ภาษาฝรั่งเศส
sono ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sono ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sono ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า sono ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ระบบเสียงประกาศสาธารณะ, ผู้ช่วยส่วนตัว, รัฐเพนซิลวาเนีย, ระบบเสียง, พรรคอิสลามแห่งมาเลเซีย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sono
ระบบเสียงประกาศสาธารณะ(PA) |
ผู้ช่วยส่วนตัว(PA) |
รัฐเพนซิลวาเนีย(PA) |
ระบบเสียง(sound system) |
พรรคอิสลามแห่งมาเลเซีย(PAS) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lors de l’inauguration du temple de Jérusalem, aux jours de Salomon, il n’y avait aucun système de sonorisation. ณ การ อุทิศ พระ วิหาร ใน กรุง เยรูซาเลม ใน สมัย ของ ซะโลโม ตอน นั้น ยัง ไม่ มี เครื่อง ขยาย เสียง. |
▪ Si un autre lieu de réunion est utilisé, on s’assurera qu’il est équipé d’une bonne sonorisation afin que tous les assistants puissent entendre l’orateur. ▪ ถ้า การ ประชุม อนุสรณ์ จัด ขึ้น ที่ อื่น จง ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า จะ มี ระบบ เสียง ที่ ดี เพื่อ ผู้ เข้า ร่วม ประชุม ทุก คน จะ ได้ ยิน เสียง ผู้ บรรยาย ชัดเจน. |
Au milieu des années 30 et au début des années 40, nous avons conçu et fabriqué des phonographes et d’autres appareils de sonorisation. กลาง ทศวรรษ ของ ปี 1930 และ ต้น ทศวรรษ ของ ปี 1940 เรา ออก แบบ และ สร้าง เครื่อง เล่น จานเสียง ขนาด ใหญ่, เครื่อง เล่น จานเสียง แบบ พก พา, และ อุปกรณ์ เสียง อื่น ๆ. |
Dans certains endroits où les coupures de courant sont fréquentes, les orateurs sont obligés de poursuivre leur discours sans sonorisation. ใน บาง แห่ง ที่ ไฟฟ้า ดับ บ่อย ผู้ บรรยาย จํา ต้อง บรรยาย ต่อ ไป โดย ไม่ ใช้ ไมโครโฟน. |
Veuillez vous rappeler qu’aucune caméra ni aucun matériel d’enregistrement ne doit être branché sur le réseau électrique ou le système de sonorisation de l’assemblée, et qu’aucun équipement ne doit être installé dans les allées ou les passages. โปรด จํา ไว้ ว่า กล้อง หรือ อุปกรณ์ บันทึก ภาพ หรือ เสียง ใด ๆ จะ ต้อง ไม่ ต่อ เข้า กับ ระบบ ไฟฟ้า หรือ ระบบ เสียง ของ การ ประชุม ภาค และ จะ ไม่ มี การ วาง อุปกรณ์ ใด ๆ บน ทาง เดิน หรือ บริเวณ ที่ มี การ สัญจร ไป มา. |
Le système de sonorisation, s’il existe, sera très utile, mais il ne dispensera pas l’orateur de parler plus fort si la situation le demande. ถ้า มี เครื่อง ขยาย เสียง ก็ จะ เป็น ประโยชน์ แต่ นี่ ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า ผู้ บรรยาย จะ ไม่ ต้อง เพิ่ม เสียง ให้ ดัง ขึ้น เมื่อ มี สิ่ง รบกวน. |
Les anciens ont fait relier notre téléphone à la sonorisation de la Salle du Royaume, de façon à ce que nous ne manquions pas les réunions. พวก ผู้ ปกครอง ได้ จัด ให้ มี ระบบ สื่อสาร ทาง สาย โทรศัพท์ เพื่อ เรา จะ ไม่ พลาด การ ประชุม. |
Notez toutefois qu’aucune caméra ni aucun matériel d’enregistrement ne doit être branché sur le réseau électrique ou sur le système de sonorisation de l’assemblée, et qu’aucun équipement ne doit être installé dans les allées ou dans les passages. แต่ กรุณา จํา ไว้ ว่า จะ ไม่ มี การ ต่อ กล้อง หรือ อุปกรณ์ บันทึก ภาพ หรือ เสียง ใด ๆ เข้า กับ ระบบ ไฟฟ้า หรือ ระบบ เสียง ของ การ ประชุม ภาค และ ไม่ ควร วาง อุปกรณ์ ใด ๆ บน ทาง เดิน หรือ บริเวณ ที่ มี การ สัญจร ไป มา. |
Aucun matériel d’enregistrement quel qu’il soit ne doit être branché sur le réseau électrique ou sur le système de sonorisation de l’assemblée, ni empiéter sur les allées ou les couloirs. ไม่ อนุญาต ต่อ อุปกรณ์ บันทึก ภาพ หรือ เสียง ใด ๆ เข้า กับ ระบบ ไฟ หรือ ระบบ เสียง ของ หอ ประชุม และ ไม่ ควร วาง อุปกรณ์ เหล่า นั้น ขวาง ทาง เดิน หรือ ทาง สัญจร. |
Aucun matériel d’enregistrement, quel qu’il soit, ne doit être branché sur le réseau électrique ou sur le système de sonorisation de l’assemblée, ni empiéter sur les allées ou les couloirs ou sur le champ de vision des autres assistants. อุปกรณ์ บันทึก ภาพ หรือ เสียง จะ ต้อง ไม่ ต่อ กับ ระบบ ไฟ หรือ ระบบ เสียง ของ หอ ประชุม และ ไม่ ควร วาง อุปกรณ์ เหล่า นั้น ขวาง ทาง เดิน ระหว่าง ที่ นั่ง, ทาง เดิน ใน หอ ประชุม, หรือ บัง สายตา คน อื่น. |
À Leeds, nous avons monté des appareils de sonorisation sur divers supports: un landau, un tricycle, le side-car de papa et, plus tard, sa voiture. ใน เมือง ลีดส์ เรา ดัด แปลง รถ เข็น เด็ก, รถ สาม ล้อ, รถ จักรยานยนต์ และ รถ พ่วง ข้าง จักรยานยนต์ ของ คุณ พ่อ และ ต่อ มา ก็ รถยนต์ ของ ท่าน เพื่อ บรรทุก เครื่อง เล่น จานเสียง ที่ มี ลําโพง ขนาด ใหญ่. |
▪ Enregistrement : Les appareils enregistreurs en tout genre ne doivent pas être branchés sur le réseau électrique ou sur le système de sonorisation, et leur utilisation ne doit en aucune façon déranger l’assistance. ▪ การ บันทึก เสียง: เครื่อง บันทึก เสียง ไม่ ว่า แบบ ใด ก็ ตาม ไม่ ควร ต่อ เข้า กับ ระบบ ไฟฟ้า หรือ ระบบ เสียง ของ อาคาร และ อาจ ใช้ เครื่อง บันทึก เสียง ได้ เฉพาะ ใน วิธี ที่ ไม่ เป็น การ รบกวน คน อื่น. |
Aubrey et Clive sont montés à bord avec le matériel de sonorisation, pendant que je restais dans la salle que nous avions louée pour l’occasion. ออบรีย์ กับ ไคลฟ์ ลง เรือ ไป พร้อม กับ เครื่อง ขยาย เสียง ส่วน ผม ยัง อยู่ ใน ห้อง ประชุม ที่ เรา เช่า. |
Mais à partir des années 20, les serviteurs de Jéhovah ont été en mesure d’utiliser pour leurs grandes assemblées des systèmes de sonorisation électriques pour amplifier la voix des orateurs. อย่าง ไร ก็ ตาม เริ่ม ใน ทศวรรษ 1920 ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา สามารถ ใช้ ประโยชน์ จาก เครื่อง ขยาย เสียง ณ การ ประชุม ภาค ของ พวก เขา. |
Parker, t'as réparé la sono? ปาคเกอร์ เธอซ่อมระบบเสียงเสร็จรึยัง? |
De nombreuses Salles du Royaume disposent elles aussi d’une sonorisation qui amplifie la voix de ceux qui prononcent un discours, dirigent une réunion ou lisent depuis l’estrade. นอก จาก นั้น หอ ประชุม ราชอาณาจักร หลาย แห่ง ใช้ เครื่อง ขยาย เสียง สําหรับ ผู้ บรรยาย, ผู้ นํา การ ประชุม, หรือ ผู้ อ่าน จาก เวที. |
Aux jours de l’Israël antique, il n’y avait pas de système de sonorisation électrique. ใน สมัย อิสราเอล โบราณ พวก เขา ยัง ไม่ มี เครื่อง ขยาย เสียง. |
Tous trois voyageaient en voiture, un équipement de sonorisation attaché sur le toit, et visitaient les congrégations de la côte est à la côte ouest du Canada. ทั้ง สาม คน เดิน ทาง โดย รถยนต์ โดย มี อุปกรณ์ ขยาย เสียง ติด อยู่ บน หลังคา ขณะ ที่ พวก เขา ไป เยี่ยม ประชาคม ต่าง ๆ จาก ชายฝั่ง ตะวัน ออก ของ แคนาดา จน ถึง ชายฝั่ง ตะวัน ตก. |
Remarque : Assurez-vous d'avoir téléchargé l'application Sonos Controller et d'utiliser une version à jour de Google Play Musique. หมายเหตุ: ตรวจสอบว่าคุณได้ดาวน์โหลดแอป Sonos Controller แล้วและใช้แอป Google Play Music เวอร์ชันอัปเดตอยู่ |
Fabrication de phonographes et de matériel de sonorisation à Toronto (Canada). การ ผลิต เครื่อง เล่น แผ่น เสียง และ เครื่อง เสียง ใน เมือง โทรอนโต ประเทศ แคนาดา |
Ils ont fabriqué davantage de bancs en bois et ont installé du matériel de sonorisation supplémentaire. ต้อง สร้าง ม้า นั่ง ไม้ เพิ่ม ขึ้น อีก และ มี การ ติด ตั้ง เครื่อง ขยาย เสียง เพิ่ม เติม. |
Lors de certains mariages chrétiens en Afrique, on utilise du matériel de sonorisation très puissant. ณ งาน สมรส คริสเตียน บาง งาน ใน แอฟริกา มี การ ใช้ ระบบ เสียง อิเล็กทรอนิก ที่ มี กําลัง ขยาย สูง. |
Le matériel de sonorisation. เครื่อง ขยาย เสียง. |
11 Même si l’on ne met plus de nourriture à notre disposition lors de l’assemblée, il y a toujours des dépenses très importantes qui sont engagées pour la location des locaux, sans parler des frais relatifs aux équipements de sonorisation, aux publications, etc. 11 มี ค่า ใช้ จ่าย มาก มาย เกี่ยว ข้อง อยู่ ใน การ เช่า อาคาร ประชุม ซึ่ง มัก รวม ถึง ค่า ใช้ จ่าย ที่ เพิ่ม ขึ้น สําหรับ เครื่อง ขยาย เสียง, และ อื่น ๆ. |
Pour commencer, vous devez associer votre compte Google Play Musique au système Sonos. ในการเริ่มต้นใช้งาน คุณต้องแจ้งให้ระบบ Sonos ทราบเกี่ยวกับบัญชี Google Play Music ของคุณ หากต้องการตั้งค่าระบบ Sonos ใหม่ ให้ไปที่ไซต์สนับสนุนของ Sonos ก่อน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sono ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ sono
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ