tether ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า tether ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tether ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า tether ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เชือกล่าม, ล่าม, ขอบเขต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า tether

เชือกล่าม

verb

ล่าม

verb

You were tethered to someone who really was there.

เธอถูกล่าม ต้องการใครสักคนที่จะอยู่ที่นั่นจริงๆ

ขอบเขต

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

But I need you to stop staring and help me with the tether.

แต่ผมให้คุณหยุดคิดก่อนและมาช่วยกันผูกเชือก

But as long as we keep him tethered, as long as we treat him like a criminal, he'll always think that he is one.

แต่ถ้าเรายังผูกเขาไว้ ถ้าเรายังทําเสมือนเขาเป็นอาชญากร เขาก็จะคิดเสมอว่าเขายังเป็นอยู่

Go help secure the gravity tethers.

ไปป้องกันเขตแรงดึงดูด

I tethered him to a tree just over there.

ผมผูกมันไว้กับต้นไม้ตรงโน้น

And I don't mean grounded to the earth, I mean not tethered.

ไม่ได้หมายถึงหลุดโลกแบบนั้น หมายถึงมันไร้ขีดจํากัด

You have an archangel tethered to you, okay?

นายน่ะมีอัครเทวดาคอยคุ้มครองอยู่ โอเค้?

These strategically placed threads form a bundle called the byssus, which tethers the mussel to its new home in much the same way that guy ropes hold down a tent.

เส้นใย แบบ นี้ หลาย ๆ เส้น ถูก จัด ให้ อยู่ ใน ตําแหน่ง ที่ เหมาะเจาะ รวม กัน เป็น กระจุก ที่ เรียก ว่า ราก หอย (byssus) ซึ่ง จะ ยึด หอย มัสเซิล ไว้ กับ ที่ อยู่ ใหม่ ของ มัน ใน ลักษณะ เดียว กับ เชือก ยึด เต็นท์.

I'll snip the tethered cord, and he'll be free of pain.

ผมจะตัดเส้นที่มันติดอยู่ แล้วเขาก็จะไม่เจ็บแล้ว

You can see how we're using the science -- the physics of water, light and movement -- to tether that artistic freedom.

คุณคงเห็นแล้วว่า เราใช้วิทยาศาสตร์ -- กายภาพของน้ํา แสง และการเคลื่อนไหว เพื่อจํากัดอิสระทางศิลปะ

The study reached this conclusion: “Once reconciled to the inevitable, [people] want to die with dignity, not tethered to a battery of machines in an intensive-care unit like a laboratory specimen under glass.”

การ วิจัย ได้ ลง ความ เห็น ดัง นี้ “เมื่อ ยอม รับ ใน สิ่ง ที่ หลีก เลี่ยง ไม่ ได้ แล้ว [ผู้ คน] ต้องการ จะ ตาย อย่าง มี เกียรติ มิ ใช่ โดย ถูก ผูก ระโยง ระยาง กับ อุปกรณ์ ใน ห้อง ไอ ซี ยู คล้าย กับ แบบ ตัว อย่าง ใต้ ฝา ครอบ กระจก ใน ห้อง ปฏิบัติการ.”

A tethered cord's pretty rare.

เส้นประสาทไขสันหลังไม่ปกติ มันหายากมาเลยนะ

Tether it and I'll be inside.

ผูกไว้แล้วกัน เดี๋ยวข้าจะเข้าไป

His phone is tethered to his calendar.

โทรศัพท์ของเขาต่อเชื่อมกับปฏิทินนัดหมาย

You weave barest tether to the promise of such.

ความหวังของคุณจะถูกห้อยต่องแต่ง

Even safely tethered to the Earth, we’re subject to the faint tug of distant celestial bodies and nearby earthly ones.

แม้ว่าเราจะถูกผูกไว้กับโลก เราก็ถูกดึงด้วยวัตถุอื่นที่อยู่รอบ ๆ โลก ด้วยแรงอ่อน ๆ อยู่ดี

And I called it the Muttering Hat, because it emitted these muttering noises that were kind of tethered to you, but you could detach them and share them with somebody else.

ฉันเรียกมันว่า " หมวกบ่นพึมพํา " เพราะมันปล่อยเสียงพึมพําต่างๆ ที่มาจากตัวคุณ แต่คุณสามารถดึงออกมาส่งต่อ และแชร์พวกมันให้คนอื่นๆ ได้

So to combat this, we tether ourselves with science.

เพื่อที่จะรับมือกับสิ่งนี้ เราตีกรอบตัวเราด้วยวิทยาศาสตร์

And I called it the Muttering Hat, because it emitted these muttering noises that were kind of tethered to you, but you could detach them and share them with somebody else.

ฉันเรียกมันว่า "หมวกบ่นพึมพํา" เพราะมันปล่อยเสียงพึมพําต่างๆ ที่มาจากตัวคุณ แต่คุณสามารถดึงออกมาส่งต่อ และแชร์พวกมันให้คนอื่นๆ ได้

Although most would like to die at home, peacefully and lovingly tended by family, for many the hard reality is that they die in a hospital, usually isolated and in pain, tethered to a frightening array of high-tech equipment.

แม้ ผู้ คน ส่วน ใหญ่ จะ ยินดี มาก กว่า ที่ จะ ตาย ที่ บ้าน อย่าง สงบ โดย ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ ด้วย ความ รัก จาก ครอบครัว แต่ สําหรับ ผู้ คน จํานวน มาก แล้ว ความ เป็น จริง ที่ โหด ร้าย ก็ คือ พวก เขา ต้อง จบ ชีวิต ลง ที่ โรง พยาบาล โดย มัก จะ สิ้น ลม อย่าง เจ็บ ปวด และ เดียว ดาย ติด อยู่ กับ สาย ระโยง ระยาง ที่ ดู น่า กลัว ของ อุปกรณ์ ทัน สมัย.

Peru is at the end of its tether.

เปรู ถึง คราว เข้า ตา จน.

And Norbert Rosing, a German photographer, is there on scene, making a series of photos of these huskies, who are tethered.

นอร์เบิร์ท รอสซิ่ง ช่างภาพชาวเยอรมัน อยู่ที่นั่น กําลังเก็บภาพของสุนัขพันธุ์ฮัสกี้ที่กําลังหยอกล้อกัน

We may have tethered his consciousness.

เราอาจจะเชื่อมต่อกับสติสัมปัชชัญญะของเขาได้

A tethered spinal cord?

เส้นประสาทไขสันหลังไม่ปกติ หรอ?

Kat, the tether won't reach.

แคท สายผูกของเธอสั้นไป

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tether ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว