ภาษาอังกฤษ
undeterred ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า undeterred ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ undeterred ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า undeterred ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซึ่งไม่เอาใจใส่, ไม่รู้สึก, สนุกสนานเพลิดเพลิน, ใจกล้า, ซึ่งไม่ระมัดระวัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า undeterred
ซึ่งไม่เอาใจใส่
|
ไม่รู้สึก
|
สนุกสนานเพลิดเพลิน
|
ใจกล้า
|
ซึ่งไม่ระมัดระวัง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jezebel was undeterred. อีซาเบล ไม่ ยอม เลิก รา. |
Undeterred, he somehow located a copy —perhaps an early draft— and the following year completed a revised version of the Gospels and the book of Acts. แต่ เขา ก็ ไม่ ย่อท้อ เขา หา สําเนา ฉบับ หนึ่ง เจอ จน ได้ ซึ่ง อาจ เป็น ต้น ร่าง ฉบับ แรก และ ใน ปี ต่อ มา ก็ แปล ฉบับ ปรับ ปรุง แก้ไข ของ กิตติคุณ ทั้ง สี่ กับ พระ ธรรม กิจการ แล้ว เสร็จ. |
Undeterred, the local authorities of Cantabria took up the challenge of creating a zoological park out of a landscape that looked more like a moonscape. โดย ไม่ ย่อท้อ เจ้าหน้าที่ ท้องถิ่น แห่ง คันทาเบรีย จึง รับ ข้อ ท้าทาย ใน การ สร้าง สวน สัตว์ จาก พื้น ที่ ที่ ดู เหมือน ผิว ดวง จันทร์ นี้. |
Undeterred, Joe used every occasion to visit his relatives and talk about the Bible’s message. โดย ไม่ ท้อ ใจ โจ ใช้ ทุก โอกาส ไป เยี่ยม บรรดา ญาติ ๆ และ พูด คุย เรื่อง ข่าวสาร จาก พระ คัมภีร์. |
Undeterred by the hardships, they stayed where Jehovah wanted them to be. โดย ไม่ ย่อท้อ ต่อ ความ ยาก ลําบาก พวก เขา คง อยู่ ต่อ ไป ใน ที่ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ประสงค์ ให้ พวก เขา อยู่. |
Undeterred in their wishes, the people demand a king. โดย ยืนกราน ใน คํา ขอ ของ ตน ชน ชาติ นี้ เรียก ร้อง ให้ มี กษัตริย์. |
Still, the Witnesses are undeterred. กระนั้น พยาน ฯ ก็ ไม่ ย่อท้อ. |
Undeterred, Paulus began to study the Bible on his own. โดย ไม่ ให้ อะไร มา ขัด ขวาง โพลัส เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ด้วย ตัว เอง. |
Despite the obstacles, the citizens of Adelaide were undeterred. ทั้ง ๆ ที่ มี อุปสรรค มาก มาย ชาว เมือง แอดิเลด ก็ ไม่ ย่อท้อ. |
Even with heavy rain she seems undeterred getting up at the crack of dawn, she climbs aboard a large motorbike sidecar, to get to the bustling local market to literally grab hold of the freshest ingredients for her homegrown secret recipes - much of which have just been caught from the nearby coastline. แม้ฝนจะตกหนัก เธอยังตื่นนอนตอนเช้าตรู่ ขี่รถมอเตอร์ไซค์พ่วงคันใหญ่ไปคัดสรรวัตถุดิบสดใหม่จากตลาดแถวบ้านเพื่อนําเครื่องปรุงที่สดใหม่และสัตว์ทะเลที่จับได้จากชายฝั่งใกล้เคียงมาปรุงอาหารตามสูตรที่ถ่ายทอดกันรุ่นสู่รุ่นในครอบครัวของเธอ |
(Amos 5:27) Amos faces opposition from a priest of Bethel but remains undeterred. (อาโมศ 5:27) อาโมศ เผชิญ การ ต่อ ต้าน จาก ปุโรหิต แห่ง เมือง เบทเอล แต่ ท่าน ไม่ กลัว. |
Undeterred by the less comfortable living conditions that such volunteers may face in some parts of the world, they support the advancement of true worship there, serving side by side with their Christian brothers. สภาพ ความ เป็น อยู่ ที่ ไม่ ค่อย สะดวก สบาย ซึ่ง อาสา สมัคร ดัง กล่าว อาจ เผชิญ ใน บาง ภูมิภาค ของ โลก ก็ มิ ได้ เป็น อุปสรรค ขัด ขวาง พวก เขา สนับสนุน ความ ก้าว หน้า แห่ง การ นมัสการ แท้ ที่ นั่น รับใช้ เคียง บ่า เคียง ไหล่ กับ พี่ น้อง คริสเตียน ของ ตน. |
(Numbers 22:1-7; 24:10) Undeterred, Balaam embarked on another sinister scheme, one designed to disqualify God’s people from receiving the land. (อาฤธโม 22:1-7; 24:10) โดย ไม่ ยอม แพ้ บีละอาม คิด แผน ชั่ว อีก แผน หนึ่ง โดย ทํา ให้ ประชาชน ของ พระเจ้า ไม่ มี คุณสมบัติ ที่ จะ เข้า ไป ใน แผ่นดิน ตาม คํา สัญญา. |
Mobbed but Undeterred ถูก รุม ทํา ร้าย แต่ ไม่ ย่อท้อ |
Thus we are equipped to respond to his commands, strengthened to be undeterred by the indifference or ridicule of those to whom we speak Jehovah’s judgment message. ด้วย เหตุ นั้น เรา จึง ถูก เตรียม ไว้ พร้อม เพื่อ ตอบ รับ ต่อ พระ บัญชา ของ พระองค์ ได้ รับ การ เสริม ให้ เข้มแข็ง เพื่อ จะ ไม่ ถูก ขัด ขวาง โดย ความ ไม่ แยแส หรือ การ เยาะเย้ย ของ คน เหล่า นั้น ซึ่ง เรา ได้ บอก ข่าวสาร การ พิพากษา ของ พระ ยะโฮวา แก่ เขา. |
Undeterred, we continue to reflect God’s glory through our preaching, knowing as did Jesus that God’s Word is truth. —John 17:17. เรา สะท้อน สง่า ราศี ของ พระเจ้า ต่อ ๆ ไป โดย การ ประกาศ เผยแพร่ ของ เรา โดย ไม่ ยอม ให้ ใคร มา ขัด ขวาง เนื่อง จาก เรา รู้ อย่าง ที่ พระ เยซู ทรง รู้ ที่ ว่า พระ คํา ของ พระเจ้า เป็น ความ จริง.—โยฮัน 17:17. |
Undeterred, this pioneer couple set about the work of preaching and making disciples. โดย ไม่ ท้อ ถอย ไพโอเนียร์ คู่ นี้ เริ่ม งาน ประกาศ และ ทํา ให้ คน เป็น สาวก. |
Undeterred, I inquired at a local shop and was directed to the vicinity of the townland. แต่ ผม ก็ ไม่ ย่อท้อ. ผม แวะ ถาม ที่ ร้าน ค้า แห่ง หนึ่ง และ เจ้าของ ร้าน ก็ บอก ทาง ไป เขต นั้น ให้ ผม. |
Don Quixote is undeterred, but his piercing lance is soon caught in their sails. ดอนกิโฆเต้ หาได้เสียความแน่วแน่ แทงทวนของเขา เข้าไปยังใบพัดอย่างจัง |
He was undeterred by the distance or the inconvenience. ระยะ ทาง ไกล หรือ ความ ไม่ สะดวก มิ ได้ ขัด ขวาง เขา. |
Undeterred, I expressed my firm desire to start preaching. ด้วย ความ ไม่ ย่อท้อ ผม แสดง ความ ปรารถนา อย่าง เด็ด เดี่ยว จะ เริ่ม ประกาศ เผยแพร่. |
But the translator was undeterred. แต่ ผู้ แปล คน นี้ ก็ ไม่ ย่อท้อ. |
Undeterred, Maria left around the house copies of Watchtower and Awake! โดย ไม่ ท้อ ถอย มาเรีย วาง วารสาร หอสังเกตการณ์ และ ตื่นเถิด! |
Undeterred by this verbal onslaught, Amos answered: “I was not a prophet, neither was I the son of a prophet; but I was a herdsman and a nipper of figs of sycamore trees. อาโมศ ตอบ อย่าง ไม่ หวั่น ต่อ คํา พูด ที่ รุนแรง นั้น ดัง นี้: “ข้าพเจ้า มิ ได้ เป็น ผู้ พยากรณ์, แล ข้าพเจ้า มิ ได้ เป็น บุตร แห่ง ผู้ พยากรณ์, ข้าพเจ้า เป็น แต่ คน เลี้ยง ฝูง สัตว์ แล เก็บ มะเดื่อ ป่า. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ undeterred ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ undeterred
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว