา แซล์มอน แห่ง ไอร์แลนด์ แสดง ให้ เห็น ว่า ใน ช่วง ไม่ กี่ ปี มา นี้ “ปลา ที่ อาศัย อยู่ ตาม ธรรมชาติ ซึ่ง ว่าย ทวน น้ํา เพื่อ ไป วาง ไข่ มี จํานวน ลด ลง อย่าง ฮวบฮาบ.” |
If you travel upstream on the river Elbe (or, Labe), you will eventually reach the Giant Mountains (Krkonoše), which are on the present border between the Czech Republic and Poland. ถ้า เรา เริ่ม ต้น จาก จุด ที่ แม่น้ํา เอลเบ (หรือ ลาเบ) ไหล ลง สู่ ทะเล เหนือ ใน ทิศ ทาง ที่ ทวน กระแส น้ํา ขึ้น ไป ใน ที่ สุด เรา ก็ จะ ถึง เทือก เขา มหึมา ที่ มี ชื่อ ว่า เคอร์คอโนเช. |
In a recent survey done in the U.S. among physicians, over 1,000 physicians, 80 percent of them actually said that they know that their patients' upstream problems are as important as their health issues, as their medical problems, and yet despite that widespread awareness of the importance of upstream issues, only one in five doctors said they had any sense of confidence to address those issues, to improve health where it begins. ในการสํารวจที่ทํากับหมอ ในสหรัฐอเมริกา มากกว่า 1,000 คน 80 % นั้นก็ทราบดีว่า เขารู้ว่าสาเหตุต้นทางของปัญหานั้น เป็นส่วนสําคัญต่อสุขภาพ ต่ออาการป่วยต่างๆ แต่แม้ว่าเหล่าหมอๆจะตระหนักดี เกี่ยวกับสาเหตุต้นทางเหล่านี้ มีแค่หนึ่งในห้าที่บอกว่า เขามั่นใจว่าการที่ระบุสาเหตุได้นั้น จะพัฒนาสุขภาพได้ตั้งแต่เริ่มแรกเลย |
That leads to a second phenomenon that I call the "don't ask, don't tell" approach to upstream issues in healthcare. นั่นทําให้ไปสู่ข้อสอง ที่ผมเรียกว่า วิธีการแบบ "ห้ามถาม ห้ามพูด" เกี่ยวกับสาเหตุต้นทางในการดูแลสุขภาพของคุณ |
So as the universe dissipates energy, there's these upstream eddies that create biological order. ฉะนั้น เมื่อจักรวาลค่อย ๆ ใช้พลังงานไปเรื่อย ๆ กระแสต้นน้ําเหล่านี้จะสร้างระเบียบทางชีวภาพ |
We can also make sure that these schools certify a backbone of the upstream approach, and that's the community health worker. เราต้องมั่นใจว่าโรงเรียนเหล่านี้ จะสอนในเรื่องการหารากของโรค เป็นหลักในการเข้าหาสาเหตุโรค และนั่นคืออาสาสมัครสาธารณสุขชุมชนนั่นเอง |
SALMON are famous for their ability to leap up waterfalls as they make their way upstream to spawn. ปลา แซล์มอน ขึ้น ชื่อ ใน เรื่อง ที่ ว่า มัน สามารถ กระโดด ขึ้น น้ํา ตก ได้ เวลา ที่ มัน ต้อง ว่าย ทวน น้ํา เพื่อ ไป วาง ไข่. |
This may indicate that the stone was rafted about 30 miles [50 km] upstream. สิ่ง นี้ อาจ บ่ง ชี้ ว่า มี การ ลําเลียง หิน ดัง กล่าว ทวน กระแส น้ํา ขึ้น ไป ถึง 50 กิโลเมตร. |
The best way to appreciate the overall size of this remarkable pool is to take a ride in the Niagara Spanish Aero Car, a cable car that crosses over the pool and gives impressive views of the river, both upstream and downstream. วิธี ที่ ดี ที่ สุด ที่ จะ เข้าใจ ถึง ขนาด ทั้ง หมด ของ น้ํา วน อัน น่า ทึ่ง นี้ คือ การ นั่ง กระเช้า ลอย ฟ้า ไนแอการา สแปนิช แอโร คาร์ ซึ่ง เป็น รถ กระเช้า ที่ ทอด ข้าม น้ํา วน และ ทํา ให้ เห็น ทิวทัศน์ ที่ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ ของ แม่น้ํา ทั้ง ขา ขึ้น และ ขา ล่อง. |
The drastically decreased flow is seen as the result of insufficient rains as well as increased use of river water upstream for irrigation. แม่น้ํา ที่ ไหล น้อย ลง อย่าง น่า ใจ หาย เช่น นี้ เข้าใจ ว่า เป็น ผล มา จาก ปริมาณ ฝน มี ไม่ เพียง พอ และ เนื่อง จาก มี การ ใช้ น้ํา ใน ช่วง ต้น แม่น้ํา เพื่อ การ ชล ประทาน เพิ่ม ขึ้น. |
In the next step, we built the network around these companies, so we took all the TNCs' shareholders, and the shareholders' shareholders, etc., all the way upstream, and we did the same downstream, and ended up with a network containing 600,000 nodes and one million links. ในขั้นต่อไป เราได้สร้างเครือข่ายรอบๆบริษัทเหล่านี้ เราได้เอาผู้ถือหุ้นของบริษัทข้ามชาติทั้งหมด และผู้ถือหุ้นของผู้ถือหุ้น และอื่นๆมา โดยครบถ้วนไปถึงต้นนํ้า และถึงปลายนํ้าเช่นกัน สุดท้ายเราก็ได้เครือข่ายทั้งหมดรวม 600,000 แม่ข่าย และหนึ่งล้านการเชื่อมต่อ |
'She would have been swept upstream several miles. กระแสน้ําอาจพัดเธอไปทางต้นน้ําหลายไมล์ |
● In order to breed, many salmon species swim upstream, facing turbulent waters along the way. ● เพื่อ จะ ผสม พันธุ์ แซล์มอน หลาย ชนิด ว่าย ทวน น้ํา ขึ้น ไป ตาม แม่น้ํา ลําธาร และ ต้อง เผชิญ กับ กระแส น้ํา ที่ เชี่ยว กราก. |
Let's see if we can discover some patterns in our data about our patients' lives and see if we can identify an upstream cause, and then, as importantly, can we align the resources to be able to address them? มาดูว่าเราสามารถค้นพบ รูปแบบอะไรได้ในข้อมูลของชีวิตคนไข้ ที่มันจะทําให้เห็นรากของปัญหานี้ได้ไหม และที่สําคัญต่อมาเลย คือเราจะจัดการทรัพยากร ที่เรามีไปช่วยเขาได้ไหม |
I found out that advances in science rarely come upstream from an ability to stand at a blackboard and conjure images from unfolding mathematical propositions and equations. ผมพบว่าความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์นั้น ยากที่จะมาจากผู้จัดสอนหรือบอกต่อ หรือจากคนที่ความสามารถยืนสอนที่กระดานดํา และเล่นกลวาดรูป พิสูจน์และคลี่คลายปัญหาคณิตศาสตร์ และสมการต่างๆ |
In the next step, we built the network around these companies, so we took all the TNCs'shareholders, and the shareholders'shareholders, etc., all the way upstream, and we did the same downstream, and ended up with a network containing 600, 000 nodes and one million links. โดยครบถ้วนไปถึงต้นนํ้า และถึงปลายนํ้าเช่นกัน สุดท้ายเราก็ได้เครือข่ายทั้งหมดรวม 600, 000 แม่ข่าย และหนึ่งล้านการเชื่อมต่อ |
Keep working upstream! ค้นทางต้นน้ําต่อไป! |
Whether upstream to Owambo, downstream to Botswana, or across to Angola, the mawato, or water taxis, can travel on this water highway regardless of borders or man-made boundaries. ไม่ ว่า จะ ทวน กระแส น้ํา ขึ้น ไป ที่ โอวัมโบ หรือ ล่อง ไป ตาม น้ํา ถึง บอตสวานา หรือ ข้าม ฟาก ไป แองโกลา มาวาโต หรือ เรือ แท็กซี่ สามารถ พา คุณ ท่อง ไป ตาม แม่น้ํา เส้น สําคัญ นี้ โดย ไม่ คํานึง ถึง ชายแดน หรือ ขอบ เขต ที่ มนุษย์ ตั้ง ขึ้น. |
Although at flood stage, the river proves to be no obstacle to them, for Jehovah causes the waters upstream to rise up like a dam and allows the waters downstream to empty into the Dead Sea. แม้ เป็น ช่วง น้ํา หลาก แต่ แม่น้ํา ก็ ไม่ ได้ เป็น อุปสรรค สําหรับ พวก เขา เพราะ พระ ยะโฮวา ทํา ให้ น้ํา ที่ อยู่ แม่น้ํา ตอน บน ตั้ง ชัน ขึ้น เหมือน เขื่อน ที่ กัก น้ํา ไว้ ทํา ให้ น้ํา ตอน ล่าง ไหล ลง สู่ ทะเล ตาย จน หมด. |
So it's clear that these factors, these upstream issues, do matter. ดังนั้นก็เป็นที่แน่ชัดว่า สาเหตุต้นทางนั้น ส่งผลจริงๆ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ upstream ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ upstream
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว