sorrowful ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า sorrowful ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sorrowful ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า sorrowful ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เสียใจ, เศร้าโศก, โศกเศร้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า sorrowful

เสียใจ

verb

The condition of having done wrong, or the feelings of regret and sorrow that should accompany sin.

สภาพของการทําผิด, หรือความรู้สึกเสียใจและโทมนัสซึ่งพึงเกิดขึ้นควบคู่กับบาป.

เศร้าโศก

adjective

And she revelled in the sorrow that her curse had brought.

และเธอก็ปลื้มในความเศร้าโศก ว่าคําสาปแช่งของเธอได้นํา

โศกเศร้า

adjective

It is a touching narrative of the joys and sorrows of a family.

เรื่อง เล่า ที่ ซาบซึ้ง ใจ เกี่ยว กับ ความ ยินดี และ ความ โศก เศร้า ของ ครอบครัว หนึ่ง.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

* Why did Paul rejoice in their sorrow?

* เหตุใดเปาโลจึงชื่นชมยินดีในความโศกเศร้าของพวกเขา

Better still, God’s peace means a world without sickness, pain, sorrow, or death.

ที่ ดี ยิ่ง กว่า นั้น เสีย อีก สันติ สุข ของ พระเจ้า หมาย ถึง โลก ที่ ปราศจาก โรค, ความ เจ็บ ปวด, ความ โศก เศร้า, หรือ ความ ตาย.

* What are the two types of sorrow Paul mentioned?

* อะไรคือความโศกเศร้าสองประเภทที่เปาโลกล่าวถึง

You don’t have to experience the sorrow caused by sin, the pain caused by others’ actions, or the painful realities of mortality—alone.

ท่านไม่ต้องประสบความเศร้าโศกที่เกิดจากบาป ความเจ็บปวดที่เกิดจากการกระทําของผู้อื่น หรือความเป็นจริงที่เจ็บปวดของความเป็นมรรตัย—ตามลําพัง

We have laughed with them in their joys and cried with them in their sorrows.

เรา หัวเราะ เริง ร่า กับ เขา เมื่อ เขา ปีติ ยินดี และ ร้องไห้ กับ เขา เมื่อ เขา มี ความ ทุกข์ ระทม.

(Jonah 4:1-8) Jonah’s feelings of sorrow at the demise of the plant should more correctly have been directed to the 120,000 men in Nineveh who did not “know the difference between their right hand and their left.”—Jonah 4:11.

(โยนา 4:1-8) โยนา รู้สึก เสียดาย ใน การ ตาย ของ ต้น ไม้ นั้น ซึ่ง ที่ ถูก น่า จะ รู้สึก เช่น นั้น ต่อ 120,000 คน ใน เมือง นีนะเว มาก กว่า ผู้ ซึ่ง ไม่ “รู้ เดียง สา ว่า ข้าง ไหน เป็น มือ ขวา มือ ซ้าย.”—โยนา 4:11.

The apostle Paul acknowledged this comforting effect of the resurrection hope in these words: “Brothers, we do not want you to be ignorant concerning those who are sleeping in death; that you may not sorrow just as the rest also do who have no hope.

อัครสาวก เปาโล ยอม รับ ผล กระทบ ที่ ปลอบ ประโลม ใจ เช่น นี้ ของ ความ หวัง เรื่อง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ด้วย ถ้อย คํา เหล่า นี้ “พี่ น้อง ทั้ง หลาย, ข้าพเจ้า อยาก ให้ ท่าน ทั้ง หลาย ทราบ ถึง คน เหล่า นั้น ที่ ล่วง ลับ ไป แล้ว, เพื่อ ท่าน จะ ไม่ เป็น ทุกข์ โศก เศร้า, เหมือน อย่าง คน อื่น ที่ ไม่ มี หวัง.

There is no sin or transgression, pain or sorrow, which is outside of the healing power of His Atonement.

ไม่มีบาปหรือการล่วงละเมิดใด ความเจ็บปวดหรือโทมนัสใดอยู่นอกเหนือพลังแห่งการรักษาอันเนื่องมาจากการชดใช้ของพระองค์

The disobedience and the rebelliousness of children have brought great sorrow to many parents.

การ ไม่ เชื่อ ฟัง และ การ กบฏ ขัด ขืน ของ เด็ก ๆ ได้ นํา ความ ทุกข์ ระทม เป็น อัน มาก มา สู่ บิดา มารดา หลาย คน.

Because of what lay ahead, God told him not to share in normal occasions for sorrow or rejoicing.

โดย คํานึง ถึง สิ่ง ที่ จะ เกิด ขึ้น ใน วัน ข้าง หน้า พระเจ้า ทรง บัญชา มิ ให้ ท่าน มี ส่วน ร่วม ใน กิจกรรม ธรรมดา ที่ ก่อ ความ โศก เศร้า หรือ ความ ยินดี.

Unrequited love fills my heart with sorrow.

รักเขาข้างเดียวทําให้ใจข้าขื่นขม

(Titus 1:1, 2; John 5:28) This loving promise of a resurrection reveals that Jehovah has a deep interest in the well-being of his human creation and a heartfelt desire to do away with death, sorrow, and pain.

(ติโต 1:1, 2; โยฮัน 5:28) คํา สัญญา ด้วย ความ รัก เกี่ยว กับ การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย นี้ เปิด เผย ว่า พระ ยะโฮวา ทรง มี ความ ใฝ่ พระทัย ใน สวัสดิภาพ ของ มนุษย์ ที่ พระองค์ ทรง สร้าง มา นั้น และ มี ความ ปรารถนา อย่าง จริงจัง ที่ จะ กําจัด ความ ตาย, ความ โศก เศร้า, และ ความ เจ็บ ปวด.

7 And it came to pass that they did make a great uproar throughout the land; and the people who believed began to be very sorrowful, lest by any means those things which had been spoken might not come to pass.

๗ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพวกเขาก่อความวุ่นวายครั้งใหญ่ตลอดทั่วแผ่นดิน; และผู้คนซึ่งเชื่อเริ่มโทมนัสยิ่ง, เกลือกว่าโดยทางใดทางหนึ่งสิ่งที่พูดไว้จะไม่บังเกิดขึ้น.

When Oscar died, I drowned my share of sorrow.

ตอนออสก้าร์ตาย ผมจมลงสู่ความโศกเศร้า

They were filled with sorrow, confessed their sins to God, and turned back from their bad ways.

พวก เขา รู้สึก เสียใจ สารภาพ ความ ผิด ต่อ พระเจ้า และ หัน กลับ จาก แนว ทาง ชั่ว ของ ตน.

It is a touching narrative of the joys and sorrows of a family.

If so, why not admit the part we had in creating the difficulty and indicate our sorrow for adding to the problem.

ถ้า เช่น นั้น ทําไม ไม่ ยอม รับ การ ที่ เรา มี ส่วน ก่อ ความ ยุ่งยาก และ แสดง ความ เสียใจ ที่ ทํา ให้ ปัญหา เพิ่ม ขึ้น.

The condition of having done wrong, or the feelings of regret and sorrow that should accompany sin.

สภาพของการทําผิด, หรือความรู้สึกเสียใจและโทมนัสซึ่งพึงเกิดขึ้นควบคู่กับบาป.

God will dry up the rivers of tears that have flowed because of suffering and sorrow

พระเจ้า จะ เช็ด น้ําตา ของ มนุษย์ ที่ หลั่ง ริน เพราะ ความ ทุกข์ และ ความ โศก เศร้า ให้ หมด ไป

They will be forgotten just as we have forgotten the pain and sorrow we felt years ago when, as children, we may have scraped a knee. —Isaiah 65:17; John 16:21.

เรา จะ ลืม สิ่ง เหล่า นั้น เหมือน กับ เรา ลืม ความ เจ็บ ปวด และ ความ โศก เศร้า ที่ เรา เคย ประสบ มา เมื่อ หลาย ปี ก่อน คราว เป็น เด็ก ที่ เรา อาจ เคย หก ล้ม หัวเข่า ถลอก นั้น.—ยะซายา 65:17; โยฮัน 16:21.

Touched by her sorrow, Jesus assured her: “Your brother will rise.”

เพราะ รู้สึก ตื้นตัน ด้วย ความ สงสาร เนื่อง จาก ความ โศก เศร้า ของ เธอ พระ เยซู ทรง รับรอง กับ เธอ ว่า “น้อง ชาย ของ เจ้า จะ เป็น ขึ้น มา.”

By disobeying God, Adam bequeathed to his offspring a legacy of sickness, sorrow, pain, and death.

โดย การ ไม่ เชื่อ ฟัง พระเจ้า อาดาม ได้ มอบ มรดก อัน ได้ แก่ ความ เจ็บ ป่วย, ความ โศก เศร้า, ความ ทุกข์, และ ความ ตาย ให้ ลูก หลาน ของ เขา.

7 It is an imperative duty that we owe to God, to angels, with whom we shall be brought to stand, and also to ourselves, to our wives and achildren, who have been made to bow down with grief, sorrow, and care, under the most damning hand of murder, tyranny, and boppression, supported and urged on and upheld by the influence of that spirit which hath so strongly riveted the ccreeds of the fathers, who have inherited lies, upon the hearts of the children, and filled the world with confusion, and has been growing stronger and stronger, and is now the very mainspring of all corruption, and the whole dearth groans under the weight of its iniquity.

๗ นี่คือหน้าที่อันจําเป็นยิ่งอย่างหนึ่งที่เราทั้งหลายเป็นหนี้พระผู้เป็นเจ้า, เหล่าเทพ, ผู้ที่จะทรงนําเราทั้งหลายมายืนอยู่ด้วย, และตัวเราด้วย, ภรรยาและลูก ๆ ของเรา, ผู้ถูกทําให้ค้อมกายลงด้วยความเศร้าโศก, โทมนัส, และความวิตกกังวล, ภายใต้มืออันอัปมงคลที่สุดของฆาตกรรม, การใช้อํานาจบาตรใหญ่, และการกดขี่, ซึ่งได้รับการหนุนและยุยงและส่งเสริมโดยอิทธิพลของวิญญาณนั้น ซึ่งตอกข้อบัญญัติของบรรพบุรุษไว้แน่นหนาเช่นนั้น, ผู้ที่สืบทอดความเท็จเป็นมรดก, ในใจลูกหลาน, และเติมโลกให้เต็มไปด้วยความสับสน, และกําลังแข็งแกร่งขึ้นและแข็งแกร่งขึ้น, และบัดนี้เป็นตัวจักรสําคัญอย่างแท้จริงของความเสื่อมทรามทั้งปวง, และทั้งแผ่นดินโลกกครวญครางอยู่ใต้น้ําหนักแห่งความชั่วช้าสามานย์ของมัน.

As these sorrows have multiplied, Jesus has provided comfort for God-fearing humans by sending forth his modern-day disciples to preach “this good news of the kingdom . . . in all the inhabited earth for a witness to all the nations.”

ขณะ ที่ โศกนาฏกรรม เหล่า นี้ ทวี ขึ้น พระ เยซู ได้ ทรง จัด ให้ มี การ ปลอบ ใจ คน ที่ เกรง กลัว พระเจ้า โดย ส่ง สาวก ของ พระองค์ ใน สมัย ปัจจุบัน ออก ไป ประกาศ “ข่าว ดี แห่ง ราชอาณาจักร . . . ทั่ว ทั้ง แผ่นดิน โลก ที่ มี คน อาศัย อยู่ เพื่อ ให้ คํา พยาน แก่ ทุก ชาติ.”

Yes, getting involved with someone who doesn’t share your religious and moral values is sure to bring you sorrow and unhappiness.

ใช่ แล้ว การ เข้า ไป พัวพัน กับ ใคร สัก คน ที่ ไม่ มี ค่า นิยม ทาง ศาสนา และ ทาง ศีลธรรม เหมือน กับ คุณ ย่อม นํา ความ เสียใจ และ ความ ทุกข์ มา สู่ คุณ อย่าง แน่นอน.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sorrowful ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว