tout à fait ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tout à fait ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tout à fait ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า tout à fait ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง อย่างสมบูรณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tout à fait
อย่างสมบูรณ์adverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tu as tout à fait raison. พระองค์พูดถูกที่สุด |
APRÈS notre arrivée au Pirée, le mot “ réfugiés ” a pris un sens tout à fait nouveau pour nous. ภาย หลัง เรา ได้ ย้าย ไป ยัง เมือง ปิรีอุส ประเทศ กรีซ คํา “ผู้ ลี้ ภัย” มี ความ หมาย ใหม่ ทุก แง่ มุม สําหรับ เรา. |
Elle a tout à fait raison. เธอพูดถูก |
C'est tout à fait ça. ใช่ ถูกต้อง |
Mais je l'imagine tout à fait. แต่ก็เถอะ ผมรักที่จะจินตนาการถึงมัน |
Je comprends tout à fait. ฉันเข้าใจแล้วล่ะ |
C'est tout à fait fondamental pour ce que nous sommes. มันเป็นพื้นฐานทั้งหมดที่เรามี |
Elle vous dirait probablement qu'elle est tout à fait ordinaire, mais son action a un impact remarquable. เธออาจจะบอกคุณว่า เธอเป็นคนธรรมดา ๆ แต่เธอทําให้เกิดกระแสที่น่าทึ่งที่สุด |
Je pensais que les termes de notre contrat étaient tout à fait clairs. ผมคิดว่าข้อตกลงของพวกเราค่อนข้างชัดเจนแล้วนะ |
La préoccupation de cette maman est tout à fait légitime. ความ ห่วงใย ของ มารดา ผู้ นี้ มี เหตุ ผล. |
Vous me direz que ces chiffres sont fantastiques, que c'est tout à fait logique, mais est-ce possible ? เอาล่ะ คุณอาจจะบอกว่าตัวเลขพวกนี้ ดูดีมาก และทั้งหมดก็เป็นเหตุเป็นผลดี แต่มันเป็นไปได้หรือเปล่า |
(Jean 17:5.) Dès lors, il est tout à fait apte à répondre aux questions qui suivent. (โยฮัน 17:5) ดัง นั้น พระองค์ จึง เป็น ผู้ ที่ จะ ตอบ คํา ถาม เหล่า นี้ ได้ ดี ที่ สุด. |
Mon travail consiste à faire des bras et des jambes - ainsi ce n'est pas tout à fait vrai. งานของผมคือทําแขนและขาเทียม แต่ก็ไม่จริงซะทีเดียว |
Maintenant, ce n'est pas tout à fait exact. ตอบโต้กับโลกรอบตัวคุณ |
Certaines des pommes les plus juteuses poussent au faîte de l’arbre et restent tout à fait inaccessibles. มะม่วง บาง ลูก ที่ น่า กิน ที่ สุด อยู่ บน ยอด ต้น ยัง อยู่ สูง เกิน เอื้อม มาก นัก. |
C'est tout à fait fini, bébé. มันจบแล้วลูกแม่ |
Oui, tout à fait. ใช่ แน่ใจ |
Oui, mais tout à fait possible. ใช่ แต่ ก็ ทํา ได้ แน่นอน. |
Tout à fait. ใช่ครับ. |
Oh, oui, tout à fait sur. โอ๊ ใช่อย่างแน่นอน |
Tout à fait. ถูกต้อง |
Tout à fait. พวกนั้นแหละครับ |
Je ne m'attendais pas tout à fait à cela. มันไม่เหมือนอย่างที่ผมเคยคาดหวัง |
L’immense Empire britannique a chancelé sous ce coup, et il ne s’en est jamais tout à fait remis. จักรวรรดิ บริเตน อัน ไพศาล ถึง กับ ซวดเซ และ ไม่ เคย ฟื้น สู่ สภาพ เดิม. |
On l'utilise partout, LinkedIn inclus, où je suis un individu pas tout à fait complet. แรงนี้ถูกนําไปใช้ทั่วไปหมด รวมถึงลิงค์อิน ที่ที่ผมเป็นบุคคลที่ไม่มีชื่อเสียง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tout à fait ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ tout à fait
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ