stitch ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า stitch ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stitch ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า stitch ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ตะเข็บ, รอยเย็บ, เย็บ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า stitch

ตะเข็บ

noun

Every stitch bore evidence of her love and care for her son.

ทุก ๆ รอย ตะเข็บ เป็น พยาน หลักฐาน ถึง ความ รัก และ ความ ห่วงใย ที่ นาง มี ต่อ ลูก ชาย.

รอยเย็บ

noun

You said seven stitches so I didn't think much of it, but it's worse than I thought

คุณบอกว่ามีรอยเย็บเจ็ดเข็ม ฉันก็เลยไม่คิดอะไรมาก แต่ มันแย่กว่าที่ฉันคิดไว้มาก

เย็บ

verb

You think you can stitch me up after I get back from surfing?

โฮนา รี คืนนี้แกว่างมาเย็บให้หน่อยนะหลังจากที่ ชั้นกลับจากเล่นโต้คลื่นได้มั้ย

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

This kind of tunic needed to be stitched at the sides.

เสื้อ ยาว แบบ นี้ จะ เย็บ ติด กัน เฉพาะ ด้าน ข้าง เท่า นั้น.

Instead, my first job was working on the stitching machine in the factory.

แต่ ไม่ เป็น อย่าง นั้น งาน ชิ้น แรก ของ ผม คือ ทํา งาน กับ เครื่อง เย็บ หนังสือ ใน โรง งาน.

He got eight stitches.

เขาโดนเย็บแปดเข็ม

“The seams, stitches and knots are so regular, firm and artistic that nothing better could be asked for.”

ตะเข็บ รอย เย็บ และ ปม ดู เรียบ เสมอ กัน แน่น หนา และ สวย งาม จน หา ที่ ติ ไม่ ได้.”

Watch out, I got stitches.

คุณอยากรู้อะไรมั๊ย

Stitches?

เย็บแผลเหรอ

You think you can stitch me up after I get back from surfing?

Though the stitches are foreign to the body, they serve a purpose for a limited time.

แม้ เป็น สิ่ง แปลกปลอม สําหรับ ร่าง กาย ไหม นั้น ใช้ เพื่อ จุด ประสงค์ อย่าง หนึ่ง ใน ระยะ เวลา จํากัด.

Good news is it doesn't look like you need any stitches.

ข่าวดีคือ ดูเหมือนคุณ จะไม่ต้องเย็บแผล

How many stitches is that?

เย็บไปกี่เข็มล่ะนั่น

Every stitch bore evidence of her love and care for her son.

ทุก ๆ รอย ตะเข็บ เป็น พยาน หลักฐาน ถึง ความ รัก และ ความ ห่วงใย ที่ นาง มี ต่อ ลูก ชาย.

3 stitches, a hangover for days, and I was grounded from seeing this one for a week.

เย็บไปสามเข็ม เมาค้างอยู่อีกวัน และฉันถูกกักบริเวณอยู่ตั้ง 1 อาทิตย์

Pressure should help, but you need stitches, antibiotics to make sure you don't get an infection.

กดแผลไว้น่าจะช่วยได้ แต่คุณต้องเย็บมัน ยาปฏิชีวนะจะทําให้แน่ใจ ว่าแผลของคุณจะไม่ติดเชื้อ

I marched fully equipped with a 70- pound [30 kg] backpack but always wearing my thousand- stitch belt.

ผม เดิน แถว ด้วย สัมภาระ เต็ม พิกัด พร้อม ด้วย เป้ สะพาย หลัง หนัก 30 กิโลกรัม แต่ สวม เข็มขัด หนึ่ง พัน ตะเข็บ ไว้ ตลอด เวลา.

I've seen a lot of stitches in my time, and you've got really good hands.

และ คุณก็มีฝีมือที่ดีมากๆ

Yeah, see that stitch there?

ใช่ เห็นรอยเย็บนั่นไหม?

They can't stitch that up.

พวกเขาเย็บมันไม่ได้

(Exodus 20:8-11) However, the oral law went on to define some 39 different types of forbidden work, including tying or loosening a knot, sewing two stitches, writing down two Hebrew letters, and so on.

(เอ็กโซโด 20:8-11) ทว่า กฎหมาย สืบ ปาก ไป ไกล ถึง ขนาด ที่ ระบุ ชนิด ของ งาน ที่ ถูก ห้าม ทั้ง หมด 39 อย่าง รวม ถึง การ มัด หรือ การ คลาย ปม, การ เย็บ ผ้า สอง ฝี เข็ม, การ เขียน อักษร ฮีบรู สอง ตัว, และ อื่น ๆ.

I'll have to stitch this up in my office.

เราต้องไปเย็บแผล ที่ห้องทํางานฉัน

These clothing scraps look hand-stitched.

ใช่ เศษผ้านี่เหมือนถูกเย็บด้วยมือ

You have 15 stitches in your head.

คุณถูกเย็บที่หัว 15 เข็มเนี่ยนะ

Which reminds me, don't try to move or you'll rip your stitches.

ทําให้นึกขึ้นได้ อย่าพยายามขยับ เดี๋ยวแผลจะฉีก

It's actually a spectrum of disorders, a spectrum that ranges, for instance, from Justin, a 13-year-old boy who's not verbal, who can't speak, who communicates by using an iPad to touch pictures to communicate his thoughts and his concerns, a little boy who, when he gets upset, will start rocking, and eventually, when he's disturbed enough, will bang his head to the point that he can actually cut it open and require stitches.

ที่จริงแล้ว มันเป็นกลุ่มความผิดปกติหลายๆ อย่าง ที่เป็นไปได้หลากหลาย ยกตัวอย่างเช่น เด็กชายจัสตินอายุ 13 ปี ผู้ซึ่งไม่สามารถที่จะพูดได้ ผู้ซึ่งสื่อสารโดยการใช้ไอแพ็ด เพื่อแตะรูปภาพเพื่อสื่อสาร ความคิดและเรื่องราวของเขา เมื่อเด็กชายตัวน้อยเกิดความไม่พอใจ เขาจะโยกตัว และในที่สุดเมื่อเขาถูกรบกวนมากพอ เขาจะเอาหัวชนจนกระทั่ง หัวแตกเป็นแผลเปิดถึงกับต้องเย็บ

Furthermore, continuous use of such products can cause disfiguring rashes, unsightly blotches, and skin so weakened that it cannot be stitched if cut.

ยิ่ง กว่า นั้น การ ใช้ ผลิตภัณฑ์ อย่าง ต่อ เนื่อง อาจ ทํา ให้ เกิด ผื่น จน เสีย โฉม, จุด ด่าง ดํา ที่ ไม่ น่า มอง, และ ทํา ให้ ผิวหนัง เปื่อย จน ไม่ อาจ เย็บ เมื่อ เกิด บาดแผล ได้.

He's in the hospital, getting stitched up.

เขาอยู่ที่โรงพยาบาล เข้ารับการรักษาตัวอยู่

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stitch ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว