ภาษาอังกฤษ
transgress ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า transgress ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ transgress ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า transgress ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ละเมิด, ฝ่าฝืน, การบุกรุก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า transgress
ละเมิดverb According to the abundance of your mercies wipe out my transgressions. ขอทรงลบล้างการล่วงละเมิดของข้าพเจ้าตามพระทัยบริบูรณ์ด้วยพระเมตตาปรานีอันอ่อนละมุนของพระองค์. |
ฝ่าฝืนverb Friends, relatives, classmates, or workmates may urge you to transgress God’s laws. มิตรสหาย, ญาติพี่น้อง, เพื่อนร่วมชั้น, หรือเพื่อนร่วมงานอาจรบเร้าคุณให้ฝ่าฝืนกฎหมายของพระเจ้า. |
การบุกรุกverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
For my transgressions I myself know, and my sin is in front of me constantly.” เพราะ ข้าพเจ้า รู้ สํานึก การ ล่วง ละเมิด ของ ข้าพเจ้า แล้ว; และ การ บาป ของ ข้าพเจ้า ก็ อยู่ ต่อ หน้า ข้าพเจ้า เสมอ.” |
Drawing me in, then abandon me as payback for my transgressions? เอาฉันเข้าไปด้วยสิ แล้วปล่อยให้ฉันได้เอาคืน ในส่วนของฉัน |
There is no sin or transgression, pain or sorrow, which is outside of the healing power of His Atonement. ไม่มีบาปหรือการล่วงละเมิดใด ความเจ็บปวดหรือโทมนัสใดอยู่นอกเหนือพลังแห่งการรักษาอันเนื่องมาจากการชดใช้ของพระองค์ |
For example, Proverbs 19:11 says: “The insight of a man certainly slows down his anger, and it is beauty on his part to pass over transgression.” ตัว อย่าง เช่น สุภาษิต 19:11 (ล. ม.) กล่าว ดัง นี้: “ความ หยั่ง เห็น ของ คน ย่อม ทํา ให้ เขา ช้า ใน การ โกรธ และ ที่ มอง ข้าม การ ล่วง ละเมิด ไป ก็ เป็น ความ ดี งาม ของ เขา.” |
No, it is as Jehovah stated: “I —I am the One that is wiping out your transgressions for my own sake, and your sins I shall not remember.” ไม่ เป็น เช่น นั้น เลย ดัง พระ ยะโฮวา ตรัส ว่า “เรา เรา เอง นะ เป็น ผู้ ที่ ลบ ล้าง การ ล่วง ละเมิด ของ เจ้า เพราะ เห็น แก่ ตัว เรา เอง และ เรา จะ ไม่ จด จํา บาป ของ เจ้า ไว้ เลย.” |
“Because of Adam’s and Eve’s transgression, I am also in a fallen state and ...” “เนื่องด้วยการล่วงละเมิดของอาดัมและเอวา ฉันจึงอยู่ในสภาพที่ตกเช่นกันและ ...” |
● “In the abundance of words there does not fail to be transgression, but the one keeping his lips in check is acting discreetly.” ● “การ พูด มาก มัก มี ความ ผิด; แต่ ผู้ ที่ ยับยั้ง ริมฝีปาก ของ ตน ย่อม ประพฤติ เป็น คน มี ปัญญา.” |
Jehovah wipes out transgressions for his own sake. พระ ยะโฮวา ทรง ขจัด การ ล่วง ละเมิด เพื่อ เห็น แก่ พระองค์ เอง. |
(Genesis 1:28; 2:15) Love caused him to arrange for the lifting of the condemnation that Adam’s transgression brought upon mankind. (เยเนซิศ 1:28; 2:15) ความ รัก ทํา ให้ พระองค์ จัด เตรียม ให้ มี การ ปลด เปลื้อง มนุษยชาติ พ้น จาก การ ปรับ โทษ อัน เกิด จาก การ ล่วง ละเมิด ของ อาดาม. |
Referring to Moses’ transgression at Meribah, he warned: “Even after a person serves faithfully for many years, Jehovah does not take lightly even a minor infraction of His just laws.” โดย อ้าง ถึง ความ ผิด ของ โมเซ ที่ มะรีบา ท่าน เตือน ว่า “แม้ หลัง จาก เรา รับใช้ พระเจ้า อย่าง ซื่อ สัตย์ มา เป็น เวลา หลาย ปี พระ ยะโฮวา ก็ ไม่ มอง ข้าม แม้ จะ เป็น การ ล่วง ละเมิด เล็ก น้อย ต่อ พระ บัญญัติ อัน เที่ยงธรรม ของ พระองค์.” |
14 My transgressions are bound as a yoke, fastened together by his hand. 14 ความ ผิด อยู่ บน คอ ของ ฉัน เหมือน แอก พระองค์ ผูก มัน ไว้ ด้วย มือ ของ พระองค์ เอง |
Your transgressions and failings may be constantly in front of you. การ ล่วง ละเมิด และ ข้อ บกพร่อง ของ คุณ อาจ อยู่ ต่อ หน้า คุณ เสมอ. |
This would not necessarily be the case because in some instances such transgressions are not sins that incur death. ไม่ จําเป็น ต้อง เป็น อย่าง นั้น เสมอ ไป เนื่อง จาก ใน บาง กรณี การ ล่วง ละเมิด พระ บัญญัติ เช่น นั้น ไม่ ใช่ บาป ที่ นํา ไป ถึง ความ ตาย. |
He described himself to Moses in these words: “Jehovah, Jehovah, a God merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving-kindness and truth, . . . pardoning error and transgression and sin, but by no means will he give exemption from punishment.” พระองค์ ทรง พรรณนา ลักษณะ ของ พระองค์ เอง แก่ โมเซ ด้วย ถ้อย คํา ดัง นี้: “พระ ยะโฮวา ๆ พระเจ้า ผู้ ทรง เมตตา กรุณา ผู้ ทรง อด พระทัย ได้ นาน, และ บริบูรณ์ ไป ด้วย ความ ดี และ ความ จริง . . . ผู้ ทรง โปรด ยก ความ ชั่ว การ ล่วง ละเมิด และ บาป ของ เขา แต่ ไม่ ทรง เมตตา ผู้ เจตนา ประพฤติ ชั่ว.” |
Sins spawned by pornography unfortunately perpetuate other serious transgressions, including abortion.16 น่าเสืยดายที่บาปอันเกี่ยวเนื่องกับพื่อลามกติดอยู่กับการล่วงละเมิดร้ายแรง อื่นๆ ด้วย รวมถึงการทําแท้ง16 |
Some cite Bible texts that portend a divinely directed conflagration as retribution for man’s transgressions against the earth. บาง คน อ้าง ข้อ พระ คัมภีร์ บาง ข้อ ที่ ชี้ ถึง ไฟ ล้าง ผลาญ ที่ มา จาก พระเจ้า เพื่อ เป็น การ สนอง โทษ สําหรับ การ ที่ มนุษย์ ล่วง ละเมิด แผ่นดิน โลก. |
* By transgression of holy laws, man became sensual, D&C 20:20. * โดยการล่วงละเมิดกฎศักดิ์สิทธิ์, มนุษย์จึงกลับมีราคจริต, คพ. ๒๐:๒๐. |
Says Proverbs 28:13: “He that is covering over his transgressions will not succeed, but he that is confessing and leaving them will be shown mercy.” พระ ธรรม สุภาษิต 28:13 บอก ว่า “คน ที่ ปก ปิด ความ บาป ของ ตัว ไว้ จะ ไม่ เจริญ; แต่ คน ที่ รับ สารภาพ และ ละ ทิ้ง การ ผิด ของ ตน เสีย จะ ประสบ ความ เมตตา.” |
(Proverbs 12:18) Because of our imperfect nature, all of us will at times transgress with our tongue. (สุภาษิต 12:18) เนื่อง จาก เรา ไม่ สมบูรณ์ เรา ทุก คน พลาด พลั้ง ใน บาง ครั้ง ด้วย ลิ้น ของ เรา. |
How Christ is both the Father and the Son—He will make intercession and bear the transgressions of His people—They and all the holy prophets are His seed—He brings to pass the Resurrection—Little children have eternal life. พระคริสต์ทรงเป็นทั้งพระบิดาและพระบุตรอย่างไร—พระองค์จะทรงกระทําการวิงวอนแทนและแบกรับการล่วงละเมิดของผู้คนของพระองค์—พวกเขาและศาสดาพยากรณ์ผู้บริสุทธิ์ทั้งปวงเป็นพงศ์พันธุ์ของพระองค์—พระองค์ทรงทําให้เกิดการฟื้นคืนชีวิต—เด็กเล็ก ๆ มีชีวิตนิรันดร์. |
4 ‘Come to Bethʹel and commit transgression,*+ 4 ‘ไป ทํา ชั่ว*ที่ เบธเอล เลย+ |
Even when abused or persecuted by enemies of the truth, we can manifest trust in the description of Jehovah God that Moses heard: “Jehovah, Jehovah, a God merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving-kindness and truth, preserving loving-kindness for thousands, pardoning error and transgression and sin, but by no means will he give exemption from punishment.” —Exodus 34:6, 7. แม้ แต่ เมื่อ ถูก ทํา ร้าย หรือ กดขี่ ข่มเหง จาก เหล่า ศัตรู ของ ความ จริง เรา ก็ สามารถ สําแดง ความ ไว้ วางใจ ใน คํา พรรณนา เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ที่ โมเซ เคย ได้ ยิน ที่ ว่า “พระ ยะโฮวา พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ ทรง เมตตา และ อุดม ด้วย พระคุณ ช้า ใน การ โกรธ และ บริบูรณ์ ด้วย ความ รัก กรุณา และ ความ จริง คง รักษา ความ รัก กรุณา ไว้ ให้ กับ คน นับ พัน ทรง โปรด ยก โทษ ความ ผิด พลาด และ การ ล่วง ละเมิด และ บาป แต่ พระองค์ ไม่ ทรง ละ เว้น การ ลง โทษ เป็น อัน ขาด.”—เอ็กโซโด 34:6, 7, ล. |
Day by day we all transgress; อาจ มี วัน ใด เรา พูด จา |
Jehovah himself revealed his distinctive qualities and said: “Jehovah, Jehovah, a God merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving-kindness and truth, preserving loving-kindness for thousands, pardoning error and transgression and sin.” พระ ยะโฮวา เอง ทรง เผย ให้ เห็น ถึง คุณลักษณะ เฉพาะ ตัว ของ พระองค์ และ ตรัส ว่า “พระ ยะโฮวา พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ ทรง เมตตา และ อุดม ด้วย พระคุณ ช้า ใน การ โกรธ และ บริบูรณ์ ด้วย ความ รัก กรุณา และ ความ จริง คง รักษา ความ รัก กรุณา ไว้ ให้ กับ คน นับ พัน ทรง โปรด ยก โทษ ความ ผิด พลาด และ การ ล่วง ละเมิด และ บาป.” |
Without a license, he transgressed the speed limit. ทั้งๆที่ไม่มีใบขับขี่ ก็ยังขับรถเร็วเกินกําหนด |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ transgress ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ transgress
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว