ภาษาอังกฤษ
ultimatum ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ultimatum ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ultimatum ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า ultimatum ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง คําขาด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ultimatum
คําขาดnoun Finally, on July 23, Austria sent Serbia a list of demands that amounted to an ultimatum. ในที่สุด วันที่ 23 กรกฎาคม ออสเตรียส่งข้อเรียกร้องต่าง ๆ มาให้เซอร์เบียซึ่งเท่ากับเป็นการยื่นคําขาด. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Madder than a hornet, my uncle gave me an ultimatum —quit preaching or get out. คุณ ลุง โกรธ หัว ฟัด หัว เหวี่ยง ยื่น คํา ขาด กับ ผม—ให้ เลิก ประกาศ หรือ ไม่ ก็ ไป จาก ที่ นั่น. |
This is my ultimatum before you lose your life. นี่จะเป็นครั้งสุดท้ายก่อนที่เจ้าจะไร้ชีวิต |
You guys were given an ultimatum that came from Operations. พวกเธอได้รับคําขาดส่งตรงมาจากเบื้องบน |
An Ultimatum in God’s Name? ประกาศิต ใน นาม พระเจ้า หรือ? |
Nebuchadnezzar gives them an ultimatum —bow down or die! นะบูคัสเนซัร ยื่น คํา ขาด—กราบ ลง มิ ฉะนั้น ต้อง ตาย! |
I'm going to agree to your ultimatum. แม่เห็นด้วยกับคําเตือนของลูก |
But even so, the assassination led Austria to issue an ultimatum to Serbia, whereupon Serbia accepted some, but not all, of Austria's demands, leading Austria to declare war against Serbia. แต่ถึงกระนั้น การสังหารนําออสเตรียไปสู่ การยื่นคําขาดต่อเซอร์เบีย ซึ่งเซอร์เบียตอบรับความต้องการของออสเตรีย แต่บางส่วนไม่ใช่ทั้งหมด ทําให้ออสเตรียประกาศสงครามกับเซอร์เบีย |
The ultimatum presented by Assyrian King Sennacherib to King Hezekiah of Judah lists Haran among “nations” conquered by the kings of Assyria. ใน คํา ขาด ของ ซันเฮริบ กษัตริย์ อัสซีเรีย ที่ ยื่น ให้ กับ กษัตริย์ ฮิศคียาห์ แห่ง ยูดาห์ มี การ กล่าว ถึง ฮาราน ว่า เป็น ส่วน หนึ่ง ของ “บรรดา ประชาชาติ” ที่ กษัตริย์ แห่ง อัสซีเรีย ได้ พิชิต. |
The delay in the delivery of the intended ultimatum intensified the American rage against Japan. ความ ล่า ช้า ใน การ ส่ง สิ่ง ซึ่ง มุ่ง หมาย จะ เป็น หนังสือ ยื่น คํา ขาด นั้น ทํา ให้ ความ โกรธ แค้น ของ ชาว อเมริกา ต่อ ญี่ปุ่น เดือด พล่าน. |
She gave me an ultimatum: give up my way of worship or she would leave me, taking our two small children. เธอ ยื่น คํา ขาด กับ ผม ว่า ให้ เลิก การ นมัสการ ของ ผม ถ้า ไม่ เช่น นั้น เธอ จะ จาก ไป พร้อม กับ ลูก เล็ก ๆ สอง คน ด้วย. |
Finally, on July 23, Austria sent Serbia a list of demands that amounted to an ultimatum. ใน ที่ สุด วัน ที่ 23 กรกฎาคม ออสเตรีย ส่ง ข้อ เรียก ร้อง ต่าง ๆ มา ให้ เซอร์เบีย ซึ่ง เท่า กับ เป็น การ ยื่น คํา ขาด. |
The second time, Melanie gave Josh an ultimatum when she could no longer endure his accusations. ครั้ง ที่ สอง เมลานี บอก โจช ว่า เธอ ต้องการ เลิก กับ เขา เพราะ ทน นิสัย ชอบ หา เรื่อง ของ เขา ไม่ ไหว. |
□ makes threats or gives ultimatums. □ ข่มขู่ หรือ ยื่น คํา ขาด. |
(James 3:8) Threats and ultimatums send out the message: ‘I do not view our marriage as permanent. (ยาโกโบ 3:8, ล. ม.) คํา ขู่ และ การ ยื่น คํา ขาด เป็น เหมือน การ พูด ว่า ‘ฉัน ไม่ ถือ ว่า ชีวิต สมรส ของ เรา ยั่งยืน. |
The parents opposed the young couple’s newfound religion and gave them an ultimatum: “Either leave the Witnesses or get out of our house!” บิดา มารดา ต่อ ต้าน ศาสนา ที่ หนุ่ม สาว คู่ นี้ เพิ่ง ค้น พบ และ ยื่น คํา ขาด ว่า “ถ้า ไม่ เลิก คบ กับ พวก พยาน ฯ ก็ ออก จาก บ้าน ไป!” |
The text of the ultimatum was read aloud in Spanish or Latin to local people who did not understand either language. มี การ อ่าน ประกาศิต นี้ เป็น ภาษา สเปน หรือ ละติน ต่อ หน้า ชน พื้นเมือง ที่ ไม่ เข้าใจ ทั้ง สอง ภาษา. |
Hassan isn't happy about Taylor's response to the ultimatum. แม้ท่านต้องการคุยเรื่องนี้กับ ปธน. |
An ultimatum? เอาจริงเหรอ? |
When the father of the bride refused to give in to their ultimatum, they boycotted the reception en masse. เมื่อ พ่อ เจ้าสาว ไม่ ยอม ทํา ตาม คํา ขาด ของ พวก เขา พวก เขา ทั้ง กลุ่ม ก็ พา กัน คว่ํา บาตร งาน เลี้ยง นั้น. |
Subsequent attempts to break our spirit also failed, so the SS guards finally gave us an ultimatum, “Either you sign the declaration of loyalty to the German State and join the Wehrmacht [German army] or you will be sent to a concentration camp.” ความ พยายาม หลาย อย่าง ที่ ตาม มา เพื่อ ทําลาย ขวัญ กําลังใจ ของ เรา ก็ ไม่ เป็น ผล เช่น กัน ดัง นั้น ทหาร หน่วย เอสเอส ก็ เลย ยื่น คํา ขาด ว่า “เว้น แต่ พวก แก จะ เซ็น ชื่อ แจ้ง ความ ภักดี ต่อ รัฐ เยอรมัน และ สมทบ กับ เวร์มาคท์ [กองทัพ เยอรมัน] ไม่ อย่าง นั้น เรา จะ ส่ง พวก แก ไป ที่ ค่าย กัก กัน.” |
That ultimatum was a good thing because I loved farming so much I don’t know if I would have left on my own. การ ยื่น คํา ขาด ครั้ง นั้น เป็น สิ่ง ดี เพราะ ผม ชอบ ชีวิต เกษตรกร มาก จน ผม ไม่ รู้ ว่า ผม จะ จาก ไป เอง หรือ ไม่. |
This is my ultimatum before you lose your life. นี่เป็นวิธีเดียวที่จะละเว้นชีวิตท่านได้ |
This is my ultimatum before you lose your life. นี่เป็นคําสุดท้ายก่อนที่เจ้าจะไร้ชีวิต |
It is ironic that as the last minutes of peace were ticking away, Serbia, in her reply to an Austrian ultimatum, expressed her willingness “to accept a peaceful agreement, by referring this question . . . to the decision of the International Tribunal of the Hague.” น่า หัวเราะ ขณะ ที่ นาที สุด ท้าย ของ สันติภาพ กําลัง จะ หมด ไป เซอร์เบีย ตอบ การ ยื่น คํา ขาด ของ ออสเตรีย แสดง ความ เต็ม ใจ “จะ ยอม รับ การ ตก ลง อย่าง สันติ โดย ยื่น เสนอ เรื่อง นี้ . . . สู่ การ ตัดสิน ของ ศาล ยุติธรรม ระหว่าง ชาติ ณ กรุง เฮก.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ultimatum ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ ultimatum
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว