repertoire ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า repertoire ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ repertoire ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า repertoire ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง รายการ, บัญชีรายชื่อ, รายชื่อ, ลิสต์, ของที่สะสม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า repertoire

รายการ

บัญชีรายชื่อ

รายชื่อ

ลิสต์

ของที่สะสม

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

(Psalm 104:12) For instance, the song sparrow has a cheerful repertoire.

(บทเพลง สรรเสริญ 104:12) ตัว อย่าง เช่น นก กระจอก ที่ ร้อง เพลง มี ชุด เพลง ที่ ทํา ให้ เบิกบาน ใจ.

But as I was moving away from the traditional classical repertoire and trying to find new ways of musical expression, I realized that with today's technological resources, there's no reason to limit what can be produced at one time from a single string instrument.

แต่เมื่อดิฉันหันไปเล่นดนตรี ที่ต่างออกไปจากดนตรีคลาสสิกดั้งเดิม และพยายามหาวิธีใหม่ๆ ในการสื่อด้วยเสียงดนตรี ดิฉันค้นพบว่าด้วยเทคโนโลยีในปัจจุบัน ไม่มีเหตุผลที่จะมีข้อจํากัดใดๆ ในงานที่เราจะประพันธ์ขึ้นมา จากเครื่องสายตัวเดียว

1:17-27) One Bible encyclopedia suggests that the contents of those books may have been “the familiar oral repertoire of professional singers in ancient Israel who preserved Israel’s epic and lyric traditions.”

1:17-27) สารานุกรม คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ หนึ่ง เสนอ ความ เห็น ว่า เนื้อหา ของ หนังสือ ทั้ง สอง นี้ อาจ เป็น “บท ร้อง ที่ คุ้น เคย กัน ดี ท่ามกลาง นัก ร้อง อาชีพ ใน ประเทศ อิสราเอล สมัย โบราณ ที่ อนุรักษ์ บท กวี และ บทเพลง ของ ชาติ อิสราเอล ที่ สืบ ทอด กัน มา.”

There suddenly appeared a rich repertoire of various types of vessels.”

ภาชนะ ต่าง ๆ หลาย ชนิด อัน ล้ํา ค่า ปรากฏ ที่ นั่น โดย ฉับพลัน.”

They do have a very rich repertoire of postures and gestures, many of which are similar, or even identical, to ours and formed in the same context.

แต่พวกเขามีภาษากายและท่าทางที่เยอะมาก ซึ่งส่วนใหญ่คล้ายหรือแม้แต่เหมือนกันกับของเรา เกิดขึ้นในบริบทเดียวกัน ชิมแปนซีกอดกันเวลาทักทาย

And so texting actually is evidence of a balancing act that young people are using today, not consciously, of course, but it's an expansion of their linguistic repertoire.

เพราะงั้น การส่งข้อความจริงๆแล้วคือหลักฐานของ พฤติกรรมการสร้างสมดุลย์ ที่วัยรุ่นกําลังใช้อยู่ทุกวันนี้ แน่นอนว่าโดยไม่รู้ตัว แต่มันเป็นการขยายความสามารถทางภาษาของพวกเขาด้วย

But now they have added a new sound to their repertoire —the warbling of cell phones.

แต่ ตอน นี้ นก กิ้งโครง ได้ เพิ่ม เสียง ใหม่ เข้า ไป ใน คลัง ข้อมูล ของ มัน แล้ว นั่น คือ เสียง เรียก ของ โทรศัพท์ มือ ถือ.

This form of singing, however, was limited in the repertoire of Israel’s music.

อย่าง ไร ก็ ตาม ชาว ยิศราเอล ร้อง เพลง ใน ลักษณะ นี้ ไม่ มาก.

Their repertoire is vast, and they use it masterfully.

อุปกรณ์ ของ เขา หลาย หลาก และ เขา นํา มา ใช้ อย่าง ช่ําชอง.

They're outside the dolphin's normal repertoire, but they're easily mimicked by the dolphins.

แต่โลมากลับเลียนเสียงได้อย่างง่ายดาย

A mugam performer has to have thorough knowledge of traditional mugam repertoire and a knack for improvisation.

ผู้ ที่ ร้อง เพลง มูกัม ต้อง รู้ จัก บท กวี ที่ นํา มา ร้อง เป็น อย่าง ดี และ มี ไหว พริบ จึง จะ สามารถ ร้อง สด ไป พร้อม กับ เสียง ดนตรี ได้ อย่าง กลมกลืน.

The modern piano had arrived and with it scores of great pianists who packed concert halls with enthusiastic audiences anxious to hear their increasing repertoire of piano music.

และ แล้ว เปียโน ยุค ใหม่ ก็ มา ถึง และ นับ แต่ นั้น มา นัก เปียโน ที่ ยิ่ง ใหญ่ หลาย คน ก็ ทํา ให้ ห้อง โถง แสดง คอนเสิร์ต เต็ม แน่น ไป ด้วย ผู้ ชม ที่ กระตือรือร้น จะ ฟัง เพลง เปียโน ซึ่ง มี จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ.

Apparently, the songbirds heard the tune, picked it up, and added it to their repertoire.

ดู เหมือน นก ได้ ยิน ทํานอง, และ เลียน เสียง ได้, แล้ว เพิ่ม ทํานอง เข้า ไป ใน ชุด บรรเลง เพลง ของ ตน.

This is ayahuasca, which many of you have heard about, the most powerful psychoactive preparation of the shaman's repertoire.

นี่คือ ayahuasca ซึ่งพวกคุณหลายคนเคยได้ยินมา ยาปรุงสมุนไพรซึ่งมีฤทธิ์กระตุ้นประสาทรุนแรงที่สุด จากเทคนิคของหมอผี

It isn't a repertoire of techniques.

แต่ความแปลกใหม่ไม่เกี่ยวกับตําแหน่งใหม่ มันไม่ได้เป็นบุคลิกของเทคนิค

Happily, Craig seemed to rally just in the nick of time, and once again he would delight us with his captivating smile and endless repertoire of songs.

น่า ยินดี เครก ดู เหมือน ว่า หาย เป็น ปกติ ทัน เวลา พอ ดี และ อีก ครั้ง หนึ่ง เขา จะ ทํา ให้ เรา เบิกบาน ใจ ด้วย รอย ยิ้ม ที่ ตรึง ใจ และ บทเพลง หลาย บท ที่ ไม่ รู้ จัก จบ.

Todd convinced the band to play the sexiest song in their repertoire.

ท็อดด์เกลี้ยกล่อมให้วงเล่น เพลงเซ็กซี่ตอนเปิดสนาม

So that we could speak to more people, we added another of those languages to our repertoire —Tok Pisin, the local lingua franca.

เรา เลย ต้อง เรียน ภาษา ต๊อกพิซิน ซึ่ง เป็น ภาษา กลาง ของ ที่ นั่น เพื่อ จะ ได้ พูด กับ ผู้ คน มาก ขึ้น.

They're outside the dolphin's normal repertoire, but they're easily mimicked by the dolphins.

เป็นเสียงที่อยู่นอกคลื่นเสียงปกติของโลมา แต่โลมากลับเลียนเสียงได้อย่างง่ายดาย

The latter may have dozens of songs in his repertoire, even including an imitation of a frog or a cricket.

นก ม็อคกิงเบิร์ด อาจ มี เพลง เป็น สิบ ๆ ใน รายการ เพลง กระทั่ง เสียง ที่ เลียน จาก กบ หรือ จิ้งหรีด.

Add to these examples the birds that have a seemingly endless repertoire of songs: the nightingale, known throughout Europe and parts of Africa and Asia for its delightful calls; the northern mockingbird of North America, a bird that is “a skillful mimic and incorporates memorized phrases as part of its song”; the superb lyrebird of Australia, with its “highly developed song, with elements of astonishingly clever mimicry.”—Birds of the World.

นอก จาก ตัว อย่าง เหล่า นี้ แล้ว ยัง มี นก ต่าง ๆ ที่ มี บท บรรเลง เพลง ดู เหมือน ไม่ รู้ สิ้น สุด เช่น นก ไน ติง เกล ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก ดี ตลอด ทั่ว ยุโรป และ ตาม ส่วน ต่าง ๆ ของ แอฟริกา และ เอเชีย เนื่อง จาก เสียง ร้อง อัน ไพเราะ ของ มัน; นก ม็อกกิงเบิร์ด ใน ตอน เหนือ ของ อเมริกา เหนือ ซึ่ง เป็น “นัก เลียน เสียง ที่ ชํานาญ และ รวม เอา วลี ที่ มัน ท่อง จํา เข้า ไว้ เป็น ส่วน หนึ่ง ใน เพลง ของ มัน”; นก หาง พิณ ที่ เหนือ ชั้น ของ ออสเตรเลีย ซึ่ง มี “บทเพลง ที่ มี การ พัฒนา อย่าง สูง ซึ่ง มี ส่วน ประกอบ ที่ แสดง ถึง การ เลียน เสียง ได้ เก่ง อย่าง น่า พิศวง.”—หนังสือ นก ของ โลก (ภาษา อังกฤษ).

Lavish, with predictable repertoire.

ฟุ่มเฟือยเกินไป กับการใช้ส่วนประกอบ

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ repertoire ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว