ภาษาอังกฤษ
unfit ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า unfit ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ unfit ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า unfit ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซึ่งไม่เหมาะสม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า unfit
ซึ่งไม่เหมาะสมadjective I always said they were unfit to take charge of her. ฉันพูดเสมอว่าครอบครัวนั้น ไม่เหมาะสมที่จะดูแลลิเดี่ย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
* So no one could rightly justify the indifference of these men by saying, ‘They avoided the injured man because he appeared to be dead, and touching a corpse would have made them temporarily unfit to serve at the temple.’ * จึง ไม่ มี ใคร อ้าง เหตุ ผล ที่ ฟัง ขึ้น ได้ เลย ถึง ความ เฉยเมยของ ปุโรหิต และ ชาว เลวี ว่า ‘ที่ พวก เขา หลีก เลี่ยง ไม่ ช่วย ชาย ที่ บาดเจ็บ ปาง ตาย นั้น ก็ เพราะ ชาย คน นั้น ดู เหมือน ตาย แล้ว และ การ แตะ ต้อง ศพ จะ ทํา ให้ พวก เขา ไม่ มี คุณสมบัติ ชั่ว คราว สําหรับ การ ปฏิบัติ หน้า ที่ ใน พระ วิหาร.’ |
“A community of such beings are not far from hell on earth, and should be let alone as unfit for the smiles of the free or praise of the brave. “ชุมชนของคนเช่นนั้นไม่ต่างอะไรกับนรกบนแผ่นดินโลก และไป็ควรเข้าไป เกี่ยวข้องด้วยเพราะไม่เหมาะกับรอยยิ้มของคนอิสระหรือเสียงสรรเสริญของคน กล้า |
The hospital administration told us that we were unfit parents, that they would get a court order permitting them to give Tiarah blood, and that they would have our other two children taken away from us. ผู้ บริหาร โรง พยาบาล บอก ว่า เรา ไม่ เหมาะ ที่ จะ เป็น บิดา มารดา และ พวก เขา จะ ขอ ศาล ให้ ออก คํา สั่ง อนุญาต ให้ เลือด แก่ เทียรา และ พวก เขา จะ พราก ลูก อีก สอง คน ไป จาก เรา ด้วย. |
I don't think that makes me unfit to do this job. ฉันไม่คิดว่าที่ทําให้ฉันไม่เหมาะ ที่จะทํางานนี้ |
Levite priests involved in unclean worship lose their privilege of serving at Jehovah’s altar, and the high places built during King Solomon’s reign are rendered unfit for worship. ปุโรหิต ชาว เลวี ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ นมัสการ ที่ ไม่ สะอาด สูญ เสีย สิทธิ พิเศษ ใน การ รับใช้ ที่ แท่น ของ พระ ยะโฮวา และ ที่ นมัสการ บน เนิน สูง ซึ่ง สร้าง ขึ้น ใน ช่วง การ ครอง ราชย์ ของ ซะโลโม ถูก ทํา ให้ ไม่ เหมาะ ที่ จะ ใช้ ใน การ นมัสการ อีก ต่อ ไป. |
Thus, no one could excuse their indifference by saying that they avoided the man who appeared to be dead because they did not want to become temporarily unfit to serve at the temple. —Leviticus 21:1; Numbers 19:16. ดัง นั้น จึง ไม่ อาจ จะ อ้าง เหตุ ผล ที่ ฟัง ขึ้น ได้ เลย สําหรับ ความ เฉยเมย ของ พวก เขา โดย อ้าง ว่า ที่ พวก เขา หลีก เลี่ยง ไม่ ได้ ช่วย ชาย ที่ ดู เหมือน ว่า ตาย แล้ว นั้น เพราะ ไม่ ต้องการ กลาย เป็น คน ขาด คุณสมบัติ ชั่ว คราว สําหรับ การ ปฏิบัติ หน้า ที่ ที่ พระ วิหาร.—เลวีติโก 21:1; อาฤธโม 19:16. |
(Genesis 46:34) No wonder he felt unfit to become the liberator of God’s enslaved people! (เยเนซิศ 46:32) ไม่ น่า ประหลาด ใจ ที่ ท่าน รู้สึก ว่า ตน เอง ไม่ เหมาะ ที่ จะ เป็น ผู้ ปลด ปล่อย ประชาชน ของ พระเจ้า ซึ่ง ตก เป็น ทาส นั้น! |
If your parents agree that you can watch music videos, you will need to be selective and use your Bible-trained “perceptive powers” so that you can distinguish what is fit or unfit for viewing. หาก พ่อ แม่ อนุญาต ให้ คุณ ดู มิวสิก วิดีโอ ได้ คุณ จะ ต้อง เป็น คน รู้ จัก เลือก และ ใช้ “ความ สามารถ ใน การ สังเกต เข้าใจ” ที่ ได้ รับ การ ฝึกฝน โดย อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เพื่อ จะ แยก ออก ว่า อะไร ควร ดู หรือ อะไร ไม่ ควร ดู. |
I may add that unless a person forgives his brother his trespasses with all his heart he is unfit to partake of the sacrament.5 ข้าพเจ้าขอเพิ่มเติมว่าหากบุคคลหนึ่งไม่ให้อภัยการล่วงเกินของพี่น้องเขา ด้วยความเต็มใจ เขาไม่ควรรับส่วนดีลระลึก5 |
I always said they were unfit to take charge of her. ฉันพูดเสมอว่าครอบครัวนั้น ไม่เหมาะสมที่จะดูแลลิเดี่ย |
Unfit to raise a child. ไม่เหมาะที่จะเลี้ยงใครหรอก |
Visitors who wanted to offer up sacrifices could buy from any merchant in the city, but the temple officials might well reject their offerings as unfit. ผู้ มา เยือน ซึ่ง ต้องการ ถวาย เครื่อง บูชา อาจ ซื้อ สัตว์ จาก พ่อค้า คน ใด ๆ ใน เมือง ก็ ได้ แต่ เจ้าหน้าที่ ประจํา พระ วิหาร อาจ ปฏิเสธ เครื่อง บูชา ของ เขา ว่า ไม่ เหมาะ สม. |
How unfitting for a Christian to display those characteristics! ไม่ เหมาะ อย่าง ยิ่ง ที่ คริสเตียน จะ มี นิสัย อย่าง นั้น! |
Among the things he frankly reported were his own lack of eloquence, which in his view made him unfit to be Israel’s leader (Exodus 4:10); the serious mistake he made that prevented his entering the Promised Land (Numbers 20:9-12; 27:12-14); the deflection of his brother, Aaron, who cooperated with rebellious Israelites in making a statue of a golden calf (Exodus 32:1-6); the rebellion of his sister, Miriam, and her humiliating punishment (Numbers 12:1-3, 10); the profaneness of his nephews Nadab and Abihu (Leviticus 10:1, 2); and the repeated complaining and murmuring of God’s own people. ส่วน หนึ่ง ของ รายงาน ที่ ท่าน ลง ไว้ อย่าง ตรง ไป ตรง มา ได้ แก่ การ ที่ ท่าน เอง พูด ไม่ คล่อง ซึ่ง ใน ทัศนะ ของ ท่าน ทํา ให้ ท่าน ไม่ เหมาะ จะ เป็น ผู้ นํา ชาติ ยิศราเอล (เอ็กโซโด 4:10); ความ ผิด พลาด ร้ายแรง ที่ ท่าน ทํา ซึ่ง ทํา ให้ ท่าน ไม่ ได้ เข้า ไป ใน แผ่นดิน แห่ง คํา สัญญา (อาฤธโม 20:9-12; 27:12-14); ความ หลง ผิด ของ อาโรน พี่ ชาย ของ ท่าน ซึ่ง ได้ ร่วม มือ กับ ชาว ยิศราเอล ที่ กบฏ ใน การ ทํา รูป เคารพ ลูก โค ทองคํา (เอ็กโซโด 32:1-6); การ กบฏ ของ มิระยาม พี่ สาว ของ ท่าน และ การ ลง โทษ อย่าง น่า อับอาย ที่ เธอ ได้ รับ (อาฤธโม 12:1-3, 10); การ หมิ่น ประมาท สิ่ง ศักดิ์สิทธิ์ ที่ นาดาบ และ อะบีฮู หลาน ชาย ของ ท่าน ทํา (เลวีติโก 10:1, 2); และ การ บ่น ว่า และ บ่น พึมพํา ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ของ ไพร่พล พระเจ้า เอง. |
You have lived in another man's house so you are unfit to be my wife. เจ้าได้มาอยู่ในบ้านของชายอื่น เจ้าไม่เหมาะจะเป็นมเหสีของข้าอีกต่อไป |
They turned out to be “sluggish,” unfit to take care of the Master’s belongings. พวก เขา แสดง ตัว ว่า เป็น คน “เกียจ คร้าน” ไม่ เหมาะ แก่ การ เอา ใจ ใส่ ดู แล สิ่ง ของ ของ นาย. |
Unfit to rule for seven years, he ate vegetation, just as Daniel had foretold. ท่าน อยู่ ใน สภาพ ที่ ไม่ เหมาะ จะ ปกครอง บ้าน เมือง อยู่ นาน ถึง เจ็ด ปี กิน พืช เป็น อาหาร สม จริง ดัง ที่ ดานิเอล ได้ บอก ล่วง หน้า ไว้ เช่น นั้น ที เดียว. |
18 What if a Christian feels unfit to remain in the spiritual paradise or is unable to pray because his sin has made him spiritually sick? 18 ถ้า คริสเตียน มี ความ รู้สึก ว่า ตน ไม่ คู่ ควร จะ อยู่ ใน อุทยาน ฝ่าย วิญญาณ ล่ะ หรือ ไม่ สามารถ อธิษฐาน เนื่อง จาก การ บาป ของ ตัว ซึ่ง ทํา ให้ ป่วย ฝ่าย วิญญาณ? |
They evidently thought it unfitting to attribute to God such a humble act. ดู เหมือน พวก เขา คิด ว่า ไม่ สม ควร ที่ จะ ถือ ว่า พระเจ้า ปฏิบัติ ด้วย ท่าที ถ่อม เช่น นั้น. |
In fact, a father who would plan for his loved ones to suffer in order to ‘build character’ would be considered unfit, even mentally unbalanced. แท้ จริง บิดา ที่ วาง แผน ให้ ผู้ ที่ ตน รัก รับ ทุกข์ เพื่อ จะ ‘สร้าง ลักษณะ นิสัย’ คง จะ ถือ ว่า ไม่ เหมาะ สม กระทั่ง มี จิตใจ วิปริต ด้วย ซ้ํา. |
Well, we would not give up wearing clothing altogether simply because some clothes are unfit to be worn, would we? เอา ละ เรา คง ไม่ เลิก สวม ใส่ เสื้อ ผ้า ไป เลย เพียง เพราะ ว่า เสื้อ ผ้า บาง ตัว ไม่ เหมาะ ที่ จะ ใส่ ใช่ ไหม? |
“O, Lord,” he wrote, “I am a man of stammering tongue, and altogether unfit for such a work.” “ข้าแต่พระเจ้า” ท่านเขียน “ข้าพระองค์เป็นคนพูดตะกุกตะกัก และไม่เหมาะกับงานนี้ด้วยประการทั้งปวง” |
“Pure truth, like pure gold, has been found unfit for circulation, because men have discovered that it is far more convenient to adulterate the truth than to refine themselves,” said a 19th-century writer. นัก เขียน คน หนึ่ง ใน ศตวรรษ ที่ 19 บอก ว่า “ความ จริง แท้ ๆ ซึ่ง เปรียบ ประดุจ ทองคํา บริสุทธิ์ นั้น ไม่ เหมาะ สําหรับ การ พิมพ์ ออก จําหน่าย เพราะ มนุษย์ ได้ ค้น พบ ว่า การ เอา ความ จริง มา ปลอม ปน นั้น สะดวก กว่า การ ขัด เกลา ตัว เอง มาก นัก.” |
" Unfit to stand trial. " " ไม่เหมาะจะทนการพิสูจน์ " |
Jehovah created the earth to be inhabited, not destroyed in a thermonuclear war among humans or otherwise rendered unfit for life. พระ ยะโฮวา ได้ ทรง สร้าง แผ่นดิน โลก เพื่อ ให้ คน อาศัย อยู่ ไม่ ใช่ เพื่อ ทําลาย ล้าง ใน สงคราม นิวเคลียร์ ร้อน แรง ท่ามกลาง มนุษย์ หรือ กลาย เป็น โลก ที่ ไม่ เหมาะ สม สําหรับ ชีวิต. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ unfit ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ unfit
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว