rustico ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rustico ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rustico ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า rustico ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กระท่อม, ดิบ, ทางชนบท, บ้านนอก, ชนบท หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rustico
กระท่อม(cabin) |
ดิบ(crude) |
ทางชนบท(country) |
บ้านนอก(countrified) |
ชนบท(countrified) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tutti immediatamente tutti giù per la strada, il venditore sweetstuff, titolare cocco timido e il suo assistente, l'uomo swing, bambini e bambine, dandy rustico, intelligente mature, smock anziani e grembiule zingari - ha iniziato a correre verso la locanda, e in uno spazio miracolosamente breve tempo un folla di forse quaranta persone, e in rapida crescita, influenzato e fischiava e chiese ed esclamò e suggerito, di fronte stabilimento signora Hall è. wenches, smocked ผู้สูงอายุและ aproned gipsies -- เริ่มทํางานต่อ Inn และในพื้นที่สั้นอย่างปาฏิหาริย์ของเวลา บางทีฝูงชนของสี่สิบคนและเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและ swayed hooted และสอบถาม และอุทานและข้อเสนอแนะในด้านหน้าของสถ านประกอบการของนางฮอลล์ |
C’è un altro arnese che, insieme all’ascia, è indispensabile per conferire all’oggetto in lavorazione un affascinante aspetto rustico: il coltello a petto. สิ่ง ที่ ช่วย เพิ่ม เสน่ห์ แบบ ชนบท ให้ กับ ชิ้น งาน ที่ ทํา อยู่ และ ที่ ใช้ คู่ กับ ผึ่ง คือ มีด ขูด ซึ่ง เป็น เครื่อง มือ อีก ชิ้น หนึ่ง ที่ ขาด ไม่ ได้. |
Rustico. ชาวชนบท |
Piante da fiore, spesso semi-rustiche, piantate all'aperto in aiuole o bordure ไม้ดอกส่วนมากเป็นพืชล้มลุก ปลูกปูพื้นเพื่อประดับตกแต่ง |
Quindi stanno lavorando con 7 razze di bovini primitivi di apparenza rustica, come quel Maremmana primitivo lassù, per ricostruire, col tempo, grazie alla domesticazione selettiva inversa, gli uri. ดังนั้นสิ่งที่พวกเขากําลังทํากันอยู่ กับเจ็ดสายพันธุ์ ของวัวที่ดูอดทนและโบราณ เช่น พันธุ์ & lt; i& gt; Maremmana primitivo& lt; / i& gt; ด้านบนนั่น คือ สร้างสปีชีส์ขึ้นมาใหม่ ด้วยการผสมพันธ์ุย้อนกลับ ( back- breeding ) เพื่อให้ได้ ออร๊อกส์ขึ้นมา |
Rustico? ดูบ้านนอก? |
Quindi stanno lavorando con 7 razze di bovini primitivi di apparenza rustica, come quel Maremmana primitivo lassù, per ricostruire, col tempo, grazie alla domesticazione selettiva inversa, gli uri. ดังนั้นสิ่งที่พวกเขากําลังทํากันอยู่ กับเจ็ดสายพันธุ์ ของวัวที่ดูอดทนและโบราณ เช่น พันธุ์ <i>Maremmana primitivo</i> ด้านบนนั่น คือ สร้างสปีชีส์ขึ้นมาใหม่ ด้วยการผสมพันธ์ุย้อนกลับ (back-breeding) เพื่อให้ได้ ออร๊อกส์ขึ้นมา |
È sotto questo aspetto che, secondo i falegnami, la lavorazione del mobile rustico presenta notevoli vantaggi rispetto alle tecniche di fabbricazione convenzionali. ใน สายตา ของ ช่าง ไม้ นี่ คือ สิ่ง ที่ ทํา ให้ วิธี ทํา เครื่อง เรือน แบบ เก่า และ แบบ ชนบท มี ข้อ ได้ เปรียบ มาก ที เดียว เมื่อ เทียบ กับ วิธี ผลิต ที่ ใช้ ทั่ว ไป. |
Che rustico. หนุ่มลูกทุ่งพันธ์แท้เลยนะเนี่ย |
Dov'e'quella donna con i rustici ai funghi? ผู้หญิงคนที่ถือพัฟเห็ดอยู่ไหนแล้ว |
L’atmosfera rustica dei vecchi mulini ancora esistenti, però, continua ad attirare chi ama i luoghi tranquilli e poetici, nonché i turisti a cui piace la storia e la cultura. กระนั้น บรรยากาศ แบบ ชนบท ของ โรง โม่ เก่า ๆ ที่ พอ มี เหลือ อยู่ บ้าง ก็ ยัง คง ดึงดูด ให้ หลาย คน แวะ มา เยี่ยม เยือน เช่น ผู้ ที่ รัก ความ สงบ ร่ม รื่น และ หลงใหล กับ ภาพ ที่ งดงาม ตรึง ใจ รวม ทั้ง นัก ท่อง เที่ยว ที่ อยาก เรียน รู้ เรื่อง วัฒนธรรม และ ประวัติศาสตร์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rustico ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ rustico
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย