sympathize ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า sympathize ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sympathize ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า sympathize ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เห็นใจ, สงสาร, วงวาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า sympathize

เห็นใจ

verb

I don't sympathize with you killing people all these years.

ฉันไม่เห็นใจกับการฆ่าคนของคุณ ในหลายๆปีที่ผ่านมา

สงสาร

verb

As a freelance journalist, I sympathize.

ในฐานะนักข่าวอิสระ ผมสงสารมันนะ

วงวาร

กริยา (I sympathize with you.)

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Who will sympathize with her?’

ใคร จะ มา สงสาร เมือง นี้?’

Some had suffered imprisonment; others had sympathized with and supported those in prison.

บาง คน ถูก จํา คุก; คน อื่น ๆ ได้ ร่วม รู้สึก และ ค้ําจุน คน ที่ ถูก จับ ขัง คุก.

He, along with Dathan and Abiram, found 250 sympathizers —all chieftains of the assembly.

โครา พร้อม กับ ดาธาน และ อะบีราม หา ผู้ สนับสนุน ได้ 250 คน ทั้ง หมด เป็น หัวหน้า ชุมนุม ชน.

7 “Sympathize with our weaknesses”—is that not a comforting thought?

7 “ร่วม รู้สึก ถึง ความ อ่อนแอ ของ เรา”—นั่น เป็น ความ คิด ที่ หนุน กําลังใจ มิ ใช่ หรือ?

This event somehow unleashed the slaughter not only of Tutsi but also of any Hutu who were thought to have sympathized with them.

ด้วย เหตุ ใด เหตุ หนึ่ง เหตุ การณ์ นี้ ก่อ ให้ เกิด การ สังหาร ไม่ เพียง แต่ พวก ทุตซี แต่ ฮูตู คน ใด ๆ ด้วย ที่ เห็น ว่า สงสาร พวก ทุตซี.

It makes me want to sympathize them.

นี่เองที่ทําให้ผมมีความรู้สึกเห็นใจพวกเขา

Wrote Paul: “We have as high priest, not one who cannot sympathize with our weaknesses, but one who has been tested in all respects like ourselves, but without sin.” —Hebrews 4:15.

ดัง เปาโล เขียน ว่า “เพราะ ว่า เรา มี มหา ปุโรหิต มิ ใช่ ผู้ ที่ ไม่ สามารถ เห็น ใจความ อ่อนแอ ของ เรา แต่ ผู้ ที่ ได้ ผ่าน การ ชันสูตร ทดสอบ มา แล้ว ทุก ประการ เหมือน พวก เรา เอง เว้น แต่ ปราศจาก บาป.”—เฮ็บราย 4:15, ล. ม.

We can sympathize with the writer’s sentiments, but we can only wonder about the inclusion of the word “almost.”

เรา มี ความ รู้สึก คล้าย ๆ กับ ผู้ เขียน แต่ เรา คง สงสัย ที่ เขา เพิ่ม คํา ว่า “ดู เหมือน กับ ว่า.”

In a way, I couldn't help sympathizing with the fellow.

เขามีเกี่ยวกับสี่สัปดาห์เพื่อให้มีเวลาที่ดีที่ควรจะได้รับการแพร่กระจายผ่านทาง

It's just, man, I can sympathize with people that get dumped on by the media... and it sucks.

ถึงคนที่ถูกสื่อประนาม มันเลวร้ายว่ะ

Hebrews 4:15: “We have as high priest, not one who cannot sympathize with our weaknesses, but one who has been tested in all respects like ourselves, but without sin.”

เฮ็บราย 4:15 (ล. ม.): “เรา มี มหา ปุโรหิต มิ ใช่ ผู้ ที่ ไม่ สามารถ เห็น ใจความ อ่อนแอ ของ เรา แต่ ผู้ ที่ ได้ ผ่าน การ ชันสูตร ทดลอง มา แล้ว ทุก ประการ เหมือน พวก เรา เอง เว้น แต่ ปราศจาก บาป.”

For we have as high priest, not one who cannot sympathize with our weaknesses, but one who has been tested in all respects like ourselves, but without sin.

ด้วย ว่า เรา มี ผู้ ที่ เป็น มหา ปุโรหิต มิ ใช่ ผู้ ที่ ไม่ สามารถ ร่วม รู้สึก กับ ความ อ่อนแอ ของ เรา แต่ ผู้ ที่ ได้ ผ่าน การ ทดลอง มา แล้ว ทุก ประการ เหมือน พวก เรา แต่ ปราศจาก บาป.

This stimulated the interest of sympathizers in Jewish Messianic aspirations.

นี่ กระตุ้น ให้ เกิด ความ สนใจ ใน หมู่ ผู้ ที่ เห็น พ้อง กับ ความ ปรารถนา ของ ชาว ยิว เรื่อง มาซีฮา.

Though he sympathized with the Protestant Reformation, he “displayed an ambiguous attitude toward the question of religion,” states author Maurits Sabbe.

แม้ ว่า เขา จะ มี ใจ เอนเอียง ไป ทาง การ ปฏิรูป โปรเตสแตนต์ แต่ เขา “แสดง ให้ เห็น ทัศนคติ ที่ ไม่ เห็น ด้วย กับ ฝ่าย ใด อย่าง ชัดเจน ต่อ ประเด็น ทาง ศาสนา” นัก เขียน เมาริทส์ ซับเบอ กล่าว.

“We have as high priest, not one who cannot sympathize with our weaknesses, but one who has been tested in all respects like ourselves, but without sin.

“เรา มิ ได้ มี มหา ปุโรหิต ที่ จะ ร่วม สุข ร่วม ทุกข์ กับ เรา ไม่ ได้ แต่ พระองค์ ได้ ทรง ถูก ทดลอง เหมือน อย่าง เรา ทุก ประการ ถึง กระนั้น ก็ ยัง ปราศจาก ความ บาป.

20 Job’s brothers, sisters, and former acquaintances kept coming to eat with him, sympathize with him, and comfort him over the calamity Jehovah had allowed to come upon him.

20 พี่ น้อง ชาย หญิง ของ โยบ และ เพื่อน ฝูง แต่ เก่า ก่อน ได้ มา เยี่ยม และ ร่วม รับประทาน กับ ท่าน, ร่วม ความ รู้สึก เห็น ใจ กับ ท่าน, และ ปลอบ ประโลม ท่าน ให้ คลาย ทุกข์ เนื่อง ด้วย ภัย พิบัติ ซึ่ง พระ ยะโฮวา ทรง ปล่อย ให้ เกิด ขึ้น กับ ท่าน.

Mr. Jane, I truly sympathize.

มิสเตอร์เจน ฉันเห็นใจคุณนะ

To avoid calling at the homes of those who might turn us in, on days when Nazi sympathizers glued posters on their windows, I cycled around and jotted down their addresses.

เพื่อ หลีก เลี่ยง การ เยี่ยม บ้าน ที่ อาจ รายงาน เรา ให้ พวก นาซี รู้ ใน วัน ที่ ผู้ สนับสนุน นาซี ติด โปสเตอร์ ที่ หน้าต่าง บ้าน ของ ตน ผม ขี่ จักรยาน ไป รอบ ๆ แล้ว จด ที่ อยู่ ของ พวก นั้น ไว้.

So people would sympathize and let you on the team.

เพื่อทําให้คนรู้สึกเสียใจกับนายและนายก็จะได้เข้ามาอยู่ในทีมของพวกเราไง

Regarding Jesus, Paul said: “We do not have a high priest who cannot sympathize with our weaknesses, but we have one who has been tested in all respects as we have, but without sin.”

เปาโล กล่าว ว่า พระ เยซู “มิ ใช่ ผู้ ที่ ไม่ อาจ เห็น อก เห็น ใจ ใน ความ อ่อนแอ ของ เรา ได้ แต่ เป็น ผู้ ที่ ได้ ผ่าน การ ทดสอบ มา แล้ว ทุก ประการ เหมือน เรา แต่ ปราศจาก บาป.”

Can you sympathize with Jonah’s fear of an assignment from Jehovah?

คุณ เคย รู้สึก กลัว แบบ เดียว กับ โยนาห์ เกี่ยว กับ งาน มอบหมาย ที่ ได้ รับ จาก พระ ยะโฮวา ไหม?

Whether you have experienced a similar adversity or not, surely you can sympathize with Mary’s feelings.

ไม่ ว่า คุณ เคย ประสบ ความ ทุกข์ ยาก คล้าย กัน หรือ ไม่ ก็ ตาม คุณ คง ร่วม ความ รู้สึก กับ แมรี ได้ แน่นอน.

For instance, Job’s three companions supposedly went to “sympathize with him and comfort him.”

อาทิ เช่น สหาย สาม คน ของ โยบ เข้าใจ กัน ว่า ไป หา โยบ เพื่อ “ร่วม ทุกข์ กับ ท่าน และ พูด จา เล้าโลม ท่าน.”

It is easy to sympathize with Peter.

เป็น เรื่อง ง่าย ที่ จะ เห็น พ้อง กับ เปโตร.

(Romans 12:15) When the sheep sense that the shepherds truly feel for them, grasp their limitations, and sympathize with the hardships they face, they are usually more willing to accept counsel, direction, and discipline.

(โรม 12:15) เมื่อ แกะ รู้สึก ว่า ผู้ บํารุง เลี้ยง ร่วม ความ รู้สึก กับ เขา อย่าง แท้ จริง, เข้าใจ ข้อ จํากัด ต่าง ๆ ของ เขา, และ ร่วม รู้สึก ใน ความ ลําบาก ที่ เขา เผชิญ อยู่ เขา ก็ มัก จะ เต็ม ใจ ยิ่ง ขึ้น ใน การ รับ เอา คํา แนะ นํา, การ ชี้ แนะ, และ การ ตี สอน.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sympathize ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว