tetto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tetto ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tetto ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า tetto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง หลังคา, ขีดสูงสุด, หลังคารถ, เพดานสูงสุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tetto
หลังคาnoun Si', come quando io ho imparato a saltare dal tetto con un ombrello? ใช่สิ เหมือนที่ผมเรียนรู้ โดยการโดดจากหลังคา ด้วยร่มนะเหรอ? |
ขีดสูงสุดnoun |
หลังคารถnoun Bert aveva un’auto munita di un potente amplificatore e di un grande altoparlante montato sul tetto. เขามีรถติดเครื่องขยายเสียงที่ใช้การได้ดีทีเดียว และติดตั้งลําโพงใหญ่ไว้บนหลังคารถ. |
เพดานสูงสุดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il tetto è supportato creando una differenza tra la pressione esteriore ed interiore dell'aria. หลังคาถูกค้ําไว้ โดยการสร้างความต่างของแรงดันอากาศภายนอกกับภายใน |
Diversamente le conseguenze possono essere gravi, come quelle che senza alcun dubbio subirebbe un uomo che saltasse dal tetto di un alto edificio senza tener conto della legge di gravità. มิ ฉะนั้น จะ เกิด ผล เสียหาย เช่น เดียว กับ ที่ การ บาดเจ็บ จะ เกิด ขึ้น แน่ ๆ ถ้า คน หนึ่ง กระโดด จาก หลังคา ตึก ที่ สูง โดย ไม่ คํานึง ถึง กฎ แรง โน้มถ่วง. |
Ci va il tetto... มีหลังคาไป... |
Sai, c'è un grosso buco nel tetto. หลังคาเป็นรูเบ้อเร่อเลย |
Questo tizio è salito sul nostro tetto in, tipo, un secondo. เขาขึ้นหลังคาได้แค่วินาทีเดียว |
Destreggiarti tra due donne sotto lo stesso tetto. คบผู้หญิงสองคนในเวลาเดียวกัน |
Erano piccole capanne linde, dal tetto d’erba. บ้าน เหล่า นั้น เป็น กระท่อม เล็ก ๆ ทว่า สะอาด มี หลังคา มุง จาก. |
Perlopiù la nostra testimonianza si svolgeva di cucina in cucina, perché di solito la gente stava all’aperto in una cucina col tetto di paglia e il focolare a legna. ส่วน ใหญ่ เรา ให้ คํา พยาน จาก ครัว ไฟ หนึ่ง ไป อีก ครัว ไฟ หนึ่ง เพราะ จะ พบ ผู้ คน อยู่ ใน โรง ครัว หลังคา มุง จาก ตั้ง อยู่ นอก ตัว บ้าน และ มี เตา ที่ ใช้ ฟืน เป็น เชื้อเพลิง. |
Salgono sul tetto a terrazza, vi praticano un’apertura e calano giù la branda con il paralitico proprio accanto a Gesù. เขา ปีน ขึ้น ไป บน ดาดฟ้า ทํา ให้ เป็น ช่อง แล้ว หย่อน เปล คน ป่วย ลง มา ใกล้ ๆ กับ พระ เยซู. |
L'impianto di ventilazione e'sul tetto. อุปกรณ์เกี่ยวกับอากาศอยู่บนหลังคา |
Questo è il tetto che fa risparmiare, e questa è la prima specie ad arrivare qui. นี่คือหลังคาที่ประหยัดเงินได้ และนี่ก็คือสัตว์พันธุ์แรกที่มาเยือน นกหัวโตคิลล์เดียร์ |
Oleg dice: “Quando si tratta di altri lavori, i miei clienti contrattano sempre per avere un prezzo migliore, ma quando mi commissionano una tettoia per il pozzo sono generalmente contenti di pagare il prezzo richiesto”. โอลเยค กล่าว ว่า “ลูก ค้า ของ ผม มัก จะ ต่อ รอง ราคา สําหรับ งาน โลหะ ประเภท อื่น แต่ เมื่อ พวก เขา มา จ้าง ผม ทํา ฝา หรือ หลังคา ปิด บ่อ น้ํา พวก เขา ยินดี จะ จ่าย ตาม ที่ ผม เรียก.” |
Prima che fosse avviato il piano per la costruzione di Sale del Regno, i luoghi in cui ci si riuniva erano spesso semplici tettoie d’erba ก่อน เริ่ม โครงการ ก่อ สร้าง หอ ประชุม ราชอาณาจักร สถาน ที่ ประชุม หลาย แห่ง เป็น เพียง เพิง หญ้า คา |
Un’altra volta, mentre si stava montando il tetto, la squadra esaurì le travi d’acciaio. ใน อีก คราว หนึ่ง เมื่อ มี การ ติด ตั้ง คาน โครง หลังคา คน งาน ขาด คาน เหล็ก กล้า. |
Abbiamo davvero la sensazione di trovarci sul tetto del mondo. เรา รู้สึก เหมือน กับ ว่า กําลัง ยืน อยู่ บน ยอด สูง สุด ของ ลูก โลก จริง ๆ. |
Tutto sotto lo stesso tetto. ทุกอย่างอยู่ในหลังคาเดียวกันหมด |
Ad esempio, imponeva loro di costruire un parapetto intorno al tetto a terrazza della loro casa. ตัว อย่าง เช่น พวก เขา ได้ รับ คํา สั่ง ให้ ทํา ขอบ กั้น รอบ ดาดฟ้า บ้าน. |
Vive sotto il mio tetto e sono responsabile per lei. เธออยู่ใต้หลังคาของฉัน และฉันก็รับผิดชอบเรื่องเธอ |
In un solo giorno morti e dispersi ammontano a 150.000, e oltre un milione di persone rimane senza tetto. ภาย ใน วัน เดียว มี ถึง 150,000 คน เสีย ชีวิต หรือ สูญ หาย และ มี มาก กว่า หนึ่ง ล้าน คน ไร้ ที่ อยู่ อาศัย. |
Mentre tu pensi alla TV, io devo pensare al tetto, o a qualsiasi altro problema si venga a creare qui. ในขณะที่คุณคิดเกี่ยวกับทีวีที่ฉัน จะคิดเกี่ยวกับหลังคา และสิ่งอื่นที่ผิดไปรอบ ๆ ที่นี่ |
CoIonnelIo, movimento sul tetto. พันเอกเราได้เคลื่อนไหวบนหลังคา |
Allora, il tipo sul tetto... chi era? แล้วผู้ชายบนหลังคาคนนั้น เป็นใครกัน |
Nessuno sembrava far caso al calore opprimente irradiato dal tetto di lamiera che avevamo sopra la testa. ดู เหมือน ว่า ไม่ มี ใคร ใส่ ใจ กับ ความ ร้อน อบอ้าว ที่ แผ่ ลง มา จาก หลังคา สังกะสี เหนือ ศีรษะ เรา. |
L’intonaco si sfalda, il tetto fa acqua e il giardino è trascurato. สี ที่ ทา บ้าน หลุด ลอก, หลังคา บ้าน เสียหาย, และ แม้ แต่ สนาม หญ้า ก็ ถูก ปล่อย ไว้ โดย ไม่ มี ใคร ดู แล. |
Pete, il tetto. พีท บนดาดฟ้า |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tetto ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ tetto
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย