spedire ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า spedire ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ spedire ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า spedire ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ขนส่ง, ขนส่งสินค้า, ส่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า spedire
ขนส่งverb Tagliate e confezionate eroina in quella fabbrica di articoli per la pulizia, e spedite il tutto a Stockton. จัดจําหน่ายและบรรจุเฮโรอีนใส่ถุง ดูแลโกดังเก็บยา ขนส่งไปยังเรือนจําสต็อคตัน |
ขนส่งสินค้าverb |
ส่งverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Perche'l'ultima volta che ho visto tua madre... mi ha fatto spedire in un centro di riabilitazione per drogati. เพราะครั้งสุดท้ายแม่ของเธอ ทําให้ฉันถูกลากออกไปค่ายบําบัดยา |
Quindi ho fatto delle ricerche per vedere se qualcuno a Enid avesse ordinato roba tipo kit di ventilazione, reti di base, peli del collo, ed e'uscito fuori che D. Kohler ha ordinato tutte queste cose e le ha fatte spedire al 500 di Hinkson Place. และพบชื่อดี โคห์เลอร์ ได้สั่งของพวกนี้ และเขาให้ส่งไปที่ 500 ฮิงค์สันเพลซ |
Tutto quello che potevamo fare allora era spedire una lettera e aspettare le prossime elezioni. ที่สุดที่เราทําได้ในเวลานั้น คือรีบส่งจดหมายออกไป แล้วก็คอยการเลือกตั้งครั้งต่อไป |
In un’altra occasione, per ragioni politiche, il Comitato organizzò di spedire del materiale di propaganda comunista a un signore di una certa età che viveva nella Germania Occidentale. ครั้ง หนึ่ง เนื่อง จาก มี เหตุ ผล ทาง การ เมือง คณะ กรรมการ วาง แผน จะ ส่ง สิ่ง พิมพ์ โฆษณา ชวน เชื่อ ของ คอมมิวนิสต์ ไป ให้ ชาย สูง อายุ คน หนึ่ง ใน เยอรมนี ตะวัน ตก เพื่อ จะ ทํา ให้ คน อื่น สงสัย ใน ตัว เขา. |
Spiegammo che gli avremmo fatto spedire la numero tre. เราอธิบายว่า เราจะส่งภาพอันดับ 3 ที่เขาเลือกไปให้ทางไปรษณืย์ |
Ho amici che sono competenti e onesti, ma non affiderei loro una lettera da spedire, perché sono distratti. ฉันมีเพื่อนบางคนที่ทั้งเก่งและซื่อสัตย์ แต่ฉันไม่ไว้วางใจให้เขาส่งจดหมายให้ เพราะเขาขี้ลืม |
E ho trovato la moglie che si e'fatto spedire dalla Russia. และผมเจอจดหมายที่คุณสั่งเจ้าสาวมาจากรัสเซีย |
Lasciarono delle lettere da spedire ai loro familiari. พวกเขาเลยส่งจดหมายไปบ้าน |
Lui è amichevole, ma si ferma a corto di spedire gli inviti. เขาเป็นมิตร แต่เขาหยุดสั้นในการออกคําเชิญ |
Stiamo per spedire una sonda. เรากําลังจะไปส่งสอบสวนลง |
Voglio solo sapere dove spedire il suo cadavere!” ผม เพียง แต่ อยาก รู้ ว่า จะ ส่ง ศพ ของ คุณ ไป ที่ ไหน เท่า นั้น!” |
Penso che se avesse voluto colpirci avrebbe potuto spedire la cassetta all CNN.. ดิฉันคิดว่า ถ้าเขาต้องการเล่นงานเรา / Nเขาคงส่งเทปไปให้ CNNแล้วล่ะค่ะ |
Se potessimo prendere un telescopio spaziale di questo tipo, un po' più grande, metterlo lì fuori, spedire davanti un occultatore, quello che potremmo vedere è qualcosa di questo tipo, un ritratto di famiglia del nostro sistema solare, ma non del nostro. ถ้าเราลองใช้กล้องโทรทัศน์คล้ายๆ กัน ที่ใหญ่กว่าเล็กน้อย นํามันไปไว้ข้างนอก ให้สิ่งบดบังผ่านมาด้านหน้า ที่เราอาจเห็นคงเป็นอะไรแบบนี้ นั่นคือรูปถ่ายครอบครัวของระบบสุริยจักรวาล แต่ไม่ใช่ของเรา |
Lavoravo part time in un ristorante, ma dedicavo gran parte del mio tempo a spedire auto e apparecchiature elettroniche in Nigeria. อย่าง ไร ก็ ตาม เวลา ส่วน ใหญ่ ของ ผม ก็ หมด ไป กับ การ จัด ส่ง รถยนต์ และ อุปกรณ์ อิเล็กทรอนิกส์ กลับ ไป ขาย ที่ ไนจีเรีย. |
Devo spedire un fax ed e'appena saltata la corrente. ผมต้องส่งแฟกซ์ แต่บ้านผมไฟดับ |
Forse dovremmo spedire anche il deposito. เราน่าจะส่งเงินมัดจําไปพร้อมจดหมายนะ |
La persona non deve far altro che dare il suo nome o spedire un modulo o un biglietto, senza comprare nulla. ทั้ง หมด ที่ ต้อง ทํา คือ กรอก ชื่อ เขา ลง ไป หรือ ส่ง ชื่อ เขา ไป ใน รูป ของ บัตร โดย ไม่ ต้อง จ่าย เงิน ซื้อ อะไร เลย. |
Perche'se ci dovesse essere un'ulteriore esposizione di questo programma... non avrei altra scelta che spedire li'delle truppe e radere tutto al suolo. เพราะถ้าหากโครงการนี้เปิดเผยออกมาอีก ฉันไม่มีทางเลือกนอกจากจะส่งกองกําลังไป และกําจัดมันทิ้งไปซะ |
lo le farò spedire. ฉันก็จะส่งให้คุณ วิธีที่? |
Questa e'la lista dei ragazzi che voglio spedire a New York con 35 dollari in tasca. นี่รายชื่อเด็ก ที่ฉันอยากเตะโด่งไปนิวยอร์ค พร้อมกับเงิน $ 35 |
Ogni cellula del corpo umano necessita di energia per sopravvivere e per svolgere le proprie funzioni, se noi stiamo parlando delle cellule del nostro cervello esse necessitano di energia per mantenere la stimolazione delle altre cellule del cervello e spedire segnali e messaggi เซลล์ทุกเซลล์ในร่างกายมนุษย์ต้องใช้พลังงานเพื่อทํางานในแต่ละด้าน เช่นเซลล์สมองของเรา ต้องใช้พลังงานในการกระตุ้นเซลล์สมองอื่น ส่งสัญญาณ |
Alcuni esperti raccomandano di portare con sé (o di spedire in anticipo) un curriculum pulito e ordinato. ผู้ สันทัด กรณี บาง คน แนะ ให้ คุณ นํา ประวัติ ส่วน ตัว ที่ จัด ทํา ไว้ อย่าง ประณีต และ เป็น ระเบียบ ติด ตัว ไป ด้วย (หรือ ส่ง ล่วง หน้า). |
Cinque giorni fa... mi sono letteralmente scordata di spedire la domanda di ammissione al college. ห้าวันก่อน ฉันลืมสมัครเข้ามหาวิทยาลัย |
Ha continuato a spedire lettere all'ufficio postale indirizzate a " La Macchia ". เขาคอยส่งจดมายมาที่ไปรษณีย์ ส่งถึง " เดอะเบลอ " |
Alla Betel, alcuni di noi aiutavano il servitore delle spedizioni, il fratello Sakshammer, a impacchettare e spedire L’Età d’Oro (oggi Svegliatevi!). พวก เรา บาง คน ช่วย บราเดอร์ ซากส์ฮัมเมอร์ พี่ น้อง ที่ ดู แล การ จัด ส่ง สรรพหนังสือ ที่ เบเธล โดย การ ห่อ และ ส่ง วารสาร เดอะ โกลเดน เอจ (ตื่นเถิด! ใน ปัจจุบัน). |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ spedire ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ spedire
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย