untruth ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า untruth ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ untruth ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า untruth ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การหลอกลวง, คําโกหก, โกหก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า untruth

การหลอกลวง

noun

คําโกหก

noun

โกหก

verb (A false statement made with the intention to deceive.)

What were the conditions in heaven and on earth when there was no untruth?

สภาพการณ์ในสวรรค์และบนแผ่นดินโลกเป็นอย่างไรในสมัยที่ยังไม่มีการโกหก?

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

A man of untruth may go unexposed for the time being, but consider his future.

คน ที่ พูด ไม่ จริง อาจ ไม่ ถูก เปิดโปง ใน ระยะ หนึ่ง แต่ ให้ คิด ถึง อนาคต ของ เขา.

Truth and Untruth —A Fundamental Rivalry

ความ จริง และ ความ เท็จ—ความ เป็น ปฏิปักษ์ แต่ ดั้งเดิม

What were the conditions in heaven and on earth when there was no untruth?

สภาพการณ์ ใน สวรรค์ และ บน แผ่นดิน โลก เป็น อย่าง ไร ใน สมัย ที่ ยัง ไม่ มี การ โกหก?

His god turns out to be nothing more than an ‘idol of untruth’!—Jonah 2:8.

พระเจ้า ของ เขา อัน ได้ แก่ เงิน ทอง และ ทรัพย์ สมบัติ นั้น ปรากฏ ว่า เป็น เพียง “สิ่ง ที่ เหลวไหล ไม่ เที่ยง แท้”!—โยนา 2:8.

13 Regarding harmful associations, the psalmist David states: “I have not sat with men of untruth; and with those who hide what they are I do not come in.”

13 ใน เรื่อง การ คบหา สมาคม ที่ ไม่ ดี ดาวิด ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ กล่าว ว่า “ข้าพเจ้า ไม่ ได้ นั่ง กับ คน อสัตย์; และ ข้าพเจ้า ไม่ เข้า ไป เกี่ยว ข้อง กับ คน อําพราง ตัว.”

Any communication of falsehood or untruth for the purpose of deception.

การสื่อสารใดก็ตามเกี่ยวกับความเท็จหรือการไม่มีมูลความจริงเพื่อจุดประสงค์ในการหลอกลวง.

Jesus’ words clearly identify Satan as “the father of the lie,” the originator of lying and untruth.

คํา ตรัส ของ พระ เยซู ระบุ ชัด ว่า ซาตาน เป็น “พ่อ ของ การ มุสา” คือ เป็น ผู้ ริเริ่ม การ โกหก และ การ พูด เท็จ.

By telling Eve that she ‘positively would not die’ if she ate the forbidden fruit, Satan insinuated that Jehovah was untruthful, thus untrustworthy.

ด้วย การ บอก ฮาวา ว่า เธอ “จะ ไม่ ตาย จริง ดอก” ถ้า กิน ผลไม้ ต้อง ห้าม นั้น ซาตาน แนะ เป็น นัย ๆ ให้ คิด ว่า พระ ยะโฮวา ทรง โกหก และ เพราะ เหตุ นั้น จึง ไม่ ควร ไว้ วางใจ พระองค์.

Most would also readily agree that there is a difference between inadvertent untruth and outright slander, between causing an accidental injury and committing premeditated murder.

คน ส่วน ใหญ่ เห็น พ้อง ว่า การ พูด เท็จ โดย ไม่ เจตนา ต่าง จาก การ จงใจ พูด ให้ ร้าย และ การ ทํา ให้ บาดเจ็บ โดย ไม่ ตั้งใจ ก็ ต่าง จาก การ ฆ่า โดย ไตร่ตรอง ไว้ ก่อน.

Satan continues to be the chief proponent of untruth and, in fact, is “misleading the entire inhabited earth.”

ทุก วัน นี้ ซาตาน ยัง คง เป็น ผู้ สนับสนุน หลัก ของ การ พูด เท็จ และ แท้ จริง แล้ว มัน กําลัง “ลวง มนุษย์ โลก ทั้ง ปวง.”

The fundamental rivalry between truth and untruth, started by Satan the Devil, still rages today.

ความ เป็น ปฏิปักษ์ แต่ ดั้งเดิม ระหว่าง ความ จริง กับ ความ เท็จ ซึ่ง เริ่ม ขึ้น โดย ซาตาน พญา มาร ยัง คง แพร่ หลาย จน ทุก วัน นี้.

Every lie is an untruth, but not every untruth is a lie

การ โกหก ทุก อย่าง เป็น การ พูด ไม่ จริง แต่ ไม่ ใช่ การ พูด ไม่ จริง ทุก อย่าง เป็น การ โกหก

The psalmist said: “I have not sat with men of untruth; and with those who hide what they are I do not come in.

ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ กล่าว ดัง นี้: “ข้าพเจ้า ไม่ ได้ นั่ง กับ คน อสัตย์; และ ข้าพเจ้า ไม่ เข้า ไป เกี่ยว ข้อง กับ คน อําพราง ตัว.

(Psalm 143:10) Instead of wanting to mix with men of untruth, David preferred to be where Jehovah’s worship was carried on.

(บทเพลง สรรเสริญ 143:10) แทน ที่ จะ ต้องการ คลุกคลี กับ มนุษย์ ที่ ไม่ มี ความ จริง ดาวิด ปรารถนา มาก กว่า จะ อยู่ ณ ที่ ซึ่ง มี การ นมัสการ พระ ยะโฮวา.

Every lie is an untruth, but not every untruth is a lie.

การ โกหก ทุก อย่าง เป็น การ พูด ไม่ จริง แต่ ไม่ ใช่ การ พูด ไม่ จริง ทุก อย่าง เป็น การ โกหก.

And is every untruth a lie?

และ การ พูด ไม่ จริง ถือ เป็น การ โกหก เสมอ ไป ไหม?

In reality, stealing is stealing, regardless of the value of the item stolen, and lying is lying, regardless of the subject matter or the scope of the untruth.

ตาม จริง แล้ว การ ขโมย ก็ คือ การ ขโมย ไม่ ว่า ของ ที่ ขโมย ไป นั้น จะ มี ค่า หรือ ไม่ ก็ ตาม และ การ โกหก ก็ คือ การ โกหก ไม่ ว่า เนื้อหา หรือ ขอบ เขต ของ ความ ไม่ จริง จะ เป็น เช่น ไร ก็ ตาม.

By feeding mankind religious untruths.

โดย การ เสนอ คํา โกหก ทาง ศาสนา ให้ แก่ มนุษย์.

A deceiver may try to mask his untruthfulness with crookedness of speech or with body language.

ผู้ หลอก ลวง อาจ พยายาม จะ ปก ปิด ความ ไม่ ซื่อ สัตย์ ของ ตน ไว้ ด้วย คํา พูด ที่ ลด เลี้ยว หรือ ด้วย การ ทํา ท่า ทํา ทาง.

Would this not be sharing in perpetuating an untruth?

นั่น จะ ไม่ เป็น การ มี ส่วน ร่วม ใน การ ทํา ให้ เรื่อง ไม่ จริง คง อยู่ ไม่ รู้ จบ หรอก หรือ?

Furthermore, Jehovah, the God of truth, has set a time limit for the toleration of untruth and of those who promote lies.

ยิ่ง กว่า นั้น พระ ยะโฮวา พระเจ้า แห่ง ความ จริง ได้ ทรง กําหนด เวลา ไว้ แล้ว ว่า จะ ทรง ทน กับ ความ เท็จ และ คน ที่ สนับสนุน การ โกหก ไป อีก นาน แค่ ไหน.

That being the case, how did untruth come to be?

เมื่อ เป็น เช่น นั้น ความ เท็จ มา จาก ไหน?

To achieve his goal, he introduced untruth as a means to bring others under his control.

เพื่อ จะ บรรลุ เป้าหมาย นี้ ซาตาน เริ่ม ใช้ วิธี โกหก เพื่อ ให้ ผู้ อื่น ตก อยู่ ใต้ อํานาจ มัน.

The fact is, however, that God will not forever tolerate untruth —atheistic or religious— and those who promote it.

อย่าง ไร ก็ ตาม ความ จริง ก็ คือ พระเจ้า จะ ไม่ ยอม ให้ ความ เท็จ ดํารง อยู่ ตลอด ไป ไม่ ว่า เรื่อง อเทวนิยม หรือ ศาสนา รวม ทั้ง คน ที่ ส่ง เสริม ความ เท็จ เหล่า นั้น ด้วย.

(Job 2:9) Close companions said things that were hurtful, unkind, and untruthful.

(โยบ 2:9) เพื่อน สนิท ต่าง ก็ พูด ให้ เจ็บ ช้ํา ใจ, ไม่ กรุณา, และ พูด ไม่ มี มูล ความ จริง.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ untruth ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว