ภาษาอิตาลี
sessanta ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sessanta ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sessanta ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า sessanta ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง หกสิบ, ๖๐ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sessanta
หกสิบnoun E un’altra cadde nella buona terra e portò frutto, dando qual cento, qual sessanta, qual trenta per uno. “บ้างก็ตกที่ดินดี แล้วเกิดผลร้อยเท่าบ้าง หกสิบเท่าบ้าง สามสิบเท่าบ้าง |
๖๐noun Non credi che Raymond Reddington possa cessare di esistere in sessanta secondi? คุณไม่เชื่อว่า เรย์มอนด์ เรดดิงตัน จะอันตรธานหายไปได้ใน 60 วินาทีหรอกเหรอ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sessanta anni dopo, il 18 settembre 1999, la morte di Dickmann è stata rievocata dalla Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten (Fondazione del Sacrario di Brandeburgo) e ora la targa commemorativa ricorda ai visitatori il suo coraggio e la sua fede. หก สิบ ปี ต่อ มา ใน วัน ที่ 18 กันยายน 1999 มี การ ระลึก ถึง การ เสีย ชีวิต ของ ดิกมันน์ โดย มูลนิธิ บรันเดนบูร์ก เมโมเรียล และ ปัจจุบัน แผ่น ป้าย รําลึก นี้ จึง เตือน ผู้ เยี่ยม ชม ให้ นึก ถึง ความ กล้า หาญ และ ความ เชื่อ อัน เข้มแข็ง ของ เขา. |
Forse alcuni di voi riconoscono gli anni sessanta. บางคนอาจตระหนักว่า นี่มันทศวรรษ 1960 นี่นา |
Dati demografici per età: la demo tra i 18 e i 49 ha avuto un grande impatto su tutta la programmazione dei mass media in questo paese sin dagli anni Sessanta, quando i figli del boom demografico erano ancora piccoli. การใช้ฐานอายุเป็นเกณฑ์ ผู้ที่มีอายุระหว่าง 18-49 ปี มีอิทธิพลค่อนข้างสูง กับการผลิตสื่อสารมวลชนในประเทศนี้ ซึ่งเกณฑ์นี้ใช้มาตั้งแต่ช่วงปี ค.ศ.1960 เป็นยุคประมาณหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 |
La generazione di missionari a tempo pieno di oggi è stata definita “la più grande generazione di missionari nella storia della Chiesa” ed è stata paragonata ai duemila giovani guerrieri di Helaman.2 Nonostante le straordinarie qualità e la fede e l’impegno tenaci di questi giovani uomini, Helaman, il loro leader, dichiara: “Ve n’erano duecento, sui miei duemila e sessanta, che erano venuti meno a causa della perdita di sangue; nondimeno, secondo la bontà di Dio e con nostro grande stupore, ed anche con gioia dell’intero esercito, non c’era una sola anima tra loro che fosse perita” (Alma 57:25). แม้คนหนุ่มเหล่านี้จะมีคุณลักษณะที่โดดเด่น ศรัทธามุ่งมั่น และความพยายาม แต่ฮีลามันผู้นําของพวกเขายังกล่าวว่า “มีอยู่สองร้อยคน, ในคนสองพันหกสิบคนของข้าพเจ้า, ที่หมดสติเพราะเสียเลือด; กระนั้นก็ตาม, ด้วยพระกรุณาธิคุณของพระผู้เป็นเจ้า, และยังความประหลาดใจอย่างใหญ่หลวงแก่เรา, และเป็นที่ปีติทั่วทั้งกองทัพของเราด้วย, ที่ไม่มีสักคนในพวกนี้เสียชีวิต” (แอลมา 57:25) |
6 E avvenne che, all’inizio del ventinovesimo anno, ricevemmo dal paese di Zarahemla e dal paese circostante un rifornimento di provviste, e anche un’aggiunta al nostro esercito in numero di circa seimila uomini, oltre a sessanta dei afiglioli degli Ammoniti che erano venuti a unirsi ai loro fratelli, la mia piccola schiera di duemila. ๖ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือในตอนต้นของปีที่ยี่สิบเก้า, เราได้รับสัมภาระครั้งหนึ่ง, และกําลังพลเพิ่มให้กองทัพของเราด้วย, จากแผ่นดินแห่งเซราเฮ็มลา, และจากแผ่นดินโดยรอบ, ถึงจํานวนหกพันคน, ไม่นับบุตรกหกสิบคนของชาวแอมันที่มาสมทบกับพี่น้องของพวกเขา, กองทหารเล็ก ๆ สองพันคนของข้าพเจ้า. |
Sessanta e quaranta? 60 / 40 น่าจะเป็นข้อตกลงที่ดี ใช่มั้ย? |
Sessanta- tre. นี่ก็คือ หกสิบสาม. |
(Risate) Ma gli anni Sessanta inevitabilmente fanno la strada per gli anni Settanta, quando il tagliare le aperture fa un pò più male. (เสียงหัวเราะ) แต่ยุค 60 ก็เปิดทางให้ยุค 70 อย่างเลี่ยงไม่พ้น ยุคที่การเชือดเฉือนรูต่างๆ ทําให้เจ็บปวดมากกว่าเดิม |
Eccoci qui, negli anni Sessanta... il periodo migliore e piu'intrippante dell'intera storia dell'intero universo. เรามาถึงแล้ว ยุค 60 ช่วงเวลาที่ยอดและเยี่ยมที่สุดในประวัติศาสตร์ ของจักรวาลทั้งมวล |
Potrebbe essere sessanta- tre e poi scriveresti un decimo per questa cifra qui e cinque centesimi. มันก็คือ หกสิบสาม แล้วก็ เขียนว่า หนึ่งในสิบ สําหรับหลักนี่ตรงนี้ แล้วก็ ห้าในร้อย. |
Quando scrisse il cantico, Salomone aveva “sessanta regine e ottanta concubine”, in paragone con le “settecento mogli, principesse, e trecento concubine” che aveva alla fine del suo regno. — Cant. ตอน ที่ เขียน เพลง นี้ ซะโลโม มี “มเหสี หก สิบ องค์, และ นาง ห้าม แปด สิบ คน” เมื่อ เทียบ กับ “นาง ห้าม เจ็ด ร้อย คน, เป็น เชื้อ กษัตริย์, และ นาง ห้าม ธรรมดา สาม ร้อย คน” ใน ตอน ปลาย รัชกาล.—ไพเราะ. |
Non credi che Raymond Reddington possa cessare di esistere in sessanta secondi? คุณไม่เชื่อว่า เรย์มอนด์ เรดดิงตัน จะอันตรธานหายไปได้ใน 60 วินาทีหรอกเหรอ |
Sessanta israeliani e piu'di cento palestinesi vennero uccisi. ชาวอิสราเอล 60 คน และชาวปาเลสไตน์กว่า 100 คนถูกฆ่า |
“In quanto a quello seminato sul terreno eccellente”, spiegò Gesù, “questo è colui che ode la parola e ne afferra il significato, il quale veramente porta frutto e produce, questo il cento, quello il sessanta, l’altro il trenta”. พระ เยซู อธิบาย ว่า “ส่วน พืช ซึ่ง หว่าน ตก ที่ ดิน ดี นั้น. ได้ แก่ ผู้ ที่ ได้ ยิน พระ วจนะ นั้น และ เข้าใจ, จึง เกิด ผล ร้อย เท่า บ้าง, หก สิบ เท่า บ้าง, สาม สิบ เท่า บ้าง.” |
E un’altra cadde nella buona terra e portò frutto, dando qual cento, qual sessanta, qual trenta per uno. “บ้างก็ตกที่ดินดี แล้วเกิดผลร้อยเท่าบ้าง หกสิบเท่าบ้าง สามสิบเท่าบ้าง |
25 E avvenne che ve n’erano duecento, sui miei duemila e sessanta, che erano venuti meno a causa della perdita di sangue; nondimeno, secondo la bontà di Dio e con nostro grande stupore, ed anche con gioia dell’intero esercito, anon c’era una sola anima tra loro che fosse perita; sì, e non c’era una sola anima tra loro che non avesse ricevuto molte ferite. ๒๕ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือมีอยู่สองร้อยคน, ในคนสองพันหกสิบคนของข้าพเจ้า, ที่หมดสติเพราะเสียเลือด; กระนั้นก็ตาม, ด้วยพระกรุณาธิคุณของพระผู้เป็นเจ้า, และยังความประหลาดใจอย่างใหญ่หลวงแก่เรา, และเป็นที่ปีติทั่วทั้งกองทัพของเราด้วย, ที่ไม่มีสักคนกในพวกนี้เสียชีวิต; แท้จริงแล้ว, และไม่มีสักคนในบรรดาพวกเขาที่ไม่ได้รับบาดเจ็บหลายแห่ง. |
Sessanta- tre e un decimo e cinque centesimi e ́ difficile da processare per la maggior parte dei cervelli delle persone. หกสิบสาม กับหนึ่งในสิบ กับ ห้าในร้อย คนมักฟัง |
Con lui sono andati sessanta dei nostri uomini migliori. พร้อมทั้งคนที่ดีที่สุดของเรา |
Poi, quando avevo otto anni e lei più di sessanta, qualcosa è cambiato. จากนั้น เมื่อฉันอายุได้แปดขวบและเธออายุได้หกสิบ อะไรบางอย่างก็เปลี่ยนไป |
8 Ci siano pure sessanta regine, 8 ถึง ผม มี ราชินี หก สิบ คน |
Per la California del Sud degli anni sessanta fu una notizia da prima pagina. สําหรับตอนใต้ของแคลิฟอร์เนียในยุค 60 แล้ว นั่นบอกอะไรได้บางอย่าง |
E'morta all'inizio degli anni Sessanta. และเธอก็ตายในปี 1960 |
Spiega che l’espressione “voce del Signore”, o una sua variazione, compare più di quaranta volte in Dottrina e Alleanze [per avere alcuni esempi, vedi DeA 1:2; 18:35–36; 76:30]; la frase “così dice il Signore” compare più di sessanta volte in Dottrina e Alleanze [per avere alcuni esempi, vedi DeA 36:1; 56:14]). 1:2; 18:35-36; 76:30]; วลี “พระเจ้าตรัสดังนี้” เกิดขึ้นมากกว่า 60 ครั้งในพระคัมภีร์หลักคําสอนและพันธสัญญา [ตัวอย่างเช่น ดู คพ. |
Andando indietro agli anni Cinquanta e Sessanta, mentre stavo crescendo, si supponeva che le ragazzine fossero gentili e premurose, graziose, sensibili e tenere. ย้อนกลับไปทศวรรษ 50 และ 60 ซึ่งเป็นช่วงที่ดิฉันเติบโตขึ้นนั้น |
Quindi potrebbe essere sessanta- tre --- fammelo copiare e incollare. มันก็คือ หกสิบสาม -- ขอผมลอก แล้ววางลงไปนะ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sessanta ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ sessanta
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย