seethe ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า seethe ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ seethe ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า seethe ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ต้ม, โกรธ, เดือดดาล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า seethe

ต้ม

verb

โกรธ

adjective

He seethed with hatred for his brother.

เขาทั้งโกรธและเกลียดน้องชาย.

เดือดดาล

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The Lord contrasted His way with our way in His training of the prophet Samuel, who was sent to find a new king: “But the Lord said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the Lord seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the Lord looketh on the heart” (1 Samuel 16:7).

พระเจ้าทรงเปรียบเทียบวิธีของพระองค์กับวิธีของเราในการอบรมศาสดาพยากรณ์ซามูเอล ผู้ถูกส่งไปค้นหากษัตริย์องค์ใหม่ “แต่พระยาเวห์ตรัสกับซามูเอลว่า อย่ามองดูที่รูปร่างภายนอกหรือที่ความสูงแห่งร่างกายของเขา เพราะเราไม่ยอมรับเขา เพราะพระยาเวห์ไม่ได้ทอดพระเนตรเหมือนที่มนุษย์ดู เพราะมนุษย์ดูที่รูปร่างภายนอก แต่พระยาเวห์ทอดพระเนตรที่จิตใจ” (1 ซามูเอล 16:7)

29 The next day John seeth Jesus coming unto him, and said; Behold the Lamb of God, who taketh away the sin of the world!

๒๙ วันรุ่งขึ้นยอห์นเห็นพระเยซูเสด็จมาหาเขา, และกล่าวว่า; จงดูพระเมษโปดกของพระผู้เป็นเจ้า, ผู้ทรงนําบาปไปจากโลก !

" The great Leviathan that maketh the seas to seethe like boiling pan. "

" สัตว์ทะเลมหึมาที่ดีที่ทรงทะเลเพื่อพล่านเช่นกระทะต้ม. "

“The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for [whatsoever things He] doeth, these also doeth the Son likewise” (John 5:19).

“พระบุตรจะทําสิ่งใดตามใจไม่ได้ นอกจากที่ได้เห็นพระบิดาทํา เพราะสิ่งใดที่พระบิดาทํา สิ่งนั้นพระบุตรจะทําเหมือนกัน” (ยอห์น 5:19)

Many seethe with resentment because they feel neglected.

หลาย คน ขุ่นเคือง เพราะ รู้สึก ว่า ตน ถูก ละเลย.

He goes down in the whirling heart of such a masterless commotion that he scarce heeds the moment when he drops seething into the yawning jaws awaiting him; and the whale shoots- to all his ivory teeth, like so many white bolts, upon his prison.

เขาลงไปในหัวใจปั่นป่วนของเช่นความปั่นป่วน masterless ที่เขา heeds ขาดแคลน ขณะที่เมื่อเขาหยดลงไปในปาก seething หาวรอเขาและปลาวาฬ เพื่อหน่อฟันทั้งหมดงาช้างของเขาเช่นเดียวกับน็อตสีขาวจํานวนมากดังนั้นเมื่อคุกของเขา

19 For the anatural bman is an cenemy to God, and has been from the dfall of Adam, and will be, forever and ever, unless he eyields to the enticings of the fHoly Spirit, and gputteth off the hnatural man and becometh a isaint through the atonement of Christ the Lord, and becometh as a jchild, ksubmissive, meek, humble, patient, full of love, willing to submit to all things which the Lord seeth fit to inflict upon him, even as a child doth submit to his father.

๑๙ เพราะมนุษย์ปุถุชนกเป็นศัตรูต่อพระผู้เป็นเจ้า, และเป็นมาแล้วนับแต่การตกของอาดัมข, และจะเป็นไป, ตลอดกาลและตลอดไป, เว้นแต่เขาจะยอมคต่อการชักจูงของพระวิญญาณงศักดิ์สิทธิ์, และทิ้งความเป็นมนุษย์ปุถุชนและกลับเป็นวิสุทธิชนจโดยผ่านการชดใช้ของพระคริสต์พระเจ้า, และกลายเป็นดังเด็กฉ, ว่าง่าย, อ่อนโยน, ถ่อมตน, อดทน, เปี่ยมด้วยความรัก, เต็มใจยอมในสิ่งทั้งปวงที่พระเจ้าทรงเห็นควรจะอุบัติแก่เขา, แม้ดังเด็กยินยอมต่อบิดาตน.

You're seething with ambition.

คุณเห็นแต่จุดมุ่งหมายของคุณ

5 The other high officials and the satraps must have been seething with anger.

5 อัคร มหา เสนาบดี คน อื่น และ เจ้าเมือง ทั้ง หลาย คง ต้อง เดือดดาล เป็น แน่.

It tells us that Cain went through the motions of offering sacrifices to God while in his heart he seethed with resentment, then hatred, toward his brother Abel.

พระ คัมภีร์ แจ้ง ว่า คายิน ได้ ถวาย เครื่อง บูชา แด่ พระเจ้า อย่าง พอ เป็น พิธี ขณะ ที่ ใน หัวใจ ของ เขา พล่าน ด้วย ความ โกรธ แล้ว ด้วย การ เกลียด ชัง ต่อ เฮเบล น้อง ชาย ของ ตัว.

We live on the crust of a seething cauldron.

เราอาศัยอยู่บนเปลือกของ หม้อน้ําเดือดพล่าน

And their works are in the cdark; and they say: Who seeth us, and who knoweth us?

และงานของพวกเขาอยู่ในความมืด; และพวกเขากล่าว : ใครจะเห็นเรา, และใครจะรู้เรื่องของเรา ?

4 That thine alms may be in secret; and thy Father who seeth in secret, himself shall reward thee openly.

๔ เพื่อทานของเจ้าจะเป็นไปอย่างลับ ๆ; และพระบิดาของเจ้าผู้ทรงเห็นลับ ๆ, พระองค์นั่นเองจะประทานรางวัลแก่เจ้าอย่างเปิดเผย.

18 That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father, who is in asecret; and thy Father, who seeth in secret, shall reward thee openly.

๑๘ เพื่อเจ้าจะไม่ดูเหมือนว่าอดอาหารต่อผู้คน, ทว่าต่อพระบิดาของเจ้า, ผู้ทรงสถิตอยู่ลับ ๆก; และพระบิดาของเจ้า, ผู้ทรงเห็นลับ ๆ, จะประทานรางวัลให้เจ้าอย่างเปิดเผย.

So when mob violence breaks out against Paul at the temple in Jerusalem, he boldly witnesses to the seething rioters.

ดัง นั้น เมื่อ เปาโล ได้ เผชิญ กับ ความ บ้า ระห่ํา ของ ฝูง ชน ที่ วุ่นวาย ณ พระ วิหาร ใน กรุง ยะรูซาเลม ท่าน ให้ คํา พยาน อย่าง กล้า หาญ แก่ ผู้ ก่อ การ จลาจล ที่ เดือด พล่าน.

“Nevertheless the Lord seeth fit to chasten his people; yea, he trieth their patience and their faith.

“กระนั้นก็ตามพระเจ้าทรงเห็นสมควรที่จะตีสอนผู้คนของพระองค์; แท้จริงแล้ว, พระองค์ทรงทดลองความอดทนของพวกเขาและศรัทธาของพวกเขา

46 And if thine eye which seeth for thee, him that is appointed to watch over thee to show thee light, become a transgressor and offend thee, pluck him out.

๔๖ และหากดวงตาเจ้าซึ่งมองเห็นแทนเจ้า, คนที่ถูกกําหนดให้เฝ้าดูเจ้าเพื่อให้เจ้าเห็นแสงสว่าง, กลายเป็นผู้ล่วงละเมิดและกระทําผิดต่อเจ้า, จงควักเขาออกไป.

21 Nevertheless the Lord seeth fit to achasten his people; yea, he trieth their bpatience and their faith.

๒๑ กระนั้นก็ตามพระเจ้าทรงเห็นสมควรที่จะตีสอนกผู้คนของพระองค์; แท้จริงแล้ว, พระองค์ทรงทดลองความอดทนขของพวกเขาและศรัทธาของพวกเขา.

Being obsessed with the injustice may keep the anger seething within us, with devastating effects on our spiritual, emotional, and physical health.

การ คิด หมกมุ่น อยู่ กับ ความ อยุติธรรม อาจ ขัง ความ โกรธ ไว้ ให้ คุ กรุ่น อยู่ ใน ตัว เรา พร้อม กับ ก่อ ผล เสียหาย ร้ายแรง ต่อ สุขภาพ ทั้ง ฝ่าย วิญญาณ, อารมณ์, และ ร่าง กาย.

SAUL was seething with rage at Jesus’ followers.

เซาโล เดือดดาล ด้วย ความ โกรธ ต่อ พวก สาวก ของ พระ เยซู.

And as noted in Theology Today, still others see Jesus as “a cynic, a wandering sage, or a peasant mystic; a community organizer, a hippie poet jabbing at the establishment, or a street smart provocateur who raps his way through the seething, impoverished, socially volatile villages of backwater Palestine.”

และ ดัง ที่ อรรถาธิบาย ไว้ ใน วารสาร เทววิทยา สมัย ปัจจุบัน (ภาษา อังกฤษ) ยัง คง มี บาง คน ที่ ถือ ว่า พระ เยซู เป็น “ซินิก, ปราชญ์ พเนจร, หรือ ชาว นา ผู้ ศรัทธา ใน พระเจ้า; ผู้ จัด ตั้ง ชุมชน, กวี ฮิปปี้ ที่ วิพากษ์วิจารณ์ ระเบียบ ของ สังคม ที่ มี การ จัด ตั้ง ขึ้น, หรือ คน ยั่ว ยุ ที่ รอบรู้ การ เอา ตัว รอด ซึ่ง แสดง ความ เห็น ของ เขา อย่าง ตรง ไป ตรง มา ขณะ ที่ เขา เดิน ไป ตาม หมู่ บ้าน ต่าง ๆ ที่ เดือด พล่าน, ที่ ยาก จน, ที่ มี แนว โน้ม จะ เกิด ความ รุนแรง ทาง ด้าน สังคม ใน หมู่ บ้าน ต่าง ๆ ของ ปาเลสไตน์.”

29 And it shall come to pass, when the Lord seeth fit in his wisdom that they shall minister unto all the ascattered tribes of Israel, and unto all nations, kindreds, tongues and people, and shall bring out of them unto Jesus many souls, that their desire may be fulfilled, and also because of the convincing power of God which is in them.

๒๙ และเหตุการณ์จะได้บังเกิดขึ้น, เมื่อพระเจ้าทรงเห็นเหมาะสมในปรีชาญาณของพระองค์ที่พวกท่านจะปฏิบัติต่อบรรดาเผ่าของอิสราเอลทั้งหมดที่กระจัดกระจายกอยู่, และต่อประชาชาติ, ตระกูล, ภาษาและผู้คนทั้งปวง, และจะนําคนมากมายออกมาจากพวกนั้นไปสู่พระเยซู, เพื่อความปรารถนาของพวกท่านจะสมบูรณ์, และเพราะเดชานุภาพแห่งการสร้างความเชื่อมั่นของพระผู้เป็นเจ้าซึ่งอยู่ในพวกท่านด้วย.

“If when [the watchman] seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;

“และเมื่อ [คนยาม] เห็นดาบมาเหนือแผ่นดิน เขาจึงเป่าแตรเพื่อเตือนประชาชน

In John, He testifies, “The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do.” 10

ใน ยอห์น พระองค์ทรงเป็นพยานว่า “พระบุตรจะทําสิ่งใดตามใจไม่ได้นอกจากที่ได้เห็น พระบิดา ทํา”10

“That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly” (Matthew 6:1, 3–4).

“เพื่อว่าทานของท่านจะเป็นทานลับ และพระบิดาของท่านผู้ทรงเห็นในที่ลี้ลับ จะประทานบําเหน็จแก่ท่าน” (มัทธิว 6:1, 3–4)

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ seethe ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว