unbearable ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า unbearable ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ unbearable ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า unbearable ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซึ่งเหลือทน, ทนไม่ไหว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า unbearable

ซึ่งเหลือทน

adjective

The piece was unbearably sad, ironically funny and brutally honest.

บทความดังกล่าวช่างแสนเศร้าเหลือทน ตลกแบบแดกดัน และซื่อสัตย์เสียเหลือเกิน

ทนไม่ไหว

adjective

Once he's in the car and immobile, his adrenaline will wear off, and the pain will become unbearable.

ครั้นเมื่อเขาอยู่ในรถ เคลื่อนไหวไม่ได้ อะดรีนาลีนของเขาก็หลั่งน้อยลง และความเจ็บปวดก็เกินจะทนไหว

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

I already suffer from anxiety, but the panic attacks I had prior to returning to work were unbearable."

ฉันมีภาวะวิตกกังวลอยู่แล้ว แต่ภาวะตื่นตระหนกที่ฉันประสบ ก่อนที่จะกลับไปทํางานนั้นสุดจะทน"

Why should the Christian yoke never be an unbearable burden?

เหตุ ใด แอก คริสเตียน ไม่ ควร เป็น ภาระ หนัก กระทั่ง ทน แบก ไม่ ไหว?

This is unbearable.

นี่คือทนไม่ได้

At one time King David of Israel felt that the pressure was almost unbearable.

ครั้ง หนึ่ง กษัตริย์ ดาวิด แห่ง ชาติ ยิศราเอล รู้สึก กดดัน มาก แทบ จะ ทน รับ ไม่ ไหว.

Mani believed that being human was “alien, unbearable, and radically evil.”

มานี เชื่อ ว่า การ เกิด เป็น มนุษย์ เป็น “เรื่อง ผิด ธรรมชาติ, สุด จะ ทน, และ ชั่ว ร้าย อย่าง สิ้นเชิง.”

The thought is unbearable.

ความคิดนี่มันช่างเหลือเกินจริงๆ

You know, the stench in here must have been unbearable.

คุณรู้ไหม.กลิ่นเหม็นสาบในนี้ต้องสุดจะทนแน่ๆ.

Some find it unbearable.

บางครั้งพบว่า เป็นสิ่งที่เกินจะทน

In other words, this bumper crop of wickedness will not go on indefinitely, making life unbearable for all.

กล่าว อีก นัย หนึ่ง ความ ชั่ว ที่ มี ดาษ ดื่น เช่น นี้ จะ ไม่ ดําเนิน ต่อ ไป โดย ไม่ มี เวลา กําหนด แล้ว ก็ ทํา ให้ ชีวิต อยู่ ใน สภาพ เหลือ ทน สําหรับ ทุก คน.

Their perverse bodies will experience unbearable torment.”

ร่าง อัน เลว ทราม ต่ํา ช้า ของ พวก เขา จะ ประสบ ความ ทุกข์ ทรมาน สุด จะ ทน.”

(Revelation 8:12) The fourth bowl of God’s anger now shows that the world’s “sun” would get unbearably hot.

(วิวรณ์ 8:12) บัด นี้ ขัน ใบ ที่ สี่ แห่ง พระ พิโรธ ของ พระเจ้า แสดง ให้ เห็น ว่า “สุริยัน” ของ โลก นี้ จะ ร้อน ขึ้น จน ไม่ อาจ ทน ได้.

The pain became unbearable when a short while later, I came home from school and saw a woman sitting on my father’s lap.

ความ เจ็บ ปวด นั้น กลาย เป็น สิ่ง สุด แสน จะ ทนทาน ได้ เมื่อ อีก ไม่ นาน ต่อ มา ผม กลับ จาก โรง เรียน ถึง บ้าน แล้ว เห็น ผู้ หญิง คน หนึ่ง นั่ง อยู่ บน ตัก ของ คุณ พ่อ.

Apparently, the bitter realization that maybe it could happen to us, but it obviously hasn't and it probably never will, makes our lives seem unbearably grim in comparison.

เห็นได้ชัดว่า การตระหนัก ว่าชีวิตอย่างนั้นอาจจะเกิดขึ้นกับเราก็ได้นะ แต่ก็เห็นได้ชัดว่ายังไม่เกิดขึ้น และคงจะไม่มีวัน ทําให้ชีวิตของเรามันช่างดูเหมือนแย่จนสุดจะทน เมื่อเปรียบเทียบกับชีวิตในหนัง

The glue pots gave off hot, smelly fumes, and the heat was almost unbearable.

หม้อ ต้ม กาว ส่ง ควัน ร้อน, กลิ่น เหม็น และ อากาศ ร้อน จน แทบ จะ ทน ไม่ ไหว.

The situation was sometimes unbearable.

บาง ครั้ง สภาพการณ์ เป็น เรื่อง ที่ สุด จะ ทน.

If only his father had not hissed so unbearably!

ถ้าเพียง แต่บิดาของเขาได้ไม่ hissed เพื่อเหลือทน!

It's unbearable to me, too.

มันช่างเหลือเกินสําหรับฉันเหมือนกัน

On the edge of the basin, the water is almost pure, but toward the middle it can be unbearably salty—only fit for sheep and cattle to drink.

บริเวณ ขอบ แอ่ง น้ํา บาดาล นี้ น้ํา เกือบ จะ บริสุทธิ์ แต่ ตรง กลาง ๆ น้ํา มี รส เค็ม มาก ซึ่ง เหมาะ จะ ใช้ สําหรับ ให้ ฝูง แกะ และ ฝูง วัว กิน เท่า นั้น.

As discussed earlier, the emotional turmoil and problems that caregivers face may seem unbearable at times.

ดัง ที่ พิจารณา ก่อน หน้า นี้ ความ ปั่นป่วน และ ปัญหา ต่าง ๆ ทาง อารมณ์ ซึ่ง ผู้ ปรนนิบัติ ดู แล เผชิญ นั้น อาจ ดู เหมือน ทน ไม่ ได้ ใน บาง ครั้ง.

If the orbit were more elliptic, we would suffer unbearable extremes of temperature.

ถ้า โลก โคจร เป็น วง รี มาก ขึ้น เรา จะ ประสบ กับ อุณหภูมิ ที่ ร้อน จัด หรือ หนาว จัด จน ทน ไม่ ได้.

So if depression makes your life seem unbearable, remember that it is like the tribulation that Paul said was “temporary.”

ดัง นั้น หาก ความ ซึมเศร้า ทํา ให้ ชีวิต ของ คุณ ดู เหมือน อยู่ ใน ภาวะ ที่ สุด จะ ทน ได้ โปรด รําลึก ว่า นั่น เป็น ความ ทุกข์ ลําบาก ซึ่ง เปาโล บอก ว่า เป็น แบบ “ชั่ว คราว.”

It was unbearably cold that day.

วันนั้นอากาศ ก็หนาวแทบตาย

When the window's open, the train noise is almost unbearable.

เมื่อเปิดหน้าต่างเสียงรถไฟจะทนไม่ได้เกือบ

* “Even just a slight touch causes an unbearable stabbing pain,” says a sufferer named Alfred.

* อัลเฟรด ซึ่ง เป็น โรค นี้ กล่าว ว่า “แค่ แตะ เบา ๆ ก็ เจ็บ จี๊ด จน ทน ไม่ ไหว เลย ที เดียว.”

9 When we wholeheartedly accept the yoke Jesus offers and learn to carry it properly, there is no reason for it ever to seem an unbearable burden.

9 เมื่อ เรา เต็ม ใจ ยอม รับ แอก ที่ พระ เยซู ทรง เสนอ ให้ และ เรียน ที่ จะ แบก อย่าง ถูก วิธี จึง ไม่ มี เหตุ ผล ที่ จะ ว่า ภาระนี้ หนัก จน ไม่ อาจ จะ ทน แบก ได้.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ unbearable ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว