sorridi ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sorridi ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sorridi ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า sorridi ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ยิ้มเถิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sorridi
ยิ้มเถิดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
‘Ma’, notò l’anziano Nash, ‘mentre ne parliamo, lei sorride’. “... ‘แต่’ เอ็ลเดอร์แนชสังเกต ‘คุณก็ยังยิ้มได้ขณะที่เราพูดคุยกัน’ |
Sorridi di nuovo! อะ เชายู่ เธอยิ้มแล้ว |
# E quando sorridi # * และเมื่อยามที่เธอยิ้ม * |
Sorridi per la foto, S. ยิ้มให้กล้องหน่อย เอส |
Un uomo che si volta verso di me e sorride. แล้วชายคนหนึ่งหันมายิ้มให้ฉัน |
Sorridi, Sean. ยิ้มหน่อย ฌอน |
Voltati e sorridi, Québécois. หันไปยิ้ม พ่อหนุ่มควิเบก |
Poco dopo Scott comperò una macchina per stampare brevi messaggi biblici sulle magliette, che dicevano ad esempio: “Oggi avete letto la Bibbia?”, “Sapete perché sorrido? จาก นั้น ไม่ นาน สกอตต์ ซื้อ เครื่อง พิมพ์ รูป ลอก มา เพื่อ พิมพ์ ข้อ ความ สั้น ๆ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ลง บน เสื้อ ยืด คอ กลม—เช่น ข้อ ความ ว่า “วัน นี้ คุณ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล แล้ว หรือ ยัง?,” “สงสัย ไหม ว่า ทําไม ฉัน ยิ้ม? |
Quando porto con me i bambini, lei sorride immediatamente e le si illuminano gli occhi!” เมื่อ ฉัน พา เด็ก มา ด้วย เธอ ยิ้ม แย้ม ทันที และ ตา เป็น ประกาย!” |
Siamo molto commossi per tutti i piccoli gesti con cui queste persone esprimono apprezzamento per la buona notizia: c’è chi sorride timidamente, chi ci tocca e chi mormora dolcemente ‘grazie’. เรา รู้สึก ตื้นตัน ใจ อย่าง ยิ่ง ที่ เห็น ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ ข่าว ดี สะท้อน ออก มา ใน วิธี เล็ก ๆ น้อย ๆ หลาย วิธี เช่น การ ยิ้ม อย่าง อาย ๆ การ สัมผัส และ คํา กล่าว ‘ขอบคุณ’ อย่าง นิ่มนวล. |
Allora, perché sorridi? แล้วเจ้ายิ้มทําไม |
Perciò sorride e dice fra sé: ‘Certo non le fanno più come una volta!’ ดัง นั้น เขา จึง ยิ้ม และ พูด กับ ตัว เอง ว่า ‘แน่นอน เขา ไม่ สร้าง เหมือน เมื่อ ก่อน.’ |
Non sorride mai. เธอไม่เคยยิ้มเลย |
Ma cosa fai? Prendi il the con lei e le sorridi? แม่ทําอะไรน่ะ นั่งดื่มชาแล้วยิ้มให้หล่อนงั้นเหรอ? |
Sorridi, amico! มีชีวิตชีวาหน่อยเพื่อน! |
Ha quelle piccole orecchie e sorride e ti stringe nelle sue braccia. มีหูเล็กๆ แล้วก็ยิ้ม แล้วก็โยกคุณไปมาในอ้อมกอด |
Sorridi, amico. ไปก่อนนะคะ บาย |
A volte, però, quando mi metto in un angolo tranquillo e mi rivedo correre dietro ad Eva nelle affollate strade di Bangkok, o canticchiare un cantico del Regno percorrendo quella strada nel deserto dell’Australia, oppure predicare a quegli umili indios nella foresta pluviale del Suriname, sorrido, e gli occhi mi si riempiono di lacrime di gratitudine per le cure che ho ricevuto durante i molti anni in cui ho servito Geova in luoghi isolati. — Narrato da Josefa ‘Pepita’ Abernathy. แต่ บาง ครั้ง เมื่อ ดิฉัน นั่ง พักผ่อน ใน มุม เงียบ ๆ และ นึก ภาพ ตัว เอง กําลัง วิ่ง ตาม หลัง อีวา ใน กรุงเทพ ฯ ที่ อึกทึก ครึกโครม หรือ ร้อง เพลง ราชอาณาจักร ออก มา ขณะ ที่ เดิน ไป ตาม ถนน รก ร้าง ใน ออสเตรเลีย หรือ ประกาศ ใน หมู่ ชาว อินเดียน แดง ที่ อ่อน สุภาพ ใน ป่า ดิบ ชื้น แห่ง ซูรินาเม ดิฉัน ยิ้ม ออก มา และ ตา ของ ดิฉัน ก็ เอ่อ ล้น ด้วย น้ําตา แห่ง ความ ขอบพระคุณ สําหรับ ความ เอา ใจ ใส่ ที่ ดิฉัน ได้ รับ ระหว่าง ช่วง หลาย ปี ที่ รับใช้ พระ ยะโฮวา ใน สภาพ โดด เดี่ยว.—เล่า โดย โฮเซฟา ‘เปปิตา’ แอเบอร์เนที. |
Sorrida. รอยยิ้ม |
Il tuo compagno di servizio sorride e chiede: “Beh, cosa hai letto nella Bibbia?” พี่ น้อง ชาย ที่ ไป กับ คุณ ยิ้ม และ ถาม นัก ศึกษา ว่า “คุณ สังเกต ไหม ครับ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล บอก อย่าง ไร?” |
Perché mi sorride? ทําไมเขายิ้มให้ฉันล่ะ |
Ho un sacco di foto in cui sorrido con mio padre, ma... e'perche'mi corrompeva con un sacco di gelato. มีรูปเยอะแยะของชั้นที่ยืนยิ้มอยู่ข้างๆพ่อ แต่มันก็แค่การติดสินบนด้วยชังกี้มังกี้ |
Si, beh, ti sorride sempre proprio quando le cose si mettono male. ใช่ เขามักจะยิ้มให้คุณอยู่บ่อยๆ เมื่อมีบางอย่างย้อนกลับไป |
Sorridi! ยิ้มหน่อยจ้า |
Quando sorridi inizio a sentirmi bene. ตอนเธอยิ้ม มันทําให้ฉันเริ่มรู้สึกดีขึ้น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sorridi ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ sorridi
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย