semer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า semer ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ semer ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า semer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สุกรเพศเมีย, หมูตัวเมีย, หว่าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า semer
สุกรเพศเมียnoun |
หมูตัวเมียnoun |
หว่านverb Même pour les fleurs de Camelot, de sorte que les graines de sa destruction soit semées. ดอกไม้แห่งคาเมลอต เมล็ดพันธุ์แห่งการทําลายล้างของนาง ได้ถูกหว่านลง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ayant été le contemporain de Sem, fils de Noé, pendant 150 ans, il a sûrement pu le rencontrer. ไม่ มี ข้อ สงสัย ที่ ว่า ท่าน อาจ ได้ ติด ต่อ คบหา กับ เซม บุตร ของ โนฮา ซึ่ง มี ช่วง ชีวิต คาบเกี่ยว กัน ประมาณ 150 ปี. |
Sem a Ila, mais elle est stérile. เชมมีอิลา แต่นางเป็นหมัน |
On va les semer dans le tunnel. จะสลัดกันในอุโมงค์ |
Chaque fois que nous rencontrons quelqu’un, nous essayons de semer une graine de vérité biblique. แต่ ละ ครั้ง ที่ เรา เยี่ยม ผู้ คน ตาม บ้าน เรา พยายาม หว่าน เมล็ด แห่ง ความ จริง ใน พระ คัมภีร์. |
Pour semer la discorde entre ma soeur et moi. เพื่อให้ข้าผิดใจกับพี่สาวไง |
Il essaie de semer le doute quant à la bonté de Jéhovah et aux bienfaits que procure l’obéissance aux commandements divins. มัน พยายาม หว่าน เมล็ด แห่ง ความ สงสัย เกี่ยว กับ คุณ ความ ดี ของ พระ ยะโฮวา และ ผล ประโยชน์ จาก การ เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ของ พระองค์. |
Quelque 350 ans après le déluge, naît dans la lignée de Sem, fils de Noé, un homme que Dieu estimera particulièrement. ประมาณ 350 ปี หลัง จาก น้ํา ท่วม ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง ถือ กําเนิด ใน เชื้อ สาย ของ เซม บุตร ชาย โนฮา ได้ พิสูจน์ ตัว ว่า เป็น บุคคล ที่ พิเศษ จําเพาะ พระเจ้า. |
S’appliquer à ‘semer en vue de l’esprit’ afin de connaître eux- mêmes le bonheur véritable et rendre heureux ceux qui les entourent. — Gal. บุคคล เช่น นั้น จําเป็น ที่ จะ จดจ่อ อยู่ ใน การ “หว่าน โดย คํานึง ถึง พระ วิญญาณ” เพื่อ ว่า พวก เขา อาจ นํา ความ สุข ที่ แท้ จริง สู่ ชีวิต ของ เขา เอง และ ส่ง เสริม ความ สุข ของ คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ รอบ ๆ เขา.—ฆลา. |
Et les apostats d’aujourd’hui cherchent toujours à semer des graines de doute pour pervertir la foi des chrétiens. และ พวก ผู้ ออก หาก สมัย ปัจจุบัน ยัง คง พยายาม หว่าน เมล็ด แห่ง ความ สงสัย ต่อ ๆ ไป เพื่อ บ่อน ทําลาย ความ เชื่อ ของ คริสเตียน. |
Que signifie ‘ semer pour l’esprit ’ ? จง อธิบาย ว่า ‘การ หว่าน เพื่อ จะ ได้ พระ วิญญาณ’ หมาย ถึง อะไร. |
Il est manifeste que Celui qui a prévu ces choses est un être heureux qui aime semer le bonheur autour de lui. ปรากฏ ชัด ว่า ผู้ จัด เตรียม สารพัด สิ่ง ดัง กล่าว เป็น บุคคล ที่ ประกอบ ด้วย ความ สุข ซึ่ง ชื่นชม กับ การ ทํา ให้ ผู้ อื่น มี ความ สุข. |
Étant probablement une descendante de Sem ou de Cham, lesquels avaient été des adorateurs de Jéhovah, on peut supposer qu’elle voulait en savoir plus sur la religion de ses ancêtres. เนื่อง จาก ดู เหมือน ว่า พระ นาง สืบ เชื้อ สาย มา จาก เซม หรือ ไม่ ก็ ฮาม ซึ่ง เป็น ผู้ นมัสการ พระ ยะโฮวา พระ นาง จึง อาจ อยาก รู้ เรื่อง ศาสนา ของ บรรพบุรุษ ของ พระ นาง ก็ ได้. |
Quel bonheur de pouvoir semer les graines du Royaume dans le sud du Chili! ช่าง น่า ยินดี จริง ๆ ที่ ได้ หว่าน เมล็ด แห่ง ราชอาณาจักร ใน ตอน ใต้ ของ ประเทศ ชิลี! |
Sem est aveuglé par le désir. เชมกําลังตาบอดกับแรงปรารถนา |
Il essaie de semer la confusion en créant des leurres avec l'argent volé. เขาพยายามที่จะทําให้เราสับสนโดยการใช้เงินที่ขโมยมาทําให้เกิดเป้าหลอก |
10 Voici l’histoire des fils de Noé : Sem+, Cham et Japhet. 10 นี่ เป็น บันทึก ประวัติ ของ ลูก ชาย โนอาห์ คือ เชม+ ฮาม และ ยาเฟท |
Raison de plus pour les semer. ไม่มีเหตุผลอื่น ที่จะทิ้งพวกเขา |
Maintenant ces saletés d'agitateurs sont dehors en train de semer le trouble. ไอ้พวกชุมนุมนี่ก็เลยมาก่อกวนอยู่ข้างนอกนั่น |
22 Des chapitres 6 à 9 d’Hoshéa, nous avons dégagé quatre leçons qui peuvent nous aider à marcher avec Dieu : 1) le vrai repentir se manifeste par des actes ; 2) les sacrifices seuls ne plaisent pas à Dieu ; 3) Jéhovah a de la peine quand ses adorateurs se détournent de lui ; et 4) pour moissonner ce qui est bon, nous devons semer ce qui est bon. 22 จาก โฮเซอา บท 6 ถึง 9 เรา ได้ เรียน บทเรียน สี่ ประการ ที่ ช่วย เรา ได้ ให้ ดําเนิน กับ พระเจ้า: (1) การ กลับ ใจ ที่ แท้ จริง แสดง ออก โดย การ กระทํา; (2) ลําพัง แต่ เพียง เครื่อง บูชา ไม่ ทํา ให้ พระเจ้า พอ พระทัย; (3) พระ ยะโฮวา ทรง ปวด ร้าว พระทัย เมื่อ ผู้ นมัสการ พระองค์ หันเห ไป จาก พระองค์; และ (4) เพื่อ จะ เก็บ เกี่ยว สิ่ง ดี เรา ต้อง หว่าน สิ่ง ที่ ดี. |
Je n'espérais pas te semer si facilement! ผมไม่ได้มองไปเห็นคุณเสียรู้ได้อย่างง่ายดาย |
Qui sait si nos efforts aboutiront à une étude biblique, et si nous enseignerons à quelqu’un d’autre comment semer largement? หวัง ว่า ความ พยายาม ของ คุณ จะ นํา ไป สู่ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ คุณ จะ สามารถ สอน อีก สัก คน ถึง วิธี หว่าน อย่าง อุดม ได้. |
2 Nous avons le grand privilège de contribuer à semer la vérité biblique au temps de la fin. 2 นับ เป็น สิทธิ พิเศษ อัน ใหญ่ หลวง ที่ จะ มี ส่วน ร่วม ใน การ หว่าน ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล ใน เวลา อวสาน นี้. |
6:8 — Comment ‘ semer pour l’esprit ’ ? 6:8—เรา “หว่าน เพื่อ จะ ได้ พระ วิญญาณ” อย่าง ไร? |
Genèse 11:10-26 donne la généalogie d’Abraham depuis Sem, le fils de Noé. เยเนซิศ 11:10-26 ลง ราย ชื่อ บรรพบุรุษ ของ ท่าน ย้อน หลัง ไป ถึง เซม บุตร ชาย ของ โนฮา. |
Il a comparé cette œuvre au fait de semer des graines et de les arroser. ท่าน เปรียบ งาน นี้ กับ การ หว่าน เมล็ด พืช และ การ รด น้ํา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ semer ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ semer
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ